請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

台灣音樂館發行台灣原住民族音樂研究專書 向呂炳川致敬

中央廣播電臺

更新於 2024年05月10日05:15 • 發布於 2024年05月09日14:21 • 江昭倫採訪
國立傳統藝術中心台灣音樂館9日舉辦《台灣原住民族音樂的研究-比較音樂學的考察》專書發表會,旨在彰顯對臺灣原住民音樂文化的重視,並向呂炳川教授的卓越貢獻致敬。(台灣音樂館提供)

《台灣高砂族の音楽——比較音楽學的考察》是台灣第一位民族音樂學博士呂炳川於東京大學發表的博士論文,也是第一部由台灣人獨立廣泛收集原住民族音樂的調查。在國立傳統藝術中心台灣音樂館支持下,歷經三年重新編輯、研究手稿與翻譯,終於將其整理成《台灣原住民族音樂的研究-比較音樂學的考察》專書,並於9日舉行專書發表會,將呂教授多年累積的心血結晶呈現在國人眼前。

呂炳川一生致力於深入研究台灣原住民族和漢族等音樂文化,並親自深入台灣山區部落進行田野調查,其博士論文《台灣高砂族の音楽——比較音楽學的考察》,透過錄音、攝影等採集方式,詳實記錄原住民族音樂的原貌與影音,豐富了台灣原住民族音樂的資料庫,並為後人提供了重要的研究素材。

《台灣原住民族音樂的研究-比較音樂學的考察》專書,由明立國教授主編,鳳氣至純平教授與鈴木惠可博士中譯,呂炳川的長子呂志宏教授審校,連同影音資料一起出版。呂志宏感謝許多人的努力,使得父親的著作得以順利翻譯出版。「父親是在為理想奮鬥,母親則是為了父親的理想而犧牲」,他特別感謝母親當時的全力支持,得以讓父親完成這樣一篇完整、專業的論文著作。

觀念文化事業有限公司負責人胡金山及錄音師胡倉金,同時是呂炳川田調工作時的得力助手,9日也現身專書發表會。兩人回憶,呂炳川田調時都是使用專業的錄音設備,期盼呂老師所留下的上千捲音樂史料得以保存下來,並進行研究、數位化,讓更多人能夠深入了解和欣賞原住民音樂的文化遺產。

傳藝中心副主任鄒求強表示,《台灣原住民族音樂的研究-比較音樂學的考察》專書的發表,是表達對呂炳川教授的敬意,表彰他對台灣音樂所做出的貢獻,台灣音樂館將繼續致力於保存和傳承台灣音樂文化,為台灣的文化發展做出更大的貢獻。

延伸閱讀

查看原始文章

生活話題:關注颱風動態

更多生活相關文章

01

巴威颱風最新路徑出爐! 基隆暴風侵襲達100%、北北桃宜99%

台視
02

巴威颱風估週四海陸警齊發!週五晚到六白天 風雨最劇烈

自由電子報
03

強颱巴威逼近!估最快周四「海陸警齊發」 半個台灣都在暴風圈

太報
04

獨家/香菜一斤60→250元「漲4倍」! 麵線老闆:心在滴血

EBC 東森新聞
05

巴威變更強!眼牆置換再升級「核心比台灣還大」 網一看嚇傻:拜託別過來

CTWANT
06

北台侵襲率最高98%!巴威逼近 吳德榮示警:週六風狂雨驟

鏡週刊
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...