原音如此流行在屏東登場 半世紀原住民流行音樂史首度南下巡展 熱鬧登場
【記者 辛澎祥/採訪報導】
由原發中心與國立傳統藝術中心臺灣音樂館共同主辦的《原音如此流行－從山地歌謠到流行金曲》特展，8日於臺灣原住民族文化園區生態館盛大開幕，展期自5月5日起至9月30日止；另將於7月24日至8月23日移展至嘉義文化創意產業園區Q棟展出。此次展覽除完整呈現傳藝中心臺灣音樂館去年策劃的六大展區內容外，也特別加入原發中心長期推動的多族群創作樂舞、跨族群合作及青年培力成果，展現原住民族音樂文化持續創新的豐沛能量。
策展人葉宗哲表示，感謝傳藝中心去年給予策展機會，讓團隊得以從原住民族音樂出發，透過展覽一路梳理從歷史脈絡到當代流行金曲的發展軌跡。他指出，今年很高興能與原發中心合作，加入更多原住民族流行音樂近代史的重要內容，讓展覽內容更加完整，也希望透過更貼近大眾的展示方式，帶領更多民眾走進原住民族流行音樂的世界，感受其中蘊含的文化能量與時代故事。
國立傳統藝術中心主任陳悅宜表示，感謝原發中心邱黃肇崇主任提出移展合作構想，傳藝中心也全力支持，並進一步促成嘉義場巡展，希望讓更多不論是原住民族或非原住民族的民眾，都能透過展覽認識原住民族音樂文化。她也特別感謝策展團隊的投入與用心，讓《原音如此流行》成為傳藝中心第一個巡迴北、中、南、東四區的重要展覽，展現原住民族文化深厚的魅力與感染力。她認為，本次特展不只是音樂展覽，更是一場關於理解、尊重與共感的文化對話，期待透過展覽讓更多人放下既有偏見，看見彼此的美好與精彩，進一步理解土地、理解文化，也在彼此尊重與關懷中，共同感受原住民族文化所蘊含的力量與溫度。
屏東縣政府縣長秘書江漢代表縣長出席表示，很高興參與此次活動。縣府近年來持續致力於音樂文化推廣，並於不同季節辦理多項音樂相關活動，藉此展現屏東多元且豐富的文化能量。原發中心主任邱黃肇崇表示，感謝文化部國立傳統藝術中心共同促成此次展覽移師南部，並預計於8月移至嘉義展出。透過傳藝中心系統性的梳理呈現原住民族音樂發展歷程，讓大家得以想像過去原住民族祖先在山林勞動、遠洋捕魚，以及在都市與部落中生活的情境，並透過音樂深刻感受其中的文化記憶與生命經驗。他也提到，此次展覽能在屏東辦理別具意義，正如稍早傳藝中心陳主任所言，展覽於北、東、南、中完整巡迴呈現，將有助於更多原住民及非原住民朋友認識臺灣原住民族近代音樂發展歷程。同時也感謝所有文化藝術工作者的投入與付出，因為有大家持續發光發熱，才讓更多民眾有機會親近並認識原住民族音樂文化。
開幕式現場特別邀請4位金曲歌手陳明仁、桑布伊、巴奈庫穗及在地歌手戴曉君獻唱多首經典原民歌曲、山地歌謠及創作歌曲。其中，戴曉君以其清亮而富有穿透力的嗓音，細膩詮釋來自土地與文化記憶的旋律，歌聲中蘊含深厚情感與生命故事，展現出獨特的當代原住民音樂風格，令人動容。動人歌聲瞬間喚起世代記憶，現場氣氛熱烈。
展場設計延續去年策展特色，入口處以各年代原住民歌手與音樂人的影像鋪陳，如同穿越時光甬道，引領觀眾走進歌聲流動的年代。此次展場也融入原住民族生活文化意象，特別打造石板屋空間播放影像，營造如同走進部落家屋中觀賞影片的沉浸式氛圍，讓民眾更貼近原住民族的生活。展覽內容從戰後歌謠採集與研究工作談起，呈現原住民族歌謠如何在同化壓力下守護族群記憶；再走入黑膠與卡帶盛行的流行年代，重溫唱片公司與山地歌星讓旋律風靡街頭巷尾的黃金時期；解嚴前後，音樂更成為社會運動的重要聲音，與還我土地、反核廢料等議題緊密連結。展覽也深入解析〈可憐的落魄人〉、〈合要好合要爽〉、〈台灣好〉等經典歌曲背後的身世與時代意義，揭開鮮為人知的故事；並延伸至1990年代獨立音樂浪潮，展現新世代原民音樂人突破刻板印象、唱出族群意識的創作能量。
此外，為呈現原發中心多年來在樂舞美學及文化再現的累積成果，特別規劃「珍藏原音」專區，整理出版9張音樂專輯及多張原住民族的音樂專輯，作為建構「原發中心音樂史」的重要基礎。最後於「原音185」專區，以多媒體呈現屏185縣道沿線布農族、排灣族、魯凱族及平埔族群（西拉雅、馬卡道）等多族群文化交流與歷史流動，透過藝術、樂器與影像紀錄，展現此區多層次的文化風貌。