印尼看護離開前留下「神秘留言」！僱主炮轟「不想做就滾」 網看翻譯全傻眼：公審自己？
一名網友近日控訴，家中逃逸的印尼籍看護在月曆留下一段印尼語，讓她氣炸直呼：「有什麼毛病啊，不想做了就滾回你家啊！」不過有網友發現，這段印尼話翻譯成中文後，竟是在警告接下來的接替者小心僱主家中女兒，並寫下「惡魔之屋」，意外引發熱議：「樓主違法強迫印尼看護工，然後還傻傻地放在網路上。」
一名網友11日在Threads上PO文抱怨，聲稱家中已經逃逸的外籍看護竟在自家的月曆上留下一段印尼語，為此也氣炸直呼：「逃逸還在我們家寫這種東西，有什麼毛病啊？不想做了就滾回你家啊，神經病一個！台灣政府沒救了，整天包庇那些人，誰家好人工作的時候一直在玩手機，請你來玩手機的喔？」
透過文中附上的照片可見，先前的印尼看護在月曆上寫下「Buat pengganti saya hati2 sama anak cewe nya kaya setan. Kalo Bisa diLawan Jangan Diam saja」一番話，還寫下「RUMAH SETAN」一詞。值得注意的是，兩段話翻譯成中文的意思分別是「給接替我的人，小心這家女兒，她像惡魔一樣，如果可以的話要反抗，不要只是默不作聲」以及「惡魔之屋」。
就有網友好奇，為何該名看護會在逃逸前還特別在月曆上留言警告下一任接替者。未料竟釣出原PO自爆，平常除了讓看護負責照顧阿嬤外，還會讓對方做家事：「我媽之前叫他做事的時候，看護還打斷我媽不讓他繼續講話，很我行我素，他還把我家鑰匙拿走一份，還有社區的鑰匙！」
消息曝光後頓時引起熱議，還有網友狠酸：「主違法強迫印尼看護工，然後還傻傻的放在網路」，並表示大部分信仰伊斯蘭教的員工若將僱主稱為「Setan」，其實就是形容僱主不當對待、苛刻員工，才會稱之為「虐待勞工的惡魔」。
不少網友紛紛傻眼直呼：「相信我，我媽是翻譯老師，台灣惡劣雇主超級多，還有的會性暗示，有時候覺得他們會這樣，真的是雇主逼的」、「沒錯，還遇過有阿公申請移工直接明講是要幫他解決性需求，看護仲介真的會看到很多鬼故事」、「我是印尼人，翻譯文字沒有錯，我認為狀況真的很糟時才會寫出這種話吧」、「我還是沒辦法理解為什麼會有人對能夠協助自己不便還有照顧長者的人這麼惡劣」、「居然有人會自己公審自己，也單純到以為每個人都看不懂印尼文？」
更多鏡報報導
公婆向親家告狀「媳婦不孝」！媽媽神回「一句話」 網狂讚：專程打電話給人洗臉
部落客開價6800元「隔天要合作拍片」！業者傻眼「根本沒答應」…網酸爆：搶劫還先約時間