請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

日本翻拍《消失的情人節》成《快一秒的他》:岡田降生帶影迷取景絕美古城京都名勝

Taipei Walker

更新於 2023年08月23日12:12 • 發布於 2023年08月21日01:02 • TaipeiWalker編輯群

大霈、 劉冠廷2020年主演的浪漫喜劇《消失的情人節》,把台北到濱海的美景全都囊括近大螢幕,而這部電影經日本翻拍成《快一秒的他》並由神岡田將生和新生代大勢女星清原果耶飾演快男慢女CP,本就已經造成話題,然而另一吸睛話題,還有導演山下敦弘透過鏡頭,帶著觀眾走遍京都名勝,超美美景也讓人看得如癡如醉。

日本翻拍《消失的情人節》成《快一秒的他》:岡田降生帶影迷取景絕美古城京都名勝

為什麼選擇四季鮮明的京都為拍攝地?

作為日本前首都,京都吸引全球無數遊客慕名參訪,其中被譽為「日本三景」之一的天橋立,有「海之京都」別稱,不若市區喧囂,其周邊皆是療癒海景,還有四季鮮明的自然風光。編劇宮藤官九郎透露,當地除了人文風景極具特色,交通方式以公車為主,讓片中重要畫面更容易拍攝;尤其原作《消失的情人節》一場公車開到海邊的重頭戲,「天橋立」完美符合場景條件,最終拍板定案前往京都拍攝,最後也將美景盡收於作品,搶先看過首映的觀眾讚嘆看完電影後想立刻飛到京都,來趟朝聖之路。

日本翻拍《消失的情人節》成《快一秒的他》:岡田降生帶影迷取景絕美古城京都名勝
日本翻拍《消失的情人節》成《快一秒的他》:岡田降生帶影迷取景絕美古城京都名勝
日本翻拍《消失的情人節》成《快一秒的他》:岡田降生帶影迷取景絕美古城京都名勝

編劇與《消失的情人節》導演對談

編劇宮藤官九郎與原作導演陳玉勳於座談會上對談,忍不住公開表白:「我沒有看過這樣的喜劇!很驚訝台灣竟然有這樣的電影。」導演山下敦弘直言導演陳玉勳的作品風格無法被複製,做出男女轉換的決定之後,才找到屬於自己的風格和路線。

日本翻拍《消失的情人節》成《快一秒的他》:岡田降生帶影迷取景絕美古城京都名勝

《快一秒的他》不單是改編,還加入了原創

挑戰改編金馬獎最佳劇情片《消失的情人節》,導演山下敦弘強調希望觀眾在看完改編作之後,可以感受到和台灣原作一樣的餘韻。導演山下敦弘形容電影籌備過程像是在拆解一道難題,再加入自己的原創性,唯有一個地方改編最多,「在主角在親情和家庭上,這部分比台版還要強烈,在日版可以看到後面加入許多親情的比重。」

日本翻拍《消失的情人節》成《快一秒的他》:岡田降生帶影迷取景絕美古城京都名勝

今夏壓軸的浪漫愛情電影《快一秒的他》將於9月1日全台正式上映,8月22日情人節當天將搶先舉辦七夕獨家特別場。

查看原始文章
Loading...

更多電影相關文章

01

【TODAY追影劇】余香凝曝香港喜宴入席「先打麻將」劉冠廷1提問笑翻全場

LINE TODAY 電影
02

獨家/女股神是她!陳雪甄押寶輝達「10幾塊就買」 投資靠「生活選股」

鏡報
03

王淨動怒!罕見痛斥「把無良當有趣 這種事有趣在哪」

壹蘋新聞網
04

66歲鍾楚紅罕見露面 「東方瑪麗蓮夢露」豔光四射美成這樣

鏡報
05

專訪|婚姻不是墳墓!劉冠廷18年愛情長跑秘訣 育兒竟是紓壓法

壹蘋新聞網
06

國中生拿沖天炮炸浪貓!王淨氣炸痛罵:年紀不是理由

中時新聞網
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...