陸森寶生命史與歌謠修訂出版　傳承部落音樂文化

為保存原住民族音樂文化記憶，國立傳統藝術中心台灣音樂館今天(13日)舉辦卑南族音樂家陸森寶生命史暨音樂創作專輯發表會，推出修訂版專書《Baliwakes：風的速度，祖先的旋律—卑南族音樂家陸森寶的生平與創作》與同名音樂專輯，透過文字與聲音重新呈現其創作與生命軌跡。台灣音樂館主任賴世哲指出，陸森寶的作品不僅記錄部落，更在台灣音樂史上具有開創性意義。

陸森寶是戰後台灣原住民族重要音樂創作者與教育者，代表作〈美麗的稻穗〉曾在原住民族運動與校園民歌時期廣為傳唱，成為重要文化象徵，後來更成為原住民族音樂與流行音樂交流的重要源頭。

台灣音樂館主任賴世哲形容，陸森寶的創作「如同旋風般強大而溫柔」，將卑南族人生活、信仰與時代變遷寫進五線譜之中，傳藝中心2007年就曾出版陸森寶生命史與音樂專輯紀錄，經過18年資料補充與重新整理，得以用更開闊視角重新定位其歷史價值。賴世哲：『(原音)陸森寶老師他經歷過不同的時代，他的創作裡面，把日治時期的現代教育到戰後的社會變遷、記錄了部落的日常，記錄了他對於部落族人的勉勵，其實這些我們過去以為只是這部落傳唱的原住民的音樂，它其實是在台灣的流行音樂史裡面具有開創的地位。』

他也指出，若沒有陸森寶早期創作，後來包括胡德夫、紀曉君等人的傳唱與社會關注，可能不會如此受到重視。

本次計畫主持人孫大川長年投入原住民族文學書寫與整理。他回顧2007年出版陸森寶傳記並錄製其21首歌曲後，一直希望將更多尚未整理的作品完整保存。他強調，保存歌聲與保存樂曲同樣重要，因為聲音本身承載生活環境與文化情感。

孫大川表示，早期錄音者多為與陸森寶親近的家人與學生，而此次錄製也邀請平均七、八十歲的部落耆老參與，「留下他們的聲音」成為重要目標。他說，這些歌不只是作品，而是整個卑南族共同的記憶。

孫大川認為，文化最可貴之處在於留下紀錄，成為後代的禮物與資產。他說：『(原音)人家問我說，現在你還會不會覺得原住民是黃昏喔？我說。原住民現在對我來說是我的黃昏，但是希望下一代的是他們的利益。那我覺得文化的可貴也是在這裡，不會真正的斷裂，只要你有留下聲音，留下這些記錄，留下這些經驗，它都可能變成一個未來也不知道什麼時候的一種資產。』

13日發表會上，家屬代表也分享對父親的回憶。陸森寶的兒子陸光朝回想父親人生最後一次北上旅程，形容那晚的對話格外溫柔細膩。他坦言，家人多年來希望整理父親作品卻力有未逮，如今由專業團隊完成，深感欣慰與感謝。

最小兒子陸賢文則表示，音樂專輯發表源自孫大川一年前的提議，凝聚家族與各界力量才得以完成。他感謝所有參與錄音、合唱與幕後製作人員的付出，也相信父親若得知作品再次被世人聽見，一定十分欣慰。(編輯：宋皖媛)