請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

電影

【全文】文念中攝製《好好拍電影》 近身捕捉許鞍華光影人生

鏡週刊

更新於 2021年01月09日07:18 • 發布於 2021年01月09日05:03 • 鏡週刊
片中捕捉到導演許鞍華對電影的認真執著態度,也呈現她率直、堅持的一面。(傳影互動提供)

資深美術指導文念中首度執導的紀錄片《好好拍電影》,耗時4年攝製,近身直擊香港重量級導演許鞍華的生活與工作現場,訪問親友與蕭芳芳、劉德華、徐克、侯孝賢、田壯壯等兩岸三地影人,以影像回顧她的人生歲月與逾40年的創作生涯。

全片從許鞍華的成長,擴及香港電影的興衰,由作品對應社會異動、時代更迭,而她對電影、對香港始終一往情深。

「我從小就喜歡許鞍華的電影,第一部印象最深刻的是《投奔怒海》,片中的劉德華為了自由,坐船離開出生地而喪命的畫面,在戲院看到非常震撼。因家人曾有類似經驗,親戚自廣東偷渡到香港成為新移民。」紀錄片《好好拍電影》裡,文念中也把38年前倍感震撼的這段放進去。

美術指導出身的文念中,2002年首次參與許鞍華電影《男人四十》,之後陸續合作《桃姐》《黃金時代》。「我一直欣賞許導演的為人與拍片態度,尤其拍《黃金時代》感受特別深。我們去中國大陸很多地方拍片,覺得她很辛苦,想幫她記錄一些東西,但那時器材條件沒能配合,就算有想法,自己也做不到。」

美術指導出身的文念中首度執導紀錄片《好好拍電影》,耗時4年攝製。(傳影互動提供)

初執導演筒 文念中

  • 學歷:香港理工大學設計系畢業
  • 代表作:
  • 2020年執導紀錄片《好好拍電影》獲邀香港電影節開幕片
  • 2019年《無雙》獲香港電影金像獎最佳服裝造型設計
  • 2018年《明月幾時有》獲香港電影金像獎最佳美術指導
  • 2015年《黃金時代》獲香港電影金像獎最佳服裝造型設計
  • 2012年《聽風者》入圍金馬獎最佳造型設計及美術設計
  • 2002年《男人四十》入圍金馬獎最佳造型設計及美術設計
  • 1999年《心動》獲香港電影金像獎最佳美術指導

2016年,文念中擔任許鞍華電影《明月幾時有》美術指導與服裝造型設計,有一天在前往拍片現場的路上,他因剛看過紀錄片《無涯:杜琪峯的電影世界》,和助理講起「香港電影人的紀錄片為什麼那麼少?」當時他每天與許鞍華一起工作、彼此熟識,心想「為什麼自己不拍?」那時4K攝影機已普遍,門檻降低,加上許鞍華年近七十歲,常覺得可能是最後一部片,文念中決定付諸行動。

許鞍華年輕時代就喜愛影像創作,並成為香港電影新浪潮代表人物。(傳影互動提供)

「趕緊拍吧!」文念中當晚就傳訊息徵詢許鞍華同意,且立刻收到對方回覆「要拍就拍吧!我怕你拍了沒人看!」隔天早上起,文念中每天帶攝影機、三腳架到片場,邊工作邊拍。

「她很清楚這是我的電影、不是她的電影,明白創作者最怕的就是干涉。她說:『你想怎麼拍告訴我,我覺得OK就拍,覺得不好就不要拍,你也不要生氣。』好像有個君子協定。」

許鞍華在片場時,文念中會在不影響雙方工作的情況下拍攝,兩人閒聊時也開機,但她有時知道、有時不知。在許鞍華私領域部分,不少是在她家中拍攝。文念中與助理潘蘇晨、姜雯潔都和她認識,談話就像朋友,氛圍格外親密,甚至談到些感情生活。許鞍華還會考量同住的母親身體狀態,並先替愛美的母親打點好才入鏡。此外,許鞍華定居海外的妹妹、弟弟回香港,她也會事前告知,協助安排受訪,從而分享珍貴的家庭往事。

文念中是華語影壇知名美術指導,2019年以《無雙》第4度獲香港電影金像獎肯定。(東方 IC)

文念中笑道,訪問都很順利,但請他們說許鞍華缺點,竟沒一個人說。

雖獲許鞍華信任,文念中拍攝時仍感受到朋友與被攝者兩種立場間的界線。後來約許鞍華喝咖啡,她也會說:「你不是想喝咖啡、是想拍。」開拍3年多後的某天,大家坐下聊天,文念中習慣性開機,聊到一半,許鞍華迸出一句「別拍了」,他立即停拍,氣氛卻僵住。隔些日子許鞍華說:「你們再來我家拍我一天的生活,之後找個地方好好訪問,就結束拍攝吧!」

影片訪問許鞍華(右)親友、工作夥伴,其中包括有40餘年交情的女星張艾嘉(左)。(傳影互動提供)

全片訪問約30位許鞍華的親友與工作夥伴,經由侯孝賢、吳念真、施南生和田壯壯等人,文念中得知兩岸三地電影人曾經美好的交流互動;也請劉德華、蕭芳芳以監製、製片人身分,講述與許鞍華的合作。文念中笑道,訪問都很順利,但請他們說許鞍華的缺點,竟沒一個人說。

「我想如果只拍導演怎麼好、怎麼好,觀眾不會投入,有優缺點,才更真實。」文念中表示,倒是許鞍華很坦然面對電影在票房或口碑的失敗,由她現身說法檢視從影歷程的起落,自認從《傾城之戀》起「衰了十幾年」,到《女人四十》才重受肯定。

歷經十多年的創作低潮,許鞍華以蕭芳芳(右)主演的電影《女人四十》重獲肯定。(翻攝自www.westkowloon)
劉德華(左)、林子祥(右)主演的《投奔怒海》是第1部讓文念中倍感震撼的許鞍華電影。(翻攝自www.westkowloon)
講述母女情結與認同的電影《客途秋恨》,有許鞍華的半自傳色彩。(翻攝自www.westkowloon)

片中不只有豐富的照片、剪報資料,更穿插許鞍華電影,追溯她的成長與創作核心。例如《客途秋恨》隱含她與日裔母親從對立到和解的關係;《今夜星光燦爛》有她的大學生活經驗;《難民三部曲》連結她早年電視作品《獅子山下》系列的人文關懷。「這是很明顯的軌跡,所以覺得應以電影片段串聯她的故事。」

不過取得電影版權的過程,各有不同。其中《男人四十》《黃金時代》都只象徵性收費;但《胡越的故事》幾經迂迴、透過朋友聯繫才獲授權;《女人四十》輾轉賣給美商華納兄弟公司,終於聯絡上,對方又開出高價,也是這批電影中授權費最貴的一部。

自許鞍華個人,由小而大帶出格局。講她的成長,也講她在電影的成長。

儘管文念中與兩位助理「三人組」很早就定調,全片以許鞍華的故事為主、並非分析她的電影,但因素材龐大,剪接近5個月始終未見雛型。後來邀《無涯:杜琪峯的電影世界》導演林澤秋協助,花2個月剪出一個版本,文念中雖未採用,但得到結構上的啟發。

從影超過40年的許鞍華去年9月獲頒威尼斯影展終身成就金獅獎。(東方 IC)

至於全片製作費,文念中粗估約港幣500萬元(約新台幣1,800萬元)。他表示,雖然申請到香港電影發展基金的「電影製作資助計畫」,但只補助總預算的五分之一,費用都由自己張羅。

他不諱言,開拍之初,有大陸平台聽說拍許鞍華,開出好價錢希望買斷版權,「我怕萬一要求誰能訪、誰不能訪、什麼要或不要,所以拒絕,先把影片拍好再說。」2019年全片大致完工,政治大環境卻改變,那些offer都沒有了,但他也不覺遺憾。

香港是許鞍華成長、工作、生活的地方,影片由小而大,帶出格局,講她個人的成長以及港片與香港的轉變。(傳影互動提供)

《好好拍電影》依文念中構想,自許鞍華個人,由小而大,帶出格局。「講她的成長,也講她在電影的成長。她是香港電影新浪潮很重要的一人,所以同時要講香港電影的轉變。電影反映生活,自然也講到香港的轉變。」為何取這個片名?他說,「《好好拍電影》(Keep Rolling)是拍片時的暫定名稱,結果影片拍好請大家想,都不太適合。『好好拍電影』是指她一生都在拍電影,沒更好的片名了。」

父親想作媒「日本表哥」 當年許鞍華say no有原因
可愛!名導玩美圖秀秀 貼心照顧高齡母親
查看原始文章

查看原始文章

更多電影相關文章

01

【TODAY追影劇】每個朋友的朋友全都是朋友!西島秀俊自爆台日友好回憶

楊達敬
02

77歲張國柱退休近況曝光!張震揭爸爸最關心這件事 影帝不捨女兒入行辛苦當演員

鏡報
03

《色戒》男星閃認結束7年婚 喊話前妻:我不是妳的Mr. Right

中時新聞網
04

泰勒絲「獻聲」金球獎! 交往6年前男友喬歐文坐台下反應曝光

鏡週刊
05

苗可麗夜市被民眾「討罵」!當眾重現8點檔連珠炮 戲院惹觀眾「全妝哭到素顏」

鏡報
06

罹癌後活得更豁達!《大濛》柯煒林的「減壓哲學」:就像倒熱茶,慢慢來更不會燙到

姊妹淘
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...