【TODAY追影劇】每個朋友的朋友全都是朋友！西島秀俊自爆台日友好回憶
文／楊達敬
《最親愛的陌生人》，從孩子失蹤展開影片的犯罪懸疑元素，更涵蓋大量藝文及劇場色彩。建立出同片名親愛／陌生人的衝突對立。也讓我好奇首次合作的導演與男主角，回到合作前的「陌生」時期是否有看過彼此的作品？對彼此又有何印象？
當我丟出這第一道提問時，便聽到真利子哲也導演口中無數次的日語：「一級棒！一級棒！」想必是高度讚賞吧？果然真利子導演如數家珍說道：「看過非常多西島秀俊先生的作品，印象最深刻的是1998年黑澤清導演的《人間合格》（License to Life），他的演技相當自然寫實，還有諏訪敦彥導演的《愛情二重奏》（2／DUOS │1997年），另外講述向電影致敬的電影《電影魂》（CUT│2011年），我自己看了也相當有感覺。」西島秀俊先生則分享對真利子哲也導演的看法：「《失序男孩》（Destruction Babies│2016年）印象特別深刻，尤其他的暴力美學，當時我就想有機會一定要和這個導演合作看看。」
真利子哲也導演彷彿像是西島秀俊的忠實影迷，首度合作從導演的角度就近觀察，西島秀俊又是怎麼樣的存在？這題同樣聽到導演無數次日文「死勾以」（太厲害）：「合作前後想法一致，覺得西島秀俊先生比我想得還要真誠並充滿能量，始終保持在最佳狀態。像這次來台灣宣傳我也有同樣感覺，他的宣傳行程非常滿但絲毫不顯疲態，很厲害。」待翻譯老師用中文分享導演對西島秀俊先生的想法後，我舉起二頭肌手勢看著西島秀俊先生說：「POWER！」西島先生悄皮地用中文回應：「謝謝。」
劇組團隊組成宛如地球村！用「電影」溝通當語言
「他看世界的觀點和普通人不太一樣。」西島先生分享對真利子哲也導演的看法，第一句話就讓看過《最親愛的陌生人》的我大表贊同，這部充滿哲思的電影真不是誰都拍得出來的，「導演在創作過程中直指人心與人性本質，有別於以往作品，這次從很不同的角度切入，更知性與充滿哲學，當然這部電影還是有肢體上的暴力，但更深一層描述社會、人際關係，視野也更加宏觀。」
西島秀俊先生在《最親愛的陌生人》的表演相當可觀。以觀者角度而言，導演的創作思維似乎難以捉摸。那麼作為演員，西島先生是否有特別辛苦或過癮之處？西島秀俊表示，「因為這次集結各國的劇組，攝影師是日本人、燈光師是美國人，彼此之間語言雖不相通，但卻有精準的默契，以他們兩個為首產生了一股凝聚力；全劇組都用非母語溝通，演員也用非母語表演，但我們卻有個共通的語言，那就是電影，這是讓我覺得最過癮的地方。」言談之間，充分展現西島秀俊對電影的熱愛，專業電影人滿滿的電影魂。
西島秀俊體態飲控有秘訣 買菜下廚全部自己來
對於這次拍攝過程西島先生感到最艱辛之處：「紐約的冬天相當寒冷，要如何做好健康管理非常困難。」好奇體態數十年如一日，穿衣顯瘦、脫衣有肉的西島先生，拍攝期究竟如何維持良好體態：「在紐約拍攝期，我有自己去超市買東西，自己烹飪，在飲食上有小心控管，也有保持運動的習慣。」戲中和對手男演員有非常激烈的近身肉搏，擅長拍動作戲的西島先生表示：「通常拍攝動作戲攝影機會貼得非常近，呈現拳拳到肉的感覺。但真利子導演電影中的暴力相當赤裸和真實，他將攝影機擺得很遠，用旁觀者的角度看待這場暴力事件的發生；和我拍動作戲的對手男演員，導演希望我們呈現平常不會暴力相向的兩人在打鬥，只是因為憤怒至極而互毆彼此。」該場戲一次ＯＫ，毫髮無傷，果真專業。
私下樂當小孩傻瓜！自曝來台最想「吃豆花」
電影中，西島秀俊的角色身心俱疲，會否會有入戲太深走不出來的時候：「說實話，我拍戲時蠻容易做惡夢。」那麼下戲後，如何調適情緒讓自己放鬆：「家人對我而言是非常重要的存在，回到家跟小朋友相處，專注力放在小孩身上，自然就走出角色了；但在美國拍戲就沒辦法這樣，所幸我有幾個好朋友住在紐約，所以不用拍攝的日子就會和朋友約出來，聊聊天，吃個甜點，有助於我轉換心情。」西島秀俊也提到桂綸鎂是一位很棒的演員，就算不用拍攝的日子也很認真準備功課：「所以她（桂綸鎂）都會指責我，為什麼你可以去吃甜食！」常看西島先生的社群就知道他對甜食的喜愛。至於在台灣有吃到什麼好吃的甜食呢？「這次很想吃豆花！」結果就在專訪結束後幾小時內，看到西島秀俊在IG發布豆花與車輪餅的合照，一圓台灣甜食心願。
西島秀俊喊話台灣導演 許願「角色不講話」
片中西島秀俊的全英文對白演出游刃有餘：「我們有個語言指導，在開拍一個月前便展開密集的語言訓練，拍攝過程也會在現場。賢治（西島秀俊戲中角色名）的角色設定與英文程度是在美國生活約7~8年的日本人，對於非母語演出而言最大的幫助是桂綸鎂，她的表現非常自然，也能帶動著我的表演更加融入。」既然成功駕馭全英文演出，那麼未來會想挑戰全中文發音的演出嗎？西島先生馬上笑著回答：「太難了！」並重現片中唯一中文台詞：「辛苦了。」西島秀俊補充：「但我真的非常想與台灣導演合作，如果有不用講話的角色，拜託找我！」
看過「鬼家人」！西島秀俊夢幻合作清單有程偉豪
想和哪位台灣導演合作？西島秀俊特別提及日前一同進行訪談感覺非常好的林書宇導演：「我看過他幾部作品，他是非常會指導並調整演員的導演。」另外一位想合作的導演則是程偉豪，西島先生表示看過《紅衣小女孩》和《關於我和鬼變成家人的那件事》：「他拍恐怖片也拍喜劇片，是創作能量非常強的導演。」儘管西島先生演過喜劇片對他而言絕非難事，但不免好奇《鬼家人》「獨特」的喜劇路數西島先生真能接受？西島先生馬上笑著回答：「我也很喜歡喜劇演出呀！像是《昨日的美食》。」
靠寶可夢收服童星！導演曝西島秀俊私下暖男面
對於片中西島秀俊、桂綸鎂與童星所組成的一家三口，真利子哲也導演表示：「戲中飾演凱的童星Everest Talde六歲，是個專業的演員，但畢竟年紀還小，所以還是得用對待小朋友的方式，知道他特別喜歡寶可夢，西島先生也會跟他聊喜歡的東西以及接下來的戲，西島先生和桂綸鎂常一同協助帶領Everest Talde進入角色，戲裡戲外真的就像一家人增進彼此情感。」
真利子哲也導演外在看來是一名時尚潮男，透過影片則驚覺他內在宇宙似乎對人生既迷離又有諸多感悟，舉凡男主角賢治用日文低語著「諸行無常」以及「摧毀後才能獲得重生」的廢墟論點，導演娓娓道來：「寫劇本時，我進入賢治的心境，糾結與掙扎，廢墟概念則引用建築學（男主角賢治為建築學教授），我也想融入哲學理論與黑暗觀光的理念，我們必須面對過去，破壞才能重生走向未來，也隱喻著這一家三口的處境，究竟要用什麼心境去面對才能繼續走下去。」
原文片名《Dear Stranger》，賢治這個角色對西島秀俊先生而言也是一種既親密又陌生的存在：「我在飾演每個角色的時候，一定有從我的內在掏出一些東西去塑造角色，我對這個角色充滿情感，但角色卻又不是我本人，所以我認為Dear Stranger可以說是我和每個角色之間的關係。」
演員生涯已到達受到大家景仰與喜愛的高度，究竟西島秀俊先生未來在演藝路上有什麼期許？是否會想演而優則導：「導演這個角色還沒有考慮過，但的確很多人會問我對什麼原作與類型有興趣，所以我不排除未來可能的話會想嘗試監製這個角色，一起開發電影企劃案的話我會蠻有興趣的。」
近來西島秀俊先生和台灣淵源頗深，2025年3月在社群平台秀出與「歡迎來到台灣」看板的合照，原來是為了12月份播出的日劇《人類標本》來台取景：「這次來台我也很想拍多一些照片，但可惜太忙了沒有時間。」訪問最後，請兩位影人用一句話形容台灣，沒想到這題竟讓兩人同步陷入沉思長達15秒！（不誇張）導演率先說出：「溫柔！」西島秀俊馬上驚訝地回應：「完全一樣！」並強調這答案兩人沒有溝通過，真利子導演補充：「這次和桂綸鎂小姐有很長的相處時間，再加上在台灣做後製，我自己之前也常常來台灣，剛剛我回想我對台灣有什麼樣的感覺，第一個浮現在腦海裡的就是這個字。」
每個朋友的朋友全都是朋友！西島秀俊自爆「台日友好」回憶
西島秀俊接著說：「十年前有一次私下來台灣玩，那時候表示想跟高捷大哥見面，就有人幫忙介紹，後來又介紹認識了林強先生，之後南下去高雄玩，他們又介紹了當地的朋友來接我，我很驚訝怎麼每個朋友的朋友全都是朋友，很多第一次見面的朋友都非常親切，事隔多年再來台灣印象完全沒有改變。」因為西島先生提及了高捷和林強的大名，讓我不禁脫口一問：「高捷跟林強不溫柔吧？」西島秀俊笑著回答：「本人超級好！」
在兩人心目中，台灣就是這樣溫柔親切的存在，也再次見證台日友好的親密關係。這麼有默契的真利子哲也導演與西島秀俊先生，兩位未來請務必繼續合作，可望帶來更新奇的火花，也請記得要常來台灣跟影迷見面唷！
＊文章為作者意見，不代表LINE TODAY立場。
▌專欄作者：楊達敬
台灣主持人 / 影評人 / 演員 / 配音，曾任金馬獎星光大道、台北電影獎、金鐘獎、金穗獎、大陸平遙國際電影展等大型影展頒獎典禮 / 電影、影集首映記者會 / 日韓泰粉絲見面會 / 品牌主持工作，並以演員身分參與電影、影集演出。