【劇評】《The Good Wife》：日劇女王的風華再現
（本文提及關鍵劇情，請自行斟酌閱讀）
翻拍自美劇的《The Good Wife》（另譯：傲骨賢妻、法庭女王），由常盤貴子主演。儘管不是原創故事，卻成功融入日本人的文化與價值觀，而且導演「塚原亞由子」的拍攝手法相當有質感，細膩唯美的運鏡令我著迷。作為以律師為主角的作品，內容當然少不了你來我往、激烈緊張的法庭攻防戰，看常盤貴子替被告辯護的模樣，充分感受到日劇女王的氣魄。
劇情描述檢察官蓮見壯一郎（唐澤壽明 飾）因貪汙被捕入獄，加上外遇醜聞纏身，變成媒體抨擊的焦點。家庭主婦的妻子杏子（常盤貴子 飾）為了負擔家計，隔十六年再度回歸職場。司法研習時代認識的多田征大（小泉孝太郎 飾）在杏子最艱困的時候伸出援手，引薦她進入「神山多田法律事務所」。重返律師崗位的杏子，面對的不僅有外界對丈夫的批判，還有同事與委託人對她的品頭論足，以及接踵而來的高難度案件。即使平凡日常已經崩壞，杏子仍要努力打贏每一場官司，並且全力守護心愛的孩子。
常盤貴子（左）與小泉孝太郎在《The Good Wife》裡的扮相（圖片取自シネマカフェ）
以女性視角來說故事
我覺得劇名《The Good Wife》一方面稱讚主人公是稱職賢慧的好太太，另一方面則有諷刺意味。傳統觀念認為女人結婚後，就要乖乖在家裡相夫教子，無論過去有多麼輝煌的事業或成就，也必須以家庭為重。杏子在司法研習以第一名成績畢業，成為大型事務所的律師，但她選擇跟壯一郎結婚，放棄喜歡的工作，一切只為了照顧家人。可是，丈夫卻狠心背叛杏子，自己十六年來的付出，瞬間化為泡影，幸福的生活其實只是假象，讓杏子看透婚姻的虛偽和丈夫的薄情。
「賢妻」究竟是對一個女人的讚美，還是一種無形的枷鎖？當原有的生活被徹底摧毀，而且傷害自己最深的人正是親密的枕邊人，杏子有辦法扮演好賢妻的角色嗎？每個人皆有不為人知的黑暗面，朝夕相處的另一半也可能隱藏不能說的秘密。相信丈夫的清白，替他洗刷冤屈，然後原諒丈夫的出軌，繼續跟他生活在一起，或許是最輕鬆的選擇，但杏子不可能當作什麼事都沒發生，因為她清楚知道，彼此早已回不去。唯有捨棄賢妻身分，認真為自己活一次，人生才算是真正的完整！
《The Good Wife》劇照（圖片取自ニコニコニュース）
人物之間的情感糾葛
《The Good Wife》的情節發展分成兩條線，第一是壯一郎身陷的貪污案件，第二是每一集杏子所接的官司。除此之外，還有人物的情感糾葛。離開職場多年，杏子如今要脫離家庭主婦的狹窄世界，建立新的人際關係，剛開始確實辛苦，但她的努力逐漸獲得眾人認同，自己的視野也變得開闊。杏子和充滿幹勁的年輕律師朝飛光太郎（北村匠海 飾）相互競爭，但他們卻能欣賞對方的優點，吸收對方的長處。看似高傲冷艷的法務助理円香美智留（水原希子 飾）被杏子的熱情與毅力所打動，兩人變成無話不談的好朋友。
壯一郎為了實現崇高理想，並且揭露高層的不法行為，不惜欺騙和利用杏子，對他而言，任何人事物都可以當作棋子，就算是自己的妻子也一樣，不愧是高明的謀略家。如果我是杏子，即便最後知道真相，應該還是不能原諒這樣無情的男人。若要選擇的話，當然是以多田為優先，這種深情款款、溫柔體貼的暖男太珍貴了！因為有多田的支持與陪伴，杏子才能夠度過人生最低潮的階段，他永遠把杏子的幸福擺在第一位，多田的付出可說是無怨無悔、不求回報。
男人的嫉妒也是很可怕的，每當壯一郎和多田見面的時候，兩人的戰火一觸即發，似乎想用眼神殺死對方。壯一郎展現丈夫的魄力，多田也表現情敵的決心。不過，這部畢竟不是愛情劇，杏子不管是回到丈夫身邊，或是投入多田懷抱，兩者都無法呈現出她的蛻變與成長，編劇希望讓觀眾看見女性的獨立自主，不再依靠男人而活下去。希望我也能像杏子那般堅強勇敢，把遭遇的挫折轉換成前進的動力。
唐澤壽明（左）與常盤貴子在《The Good Wife》裡的扮相（圖片取自Real Sound）
精準的選角與精湛的演技
唐澤壽明好適合詮釋城府極深的壯一郎，他的行徑讓人無法猜透，說謊也面不改色的樣子，不禁令人讚嘆唐澤壽明出神入化的演技。而扮演優質暖男的小泉孝太郎，這次的多田一角替他大大加分，相信很多觀眾看完都被多田「圈粉」，他戴上粗框眼鏡的斯文模樣實在太迷人了！
劇中我最喜歡的幾場戲，都是水原希子跟常盤貴子的對手戲，兩位美女好會演！她們從相知相惜，到翻臉決裂，水原希子細膩的表現不會輸給常盤貴子。唯一比較可惜的是朝飛的選角，雖然北村匠海演得很賣力，但他可愛的外型和稚嫩感，仍然難以駕馭這樣複雜又腹黑的角色。
常盤貴子回到當年捧紅她的TBS電視台日曜劇場（星期天晚上九點播出的連續劇），2000年演出的《美麗人生》是她的巔峰代表作，創下日曜劇場史上平均收視率最高紀錄（32.3%）。雖然《The Good Wife》的成績不算亮眼(平均收視率9.7%)，但是能夠看見她的演出，依然讓我感動不已！女王美麗如昔、魅力不減，完美詮釋了溫婉堅毅的杏子，榮登本季我心目中的最佳女主角寶座。
《The Good Wife》劇照（圖片取自PlusParavi）
【雪奈日劇部屋】
臉書粉絲專頁｜https://www.facebook.com/setsuna.tw
痞客邦部落格｜http://setsuna2013.pixnet.net/blog
個人出版作品｜《日劇人生：重獲生命微光的80個經典語錄》
*戲劇採訪需求通知 / 提供最新戲劇新聞資訊 *
請聯繫： 上報生活中心 → lifenews@upmedia.mg