請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

變成污點的《X 戰警:金鋼狼》到底哪裡做錯了?因為它不是 R 級嗎?還是因為被閉嘴的死侍?或是因為…… 

電影神搜

發布於 2021年05月21日08:53 • 龍貓大王通信

曾幾何時,R 級電影對好萊塢來說,變成了一種奇怪的存在。曾經電影公司逃避 R 級唯恐不及,只為了確保有更多青少年觀眾能買票進場,但如今,藉由《死侍》在主流電影圈的票房口碑雙勝利,R 級反倒慢慢變成了一種招攬觀眾的最好宣傳,似乎 R 級就代表更真實、更刺激的電影效果……也代表更優質的電影品質?

但是,真的是這樣嗎?

讓我們來聽聽一位導演的說法:他正是污名化死侍這個名字、執導電影《X 戰警:金鋼狼》的導演蓋文胡德。

奧斯卡名導蓋文胡德,日後執導《X 戰警:金鋼狼》。

當年因《黑幫暴徒》獲得奧斯卡的蓋文胡德,後來執導《X 戰警:金鋼狼》。

 

為什麼《X 戰警:金鋼狼》裡的死侍沒得「嘴砲」?

《X 戰警:金鋼狼》片名講得很清楚,主角一定是金鋼狼無誤,而韋德威爾森 (Wade Wilson) 則是他的最大敵人。但是,在漫畫裡被稱為死侍的韋德,在這部電影裡一點都不像死侍,有著美名「愛說話傭兵」(Merch with a mouth) 的韋德,在《X 戰警:金鋼狼》裡甚至還被縫上了嘴巴,也沒有穿上他招牌的紅衣紅帽,看起來活像全身抹油的沉默裸體變態。

後來的《死侍》電影裡有許多刻意嘲諷《X 戰警:金鋼狼》的橋段,彷彿在抱怨 7 年前的電影有多失敗。

《X 戰警:金鋼狼》電影中的死侍劇照。

《X 戰警:金鋼狼》。

這部電影也成了萊恩雷諾斯個人演藝經歷的污點,而所有不滿《X 戰警:金鋼狼》的觀眾,該抱怨的不應該是雷諾斯,而應該是導演蓋文胡德。當《死侍》獲得漂亮成績時,胡德同時也成為了熱門人物──大家都想知道他對自己的失敗有沒有什麼辯解。

《X 戰警:金鋼狼》中飾演死侍的萊恩雷諾斯。

《X 戰警:金鋼狼》。

「我想(《死侍》)所有角色們表演的效果都很好,因為這些角色能夠做他們想做的事情、而且不受到外力影響。你知道的,這些外力指的就是 PG-13 分級的限制、還有一大堆宣傳上的考量。」

胡德表示,

「我想《死侍》製片團隊,成功讓這部電影遠離了鎂光燈……這份功勞要歸功於劇組與萊恩雷諾斯,他們能全權控制這些角色、毫無保留地製作這些角色、並且讓萊恩盡情發揮。死侍就是一個嘴快嘴賤的角色,主流電影裡很難出現像這樣的角色,特別是當你必須按照某些人定下的內規時……」

訪問的記者對「某些人」是誰很好奇,他問導演「是電影公司老闆嗎?」胡德回答「謝謝、謝謝」。他感謝這位為他說出答案的記者。

《X 戰警:金鋼狼》中飾演死侍的萊恩雷諾斯。

《X 戰警:金鋼狼》。

2009 年的電影《X 戰警:金鋼狼》,是經典的天不時地不利悲劇,我們先不談人和問題,《X 戰警:金鋼狼》很不幸地碰上了 2007-2008 的好萊塢編劇公會大罷工,這導致每一位在公會登記有案的好萊塢編劇,都不能修改這部電影的劇本。這確實困擾著萊恩雷諾斯──他飾演的死侍角色戲份,甚至在劇本裡還沒有完成。

根據萊恩的說法:

「在正式拍攝時……劇本上只寫著『死侍出現了,講話速度很快……搞了一大堆笑話。』就這樣而已,所以在公會罷工時,我自己寫了死侍所有的台詞。因此在死侍剛出場時,這個角色還蠻符合漫畫裡的韋德威爾森。」

《X 戰警:金鋼狼》電影中登場的「死侍」萊恩雷諾斯。

《X 戰警:金鋼狼》。

為什麼演員演戲之外還要兼職編劇?這些額外工作應該不會讓他的薪水多一點。導演蓋文胡德曾經稱讚萊恩:

「他是個很有才華的演員,而且能夠將這種演員才華發揮在他喜愛的角色之中。」

而根據實際狀況看來,這句話甚至不單純是稱讚──萊恩雷諾斯是真的把他所有的才華都用在《X 戰警:金鋼狼》的死侍上了,甚至連編劇的才華也用了。

《X 戰警:金鋼狼》電影劇照。

《X 戰警:金鋼狼》。

但諷刺的是,看看上述胡德稱讚《死侍》的說法:

他們能全權控制這些角色、毫無保留地製作這些角色。

而如果《X 戰警:金鋼狼》的死侍在還沒被縫上嘴時(也就是萊恩念著自己寫的台詞時),效果還不錯,那麼,為什麼這種角色魔力在死侍被縫嘴之後消失了……更精準一點地說,為什麼他要被縫嘴?這可不是萊恩的錯。

《死侍》嘲諷《X 戰警:金鋼狼》。

《死侍》嘲諷《X 戰警:金鋼狼》。

知易行難 :「忠實地把電影拍成它應有的模樣」

責任仍然要落到胡德與《X 戰警:金鋼狼》糟糕的劇本上,而胡德認為除了電影公司要求 PG-13 的分級、以及宣傳考量所造成的綁手綁腳之外,電影公司的另一個決定也間接導致《X 戰警:金鋼狼》的失敗:

「你知道,他(萊恩)在《X 戰警:金鋼狼》飾演的小角色,是我們當時討論過後加進去的。因為電影公司試著加進一些新角色以測試水溫,但是到了現在,他得以擁有一部死侍專屬的電影,而他很勇敢地灌注了自己的個性進入死侍之中,所以他有資格享有這些成功。

 

我想他表演得真的很精彩,而我想他們很有種地真的拍了一部這樣的電影,而且把《死侍》拍成 R 級,但反過來,你能想像《死侍》是 PG-13 的樣子嗎?我不覺得 PG-13 版本的《死侍》會這麼成功。」

《死侍》電影劇照。

《死侍》。

「我不是說其他電影不應該拍成 PG-13 分級,你當然想要吸引盡可能多的觀眾,但同時你也得小心,不要削足適履地依照特定行銷策略而修改原著,而《死侍》沒有選擇這種作法,我想他們只是忠實地把電影拍成它原本應該有的模樣。」

《死侍》電影劇照。

《死侍》。

這種說法有一點似是而非,確實,很難想像《死侍》拍成 PG-13 分級、而沒有爆頭、斷肢、以及萊恩露出屁屁使用狗爬式的樣子,但是相反地……《死侍 2》後來刻意製作了一個 PG-13 分級版本《從前,有個死侍》(Once Upon A Deadpool),這部電影其實並不只是減少血腥度的《死侍 2》,而是忠於《死侍 2》的胡搞氣氛、借題《死侍 2》來向《公主新娘》(Princess Bride) 致敬與諧仿、同時繼續諧仿萊恩雷諾斯本人、漫威電影、甚至包括福斯影業被迪士尼併購事件的歡樂電影。

輔導級版本的《死侍 2》:《從前,有個死侍》。

《從前,有個死侍》。

重點是《死侍》的本質並不是一部 R 級電影,而是充滿不正經的胡鬧態度、卻認真地諧仿現實的後現代電影。蓋文胡德在製作《X 戰警:金鋼狼》的時候,應該是真實地被福斯影業要求了許多電影本身以外的規範──福斯影業當時正在摸索他們超級英雄電影系列的下一步。但是反過來,胡德似乎也沒有真的抓準一部金鋼狼的起源電影裡該有的元素,這部電影後半確實如胡德所言,突然冒出了許多曇花一現的配角,但是在這群變種人特殊小隊出現前,《X 戰警:金鋼狼》一樣沒有多高明。

《死侍 2》電影劇照。

《死侍 2》。

萊恩製作《死侍》的過程,確實有許多嘻笑怒罵以外的認真,事實上在接演《X 戰警:金鋼狼》時,他就被告知:這部電影的死侍就是我們在電影裡看到的這個樣子,他不喜歡的話,劇組就換人來演。而他為了這個自己最喜愛的演員,被迫演出了這個口不能言的四不像死侍──而且他也盡其所能地、修改台詞去讓這個不好笑死侍好笑一點點。反而是現在抱怨電影公司不讓他拍成 R 級、並且拼命下指導棋的胡德,沒有展現出同等於萊恩的勇氣。

《X 戰警:金鋼狼》電影劇照。

《X 戰警:金鋼狼》。

《X 戰警:金鋼狼》原本是一連串 X 戰警角色的起源故事,也許還會有《X 戰警:萬磁王》或是《X 戰警:X 教授》等等,但在《X 戰警:金鋼狼》還沒上映前,這些計畫就已經確定永遠只是計畫了──《X 戰警:金鋼狼》上映前發生了電影外洩事件,導致特效未完成的內容外流至網路上,許多人已經批評這部電影乏善可陳。

《X 戰警:金鋼狼》事實上粗略地改編自一套大受歡迎的漫畫原作,但改編地非常「粗略」,幾乎魔改了許多漫畫裡精彩的橋段。

電影《X 戰警:金鋼狼》。

《X 戰警:金鋼狼》。

電影是否一定得是 R 級才精彩?答案並非如此,即便是一部漫威電影也一樣──就更別提至今所有漫威電影都僅是 PG-13 分級。蓋文胡德對《X 戰警:金鋼狼》的結辯,只能當作參考、以及針對福斯影業的批判而已,他省略自己在過程中應該負起的責任,而這是無法迴避的重大問題之一。

《X 戰警:金鋼狼》電影劇照。

《X 戰警:金鋼狼》

10 年後的 2019 年,胡德更進一步分析《X 戰警:金鋼狼》的問題:

「我從這部電影裡學到很多,當時我只是個被請來拍片的年輕導演,現在我知道了,如果執導由我自己寫劇本的電影,我會感覺更舒服一點。我是從獨立製片圈發跡的,所以我比較習慣由我自己作主……而《X 戰警:金鋼狼》是我第一部主流電影圈的作品。

 

當我第一次到《X 戰警:金鋼狼》的片場時,正好遇上公會罷工,而我們在沒有完整劇本的狀況下,飛到澳洲開鏡,讓我們在拍攝時,隨時隨刻都可能修改劇本。」

《X 戰警:金鋼狼》片場:蓋文胡德指導休傑克曼。

《X 戰警:金鋼狼》片場:蓋文胡德指導休傑克曼。

《X 戰警:金鋼狼》可以說是一部紀念年輕導演之死的電影,在獨立製片界交出《黑幫暴徒》這樣評價還不錯作品的蓋文胡德,在主流電影界的初體驗,就遭遇了悽慘的經歷,天不時(遇上公會罷工)、又地不利(遠飛澳洲拍戲),還得面臨人不合(電影公司指導棋)的壓力,也許《X 戰警:金鋼狼》真正的問題,並不出自於尺度是否為 R 級的癥結上,反而應該這樣說:這部電影能拍成現在這個樣子,也許已經很幸運了。

延伸閱讀:

加入「電影神搜」LINE好友,最新電影情報不漏接!

查看原始文章
Loading...

更多電影相關文章

01

【TODAY追影劇】余香凝曝香港喜宴入席「先打麻將」劉冠廷1提問笑翻全場

LINE TODAY 電影
02

王淨動怒!罕見痛斥「把無良當有趣 這種事有趣在哪」

壹蘋新聞網
03

獨家/女股神是她!陳雪甄押寶輝達「10幾塊就買」 投資靠「生活選股」

鏡報
04

66歲鍾楚紅罕見露面 「東方瑪麗蓮夢露」豔光四射美成這樣

鏡報
05

國中生拿沖天炮炸浪貓!王淨氣炸痛罵:年紀不是理由

中時新聞網
06

王淨罕見動怒!火冒三丈怒斥「不要把無良當有趣」

鏡報
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...