藍毘尼學子修習中文 翻轉命運拓視野

學英文早已是世界主流，但「多語言」的風潮，讓學中文也漸漸吃香。在南亞國家尼泊爾，有一所「藍毘尼佛教大學」，慈濟與該校合作，為一些出生農村的貧困學生，教授中文課程，學生的反應相當積極，也認為多學一種語言，將來才能比別人多一些發展機會。

風一吹、稻作彎腰。出生在尼泊爾農村的索南.庫瑪麗，從小被動物跟大自然包圍，但困在「貧農子女」的身分裡，一點也開心不起來。

藍毘尼佛教大學學生 索南：「從大學到我家，需要兩個小時，一個人住的時候，有時候就是，連付房租的錢都沒有，還有時候，連買菜的錢也沒有，就是這樣。」

這天慈濟志工叩門，討論學費補助事宜，親戚也來看熱鬧。雖然索南是家族難得的大學生，但就像眼前所見，家裡每天好幾張嘴要吃飯，學費，常常面臨難產。

藍毘尼佛教大學學生 索南：「因為我家的狀況，就是非常不好，經濟狀況，就是沒有任何收入來源，所以我需要獎學金，如果沒有獎學金，我就無法繼續讀書。」

學費一學期台幣3千、房租台幣7百多塊，聽起來不多，就足以壓垮他們，因此除了錢，慈濟還提出更長遠的教育協助。

這裡是索南就讀的「藍毘尼佛教大學」。篤信佛教的尼泊爾，將「社會工作」結合「宗教」，開設「佛學與社會工作學士」這種特色學門，不過今天的課，學的卻是中文。

「褲子，褲子。」

馬來西亞慈濟志工 鄭素麗：「那這一次，我對學生們的期許就是，這次的課程，我編排的課綱，除了聽、說、讀和寫，他們還學習語法。」

「Namaste，你好。」

這個畫面或許不陌生，如同台灣生接觸英文。十幾位尼泊爾大學生也得退回起點，從基礎爬梳中文的文法脈絡。

藍毘尼佛教大學學生 庫絲布：「我也有利用網路資源來學習，像是Duolingo(教育平台)，我也有用它來學中文和英文，而我的同學們沒有在用那個學習，他們就只是一直讀書本上的內容。」

馬來西亞慈濟志工 鄭素麗：「我們希望他們能夠，考上所謂的國際中文考試，HSK 3，第三級的，那他們就有機會可以去中國深造，或者去台灣學習，這樣子。」

當國界模糊的時代到來，語言不只是溝通工具，更是一種加分項，多會一門語言，能為入社會打好根基，也可能是改命的契機。