臺灣當代雕塑展德國盛大開幕 構築「時空轉渡之術」

記者劉昕翊／綜合報導

「此地－他方：八種時空轉渡之術」即日起至3月2日，在德國柏林貝塔寧藝術園區登場，匯聚8位臺灣藝術家，展出囊括鋼鐵、石雕、織線、布料、現成物或拾得物等多元媒材的各式作品，構成8種獨到的「時空轉渡之術」，盼讓觀眾得以立足現時此地，碰觸到既真實又虛構的彼時他方。

展覽為首度在德國呈現的臺灣當代雕塑展，由文化部支持、朱銘美術館主辦、劉俊蘭（LIU Chu-Lan）策展，以「此地－他方」為題，聚集張乃文、康雅筑、林書楷、林育正、劉千瑋、劉柏村、涂維政、吳孟璋共8位臺灣藝術家，並於昨（8）日正式開幕。

朱銘美術館說明，此次展覽主題「此地－他方」，關注在交相作用中屢屢變動並被重新詮釋的今昔記憶與未來歷史，特別是其不斷被「此地」和「他方」所形塑而演變的複數性和動態本質，而展出的作品則植基於藝術家自身感知或個人記憶，也為集體歷史、社會或時代，留下印記、做出回應，涵蓋現代化的想望或廢墟、科技發展的歷史未來、以及全球化與地方文化傳統等3面向。

此外，策展人劉俊蘭表示，展覽回應已故奈及利亞策展人恩威佐（Okwui Enwezor）提議的「歷史性地思考當下」（thinking historically in the present），在歐陸當代藝術重鎮之一的柏林市中心，增添一個獨特的接觸區，拉近意義多重的「他方」與「此地」之間的距離，也對照思索彼此的差異與相互的關係。