伊朗收阿富汗500萬難民 稱「兄弟之邦」卻未善待
阿富汗在長年軍事衝突和政治動盪下，大量難民出逃，鄰國伊朗接收將近500萬阿富汗難民，因此也被稱為「兄弟之邦」。不過阿富汗人在伊朗被當成次等公民，常被抓去當免費勞工，他們因為擔心會被驅逐出境，所以凡事小心，不敢驚動警察，這也導致許多悲劇發生，像是家人暴斃，只能就地掩埋，以免雇主報警處理。伊朗電影《兄妹之地》刻劃阿富汗難民在伊朗求生的艱辛，但也因為碰觸到伊朗禁忌，兩位導演已經無法再回到家鄉。
阿富汗在長年軍事衝突和政治動盪下，導致大量難民出逃，鄰國伊朗接收將近500萬阿富汗難民，因此也被稱為「兄弟之邦」；然而在漂亮的外交辭令下，阿富汗人想要融入伊朗社會，卻沒有如兄弟般對待。伊朗電影《兄妹之地》呈現一個阿富汗家族在伊朗求生的艱辛，三段故事都令人心痛不已。
讀高中的穆罕默德，在家族經營的番茄農場幫忙，儘管他們領有難民卡，可以在伊朗合法居留，但仍被當二等公民對待，警察常常當街抓阿富汗人當免費勞工。
"兄妹之地"對白：「難民卡給我看。我沒帶，但我是這裡的學生，如果非法，就不會讓我入學了。上車，別浪費我們的時間。」
長相俊秀的穆罕默德，吸引了其中一名警察的注意，此後的每一天，這名警察都到學校，抓他去工作，穆罕默德感受到危險正在逼近。
"兄妹之地"對白：「做得很好。謝謝。你不冷嗎？我不想把衣服弄髒。」
穆罕默德和鄰家阿富汗女孩雷拉，互相愛慕，兩人常在番茄園裡約會，穆罕默德不敢將被警察抓去工作的事說出來，以免引起家人恐慌。
穆罕默德害怕的事，還是發生了，伊朗警察對他的非分之想，終於化作行動。
"兄妹之地"對白：「外面很髒，在這裡換，跟你說話的時候看著我，在這裡換。」
穆罕默德不敢聲張，害怕會被遣返，但又要躲避警察每天來騷擾，最終他做出傷害自己的決定，他的純真年代也就此結束，青梅竹馬雷拉，最後嫁給了媒妁之言的丈夫侯山。
十年後，雷拉與丈夫在伊朗一個富有家庭當幫傭，生活也算穩定，但某天厄運降臨，雷拉的丈夫因病暴斃在雇主的家中。
"兄妹之地"對白：「侯山你聽得見嗎？侯山，侯山，把嘴巴張開，你聽見嗎？」
雇主家剛好要宴客，雷拉忙亂之餘，還要想辦法掩飾丈夫暴斃的事，擔心雇主會報警處理，她和兒子會被遣返阿富汗。
雷拉向哥哥求救，最終討論的結果，是把屍體藏起來，直到雇主一家人離開再處理，但那要等一個禮拜。絕望的雷拉想出了一個辦法，在不引起懷疑的狀況下，將丈夫埋葬，一隻不會洩漏秘密的流浪狗，見證了這幕人間悲苦。
又十年後，雷拉的哥哥卡森同樣遭遇必須隱瞞親人死亡的秘密，兒子哈曼瞞著家人加入伊朗軍隊，卻不幸戰死。
"兄妹之地"對白：「兩周前敘利亞發生衝突，部分弟兄壯烈犧牲，很不幸地，哈曼也在其中。」
獲知兒子死訊的同時，他也同時得到了伊朗公民身份，這是伊朗政府的補償，卡森回到家中，不知該怎麼開口告知妻子噩耗，所以他只講了好消息。
"兄妹之地"對白：「說了你一定不信，甚麼？他們想要…給我們伊朗公民身分。」
夫妻倆前往外交部，進行公民宣誓彩排，被蒙在鼓裡的聽障妻子，漸漸發現事情不對勁。
《兄妹之地》是伊朗雙導演阿蜜兒．法茲莉（Raha Amirfazli）和阿里雷扎．加塞米（Alireza Ghasem）共同拍攝，以詩意的鏡頭，刻劃阿富汗人在伊朗如履薄冰的生活，電影完成後，兩位導演也因審查制度的緣故，已無法再回到伊朗。
阿富汗在長年軍事衝突和政治動盪下，導致大量難民出逃，鄰國伊朗接收將近500萬阿富汗難民，因此也被稱為「兄弟之邦」；然而在漂亮的外交辭令下，阿富汗人想要融入伊朗社會，卻沒有如兄弟般對待。伊朗電影《兄妹之地》呈現一個阿富汗家族在伊朗求生的艱辛，三段故事都令人心痛不已。
讀高中的穆罕默德，在家族經營的番茄農場幫忙，儘管他們領有難民卡，可以在伊朗合法居留，但仍被當二等公民對待，警察常常當街抓阿富汗人當免費勞工。
"兄妹之地"對白：「難民卡給我看。我沒帶，但我是這裡的學生，如果非法，就不會讓我入學了。上車，別浪費我們的時間。」
長相俊秀的穆罕默德，吸引了其中一名警察的注意，此後的每一天，這名警察都到學校，抓他去工作，穆罕默德感受到危險正在逼近。
"兄妹之地"對白：「做得很好。謝謝。你不冷嗎？我不想把衣服弄髒。」
穆罕默德和鄰家阿富汗女孩雷拉，互相愛慕，兩人常在番茄園裡約會，穆罕默德不敢將被警察抓去工作的事說出來，以免引起家人恐慌。
穆罕默德害怕的事，還是發生了，伊朗警察對他的非分之想，終於化作行動。
"兄妹之地"對白：「外面很髒，在這裡換，跟你說話的時候看著我，在這裡換。」
穆罕默德不敢聲張，害怕會被遣返，但又要躲避警察每天來騷擾，最終他做出傷害自己的決定，他的純真年代也就此結束，青梅竹馬雷拉，最後嫁給了媒妁之言的丈夫侯山。
十年後，雷拉與丈夫在伊朗一個富有家庭當幫傭，生活也算穩定，但某天厄運降臨，雷拉的丈夫因病暴斃在雇主的家中。
"兄妹之地"對白：「侯山你聽得見嗎？侯山，侯山，把嘴巴張開，你聽見嗎？」
雇主家剛好要宴客，雷拉忙亂之餘，還要想辦法掩飾丈夫暴斃的事，擔心雇主會報警處理，她和兒子會被遣返阿富汗。
雷拉向哥哥求救，最終討論的結果，是把屍體藏起來，直到雇主一家人離開再處理，但那要等一個禮拜。絕望的雷拉想出了一個辦法，在不引起懷疑的狀況下，將丈夫埋葬，一隻不會洩漏秘密的流浪狗，見證了這幕人間悲苦。
又十年後，雷拉的哥哥卡森同樣遭遇必須隱瞞親人死亡的秘密，兒子哈曼瞞著家人加入伊朗軍隊，卻不幸戰死。
"兄妹之地"對白：「兩周前敘利亞發生衝突，部分弟兄壯烈犧牲，很不幸地，哈曼也在其中。」
獲知兒子死訊的同時，他也同時得到了伊朗公民身份，這是伊朗政府的補償，卡森回到家中，不知該怎麼開口告知妻子噩耗，所以他只講了好消息。
"兄妹之地"對白：「說了你一定不信，甚麼？他們想要…給我們伊朗公民身分。」
夫妻倆前往外交部，進行公民宣誓彩排，被蒙在鼓裡的聽障妻子，漸漸發現事情不對勁。
《兄妹之地》是伊朗雙導演阿蜜兒．法茲莉（Raha Amirfazli）和阿里雷扎．加塞米（Alireza Ghasem）共同拍攝，以詩意的鏡頭，刻劃阿富汗人在伊朗如履薄冰的生活，電影完成後，兩位導演也因審查制度的緣故，已無法再回到伊朗。
立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號，給你滿出來的八卦和娛樂大小事！
留言 1