首度海外拍片!日本影帝堤真一來台被黑板菜單嚇傻 狂聊美食遭名導吐槽:講電影啦
由日本名導SABU執導、阮經天領銜主演的動作警匪大片《狂忘警探》,狂攬金馬獎11項提名後,日前再傳捷報入選第39屆東京國際影展特別展映單元。導演率領台日主演霧島麗香、黃冠智、塚原大助頂著大雨踏上紅毯,而飾演日本富商父親的影帝堤真一也特別現身映後座談。
生涯首度赴海外拍攝電影的堤真一,在台上不聊拍戲辛酸,反而大篇幅暢談台灣平價美食與科技震撼,逗得現場影迷笑聲不斷。
日本影帝堤真一首度跨海來台,為何被平價小館嚇傻?
談到首次跨出日本拍戲的經驗,堤真一坦言因為導演是老搭檔SABU,完全沒有身處異鄉的陌生感,更忍不住爆料:「跟SABU合作不管到哪都差不多,他在現場指導演員幾乎都是用擬聲詞,像是咚、砰、鏘、噠,大概就是這樣。」
比起片場,反而是台灣的街頭餐飲讓他大開眼界。他透露曾在台北與經紀人走進一家平價定食小館,當下看著黑板上的手寫菜單完全一頭霧水,沒想到經紀人隨即拿出手機對準菜單一掃,內容瞬間全部轉換成日文,讓他當場驚呼現在科技實在太神奇,更激動猛誇東西美味至極,引來SABU在旁急忙吐槽:「講一下電影的事情啦!」
歷經58版極限剪輯,《狂忘警探》為何最終落腳台灣?
針對這部橫掃各大影展的年度話題之作,SABU在座談中感性分享幕後創作歷程。他透露該片企劃過去曾嘗試在德國、韓國、美國及日本等地推動,但幾經波折最終選擇在台灣完成,反而成為最完美的結果。
SABU盛讚台灣的城市景觀同時兼容懷舊眷村與現代化摩天大樓的面貌,提供了絕佳的故事底色。為了雕琢出最佳節奏,入圍本屆金馬獎最佳剪輯的馬修·拉克勞與製片反覆推敲,全片前後一共歷經了多達58個剪接版本才正式定案。
黃冠智首登東京影展,如何用破日文搭話「KARA」知英?
首度參與東京影展的台灣演員黃冠智,在片中與堤真一、霧島麗香有大量精彩對手戲。黃冠智透露去年在日演出舞台劇時便許願有朝一日能踏上東京影展舞台,如今美夢成真。在影展期間他更大膽把握機會與各國影人交流,甚至主動向前南韓女團KARA成員知英打招呼。
黃冠智笑稱:「她人超級好、非常熱情,我就用自己的破日文和她聊了蠻多,也有合影留念。」過去多飾演內斂人母的霧島麗香也笑說,拍這部片最興奮的瞬間就是「終於能拿起槍。」《狂忘警探》預計於2027年3月在台灣正式上映。
更多鏡報報導
傳1幅畫15分鐘畫完!69歲任達華台北開展揭秘 自學畫畫靠22歲愛女教這招
瞞老公身分遭私訊漫罵!阿部瑪利亞挺孕肚親解謎底 霸氣回擊:我是台灣媳婦