《臺灣活版時代》驚豔國際 勇奪「世界最美麗的書」榮譽獎
【記者 陳安婷/採訪報導】
由德國萊比錫書藝基金會主辦的「世界最美麗的書」,於3月12日公布由高鵬翔創作設計、遠流出版的《臺灣活版時代:臺灣活版印刷圖解記錄》,榮獲「世界最美麗的書」榮譽獎,該書亦為台北書展基金會主辦的「2026金蝶獎—台灣出版設計大獎」金獎作品。
《活版時代:臺灣活版印刷圖解記錄》以開放式書脊設計,封面可展開成完整圖像,呈現鑄字、分類、排版與印刷等活字工序;並以傳統活字印刷技法印製,搭配象徵鉛字質感的灰色調,形成鮮明且統一的視覺語言,受到「世界最美麗的書」評審團肯定與讚賞,預計3月20日在德國萊比錫書展舉行頒獎典禮。
台北書展基金會表示,創作者高鵬翔耗時五年,以一人之力踏訪全臺僅存的鑄字行與印版店,親自採訪、記錄並繪製上百幅工法構件與場域細節,以極為細膩的手繪圖解,重現臺灣活版印刷的工序與記憶。
該書以圖像再現老師傅們的技藝、身影與手感,裝幀設計呼應活版印刷的特質,以素雅紙張肌理、沉穩墨色與版面留白,凸顯「慢工、精工」的精神,讓讀者在翻閱中彷彿親手觸摸鉛字、字盤與機械的重量。該書將逐漸消逝的產業文化,以設計保存下來,這不僅是珍貴的印刷文化紀錄,更是一部知識性與藝術性兼具的臺灣活版印刷百科。
「世界最美麗的書」評選,是全球書籍裝幀設計最重要的桂冠, 而「金蝶獎」為臺灣最具代表性的書籍裝幀設計獎項,歷年金蝶獎獲獎作品皆送往德國萊比錫參與「世界最美麗的書」評選,屢獲國際肯定。例如2013年《坐火車的抹香鯨》、2012年《zoom in, zoom out以有機為名》分別榮獲銀獎與銅獎;2022年《Steamy Buns》及2024《清潤凝香:若深甌》、《還是要有傢俱才能活得不悲傷》亦入圍短名單。