旅遊途中腹痛難耐 「埔鹽義消之花」忍12小時奔波返台就醫
彰化縣埔鹽義消分隊83人日前前往越南旅遊，不料帶隊的分隊長施翠黛在第二天晚間用餐後，突然出現腹部悶痛不適，原以為只是一般胃痛，服用常備藥後休息，但疼痛卻逐漸加劇，甚至轉為劇烈腹痛，讓她在異地旅遊行程中備感煎熬。
59歲的施翠黛表示，當下在陌生國外醫療環境就醫後，被診斷為急性膽囊炎，當地醫師建議需住院並進行手術治療。然而面對人生地不熟與醫療習慣差異，她與家人及領隊討論後，仍堅持「寧願回台灣治療」，選擇放棄當地住院安排，忍痛踏上返台路程。
她回憶，當時一路靠止痛藥支撐，從飯店包車前往機場，再搭機返台，歷經約12小時奔波與不適，終於抵達桃園後直奔衛福部彰化醫院急診室。她坦言：「回到台灣那一刻，真的整個人都放鬆了，心才安定下來。」衛福部彰化醫院一般外科主任余明昌表示，急診檢查發現患者膽道擴張，高度懷疑，後續安排內視鏡逆行性膽胰管攝影術（ERCP）及膽囊處置，並取出約2公分結石，順利解除疼痛，恢復狀況良好。
醫師指出，急性膽囊炎多由膽結石引起，女性發生率較高，且隨年齡、肥胖、高脂飲食及糖尿病等因素風險增加，一旦急性發作，需及時處置，必要時進行膽囊切除。
在義消服務25年的施翠黛，是埔鹽義消分隊唯一女性，也是地方義消圈熟知的「埔鹽義消之花」。平時積極投入救災勤務，曾在木材場大火中支援至深夜，也長期參與緊急救護與防災訓練。她也期盼未來能有更多年輕人，尤其女性加入義消行列，延續守護地方的力量。