請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

日本拉麵源自中國,但雙方已產生兩大差別

Knowing

發布於 2018年05月02日08:30 • 余宗翰

(圖片取自pixabay)

大家都知道拉麵最早源自中國,但關於拉麵的來源其實沒有那麼簡單,而且現今的日本拉麵也與中國的拉麵產生的區別。據傳中國麵條最早由明朝遺臣朱舜水傳入日本,相傳朱舜水曾做麵款待水戶藩藩主。拉麵的漢字,也有老麵、滷麵、撈麵等寫法。

 

一般相信拉麵是從橫濱中華街裡的中國麵店傳開來的,不過昭和時代拉麵開始盛行時,本來叫支那そば或南京そば(そばsoba是蕎麥麵的意思),戰後日本政府禁止民間使用「支那」一詞,故開始統一稱為中華そば此一名稱。後來安藤百福發明泡麵,剛開始稱為拉麵,因而拉麵一詞開始普及,最後終於取代中華そば等名稱,正式成為日本飲食文化要角之一。

很多人以為拉麵顧名思議就是使用拉製而成的麵條,事實上要學會拉製麵條並不容易,最早的中華拉麵原型也未必都是拉製而成的。現今的日本拉麵多是使用切製而成的麵條,通常店家向製麵所訂麵。講到中國的拉麵,比如蘭州拉麵,就真的是很講工夫的手工拉製麵條;若像是日本拉麵那樣加入鹼水或雞蛋的切麵,傳統上會稱為鹼水麵或雞蛋麵。不過,現在受到日本拉麵文化的影響,類似日本拉麵的麵條也會被稱為拉麵。

湯底也不同

以豬骨、雞骨、海鮮熬製湯底的做法是從中國傳過去的,但是當日本發展出奶白色的大骨湯頭(即豚骨拉麵)、混入醬油的湯頭、混入味噌的湯頭之後,日本拉麵正式與中國的拉麵產生區隔。至最正宗的中華拉麵,據說最像現在日本拉麵四大湯系之一的鹽味拉麵。

有趣的是,日本的泡麵也大致分成豚骨、味噌、正油(日文的醬油與正油發音相同,故兩者通用)、鹽味等四大系列,就如同台灣牛肉麵發展出清燉、紅燒兩大口味一樣。

日本拉麵裡的叉燒肉,其做法也與廣東料理的叉燒不太一樣,日本已發展出自己的做法。日本拉麵叉燒是把整塊豬肉以棉繩紮好固型後,以味醂、醬油等調味料燉煮入味,再切成薄片,做法類似東坡肉,而廣東料理的叉燒則要透過烘爐火烤的工序,兩者截然不同。

 

查看原始文章

生活話題:2026新制圖解

一次搞定!2026年新政策、制度,詳細圖解報你知

更多生活相關文章

01

地牛翻身!宜蘭近海「極淺層地震」 最大震度4級

LINE TODAY
02

冷氣團發威全台變天!一圖看「溜滑梯式」降溫變化

民視新聞網
03

把握明天暖陽!下週一變天 「溼冷」強烈冷氣團緊接報到低溫曝

自由電子報
04

郵局存戶注意!網路轉定存限額降至100萬 這天起實施

壹蘋新聞網
05

「最正政戰士」IG私帳曝!美照「外流中國」出招了

民視新聞網
06

國小童狂揮剪刀、攻擊師生!「校方消極拒調班」 北市教育局出手

三立新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 2

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...