星靈的計算？英雄聯盟故事整理（十三）：雙翼決裂
承接蒂瑪西亞與諾克薩斯建國後的故事，久合必分，昔日親密無間的雙翼最終決裂。現在，讓我們看看她們的故事。
(註：故事會使用諾克薩斯建國年曆來記錄時間，不知道這是甚麼的讀者當它是普通的時間記錄就好，BN為「諾克薩斯建國前」(Before Noxus)，AN為「諾克薩斯建國後」(After Noxus)
雙翼決裂(0AN~292AN)
如果說凱爾是能照見深處的邪念，燒盡一切罪惡的光芒，魔甘娜就是庇護贖罪之人的陰影。當凱爾高舉她的天罰之劍，審判眼前的罪人，對威脅蒂瑪西亞的敵人行刑，魔甘娜則以慈悲、寬釋的心看待贖罪之人，希望藉此結束無止盡的憎恨，終結戰爭與死亡的輪迴。
審判與贖罪雖然可以共存的，但當兩者越走越遠，最後看不見彼此時，就會走到水火不容的地步。而令兩姊妹的感情開始決裂的故事，就要由一場在澤費拉城發生的戰爭講起……
澤費拉城是蒂瑪西亞一座宏偉的城市，這次它們被惡意滿盈的軍隊盯上，危在旦夕。聽聞呼救聲的兩姊妹趕到現場，嘗試擊退敵人。
(來源：英雄聯盟)
凱爾以手中的火刃清洗敵人，衝鋒陷陣的她傷痕累累、血跡斑斑，將近力竭，於是呼叫妹妹的援助。然而妹妹對此卻充耳不聞 — 原來當凱爾殺入敵陣時，魔甘娜察覺到城內有一股詭秘的能量威脅澤費拉的人民，她耳聞後就飛奔而去。當姐姐陷入苦戰，她卻未有留意，用盡全力庇護著城內的人。
姊妹之間的不協調，令澤費拉雖然沒有陷落，但已大半損毀。魔甘娜沒有看到凱爾捨身的愛意，而凱爾亦沒有看到魔甘娜保護人民的希望，彼此之間只看到對方的過錯，致命的缺陷，有著陰暗的成見。
(來源：英雄聯盟)
隨著時間過去，凱爾對於正義的追求開始消磨她的心性，她清楚看見蒂瑪西亞的內憂外患，認為這些都是因為罪惡所致。為了一勞永逸，她決定制訂嚴厲的律法，制裁那些觸犯律法的罪惡之人。
凱爾的律法最終派上用場，有一位罪人將會在高唯銀市的密銀峰被凱爾公開處決。罪人在行刑之際哀求赦免和寬宏，然而凱爾無動於衷，舉劍欲誅。
不過行刑最後未能成事，魔甘娜及時用暗盾阻擋了姐姐的劍刃，並懇求她手下留情：「我們要拋棄仍有希望的人嗎？凡有過錯，都須以死相抵嗎？」
可能凱爾想起昔日彼此的成見，亦不敢想像對親人行刑的樣子，她被自身對妹妹的愛護所動搖。雖然自己的信徒高呼著極刑，但愛意淹沒了喧鬧，最終凱爾默許自己網開一面，罪人因愛得以寬恕。
(來源：符文大地傳說)
雖然凱爾與魔甘娜達成了約定，尚可修復的靈魂可以獲得緩刑，凱爾的狂熱信徒卻對此完全無法接受。凱爾的其中一名門徒 — 羅納斯認為魔甘娜是「墮落者」，引誘她們的神明下了一個錯誤的決定，因而密謀要將其手刃。行動當日，羅納斯與她的支持者帶著鐐銬和惡意，試圖囚禁魔甘娜。
但凡人豈是神明的對手？這些人對魔甘娜來說不是威脅，卻傷及她信徒的性命，為了保護那些懺悔中而且追隨自己的信徒，魔甘娜被迫用黑暗的火焰將羅納斯禁錮起來，直到她倒地不起，葬身於黑暗之焰。
(來源：英雄聯盟)
凱爾從戰場歸來，發現城市因動亂而殘破不堪，自己的信徒羅納斯亦被妹妹親手殺死。她的內心充滿憤怒，同時對底下的人類失望透頂，決定要用自身的火焰，去淨化有牽涉動亂的罪惡。
魔甘娜飛上天際，對著凱爾舉起了手中與姊姊一起繼承的半邊劍，決意以武力阻止凱爾。而事實上凱爾要執行她的正義制裁，就要從妹妹下手，最終昔日的手足成為了敵人。兩者之間的戰鬥十分激烈，每一次交手都使大地震顫，風雲變色，蒂瑪西亞的天空宛如泣血，底下的建築物應聲倒塌。
就在一方似乎即將勝利之際，魔甘娜退縮了，她聽到父親的哭嚎，凱爾隨即停手，看到奇勒姆躺臥在瓦礫中，傷勢嚴重。
(來源：英雄聯盟)
魔甘娜悲痛欲絕，咒罵自身被迫繼承的毀滅之力，把那把從天上墜落的半邊劍扔向凱爾，劍如隕石般插在地面。
凱爾看著父親在妹妹的懷裡斷氣，再看到因為這場動亂而喪命的無辜百姓，震驚到啞口無言。魔甘娜質問她打擊罪惡的名單中是否包括她們的父親，是否因為他從母親身邊偷走她們而犯下罪孽。而恢復理智的凱爾沒有給予答案，她手握母親留給姊妹倆的兩把劍刃，心裡發誓自己以後絕不被自己的凡人情感左右，就頭也不回直衝雲霄，去巨石峰頂尋找母親的足跡，繼承正義星靈的意志，遺下痛苦的妹妹。
而魔甘娜無法忘記自己犯下的罪惡，而身上的雙翼無異是她所痛恨的標誌，她嘗試把雙翼從身上切斷，卻找不到一把強大到足以切斷它們的刀刃，於是她用鐵鍊把翅膀捆住，決意用自己的雙腳步行於凡世之間。她從世人的眼前消失，待在蒂瑪西亞的陰影中，以對個人救贖的信念，拯救尋求她幫助的罪人。
(來源：英雄聯盟)
主題音樂
蒂瑪西亞王國(292AN)
凱爾和魔甘娜不再擔任蒂瑪西亞的守護者，然而「雙翼守護者」的形象被蒂瑪西亞人留在心中。不過他們所記得的不是魔甘娜，而是凱爾。
魔甘娜的名字被蒂瑪西亞人所遺忘，他們只知道凱爾是「雙翼守護者」，卻不知道「雙翼守護者」曾經不是一個，而是一對。
魔甘娜贖罪的信念和故事變成了「蒙面者」的傳說 — 傳說蒙面者在一個遠離人煙的森林隱居，而她比曙光還要古老，比大地任何人都要睿智，如果人們有解決不了的糾紛，他們可以向蒙面者請教，尋求她的智慧和寬恕……不過找她之前請深思熟慮，因為聽聞這傳說的人都知道，蒙面者的寬恕偶爾會換來懲罰，而她的懲罰可能會很嚴重。
(來源：英雄聯盟)
而凱爾對正義的追求深深影響了蒂瑪西亞的文化與律法發展，令蒂瑪西亞人以遵守己律，正直和榮耀為傲。在蒂瑪西亞，凱爾被宗教「光明使者」信奉，她的雕像到處可見。同時凱爾的劍和雙翼標誌成為蒂瑪西亞的國徽，國徽烙印在戰士的鎧甲身上，賦予他們深入黑暗的勇氣，消滅侵入家園的邪惡。
時光飛逝，蒂瑪西亞出現第一支王室，蒂瑪西亞王國正式成立。
(來源：英雄聯盟)
有關章節
魔甘娜傳記
碎石祭壇前的祈禱
凱爾傳記
正義之火
王國與帝國(292AN~349AN)
蒂瑪西亞王國成立之際，諾克薩斯亦迎來第一位的總帥，帶領他們吞併符文大地的國家。他們的夙願是希望符文大地每一個角落都樹立諾克薩斯的旗幟，征服所有國家，統一他們所看得見的土地。雖然這夙願可能要花費一千年才能完成，但他們已經踏出第一步了，而且他們亦證明了自己有統一天下的可能。
但他們要統一天下的話，蒂瑪西亞無疑是其中一個巨大的難關，這個王國建基於一片古老、早已被風化成了化石的樹林之中，而這些化石可以與石灰混合製成一種具有強大抗魔法特性的白色石頭「反魔法英石」。蒂瑪西亞人利用英石製造一堵堵高聳城牆，形成了一個反魔法英石的屏障，由此他們的家園就不會被魔法侵犯及威脅，成為一個易守難攻的國家。
(來源：英雄聯盟)
進攻方面，蒂瑪西亞的軍隊採用菁英制，每一個士兵都受過嚴格和密集的訓練。他們可以在戰場上使用各種武器，亦可以勝任戰場裡的任何角色，不論是探子，護衛、還是前線的戰士。他們紀律嚴謹，組織緊密，對國家有極高的忠誠。繞勇善戰的菁英軍隊，令蒂瑪西亞在面臨人數遠超他們的敵人時都能取得勝利。
所以蒂瑪西亞的軍隊人數雖遠遠少於其他國家，但他們絕對是數一數二的強旅。
只是最強大的軍隊都有他們的軟肋，而他們的弱點就是魔法。
雖然現時魔法在符文大地已經變得罕見，然而每當諾克薩斯的魔法師登場，士兵們就會變得手無縛雞之力。
蒂瑪西亞士兵(來源：英雄聯盟)
於是他們打算從反魔法英石身上找出抵抗魔法的線索，最後他們委託當時知名的雕塑家杜蘭德，製作出了某種以反魔法英石為基礎的精美防守武器，並於兩年以後公布了這個傑作。
雖然這武器出乎所有人的意外 — 因為這其實不是「武器」，而是一座龐大，展著巨翅的雕像，不過這雕像「加里歐」在後來真的成為了王國最為重要的防守戰力，亦是蒂瑪西亞力量的象徵。
蒂瑪西亞不惜花費錢財去打造滑輪和鋼軌，靠著無數頭公牛的力量把加里歐推上戰場。許多強大的敵人只要看到龐大到令人敬畏的加里歐時就嚇到呆若木雞。這個「以魔法為食」的巨大雕像給予戰場上的蒂瑪西亞士兵無窮的勇氣，同時敵人亦會被加里歐所震懾。
(來源：符文大地傳說)
不過蒂瑪西亞的戰士面對魔法時依然有機會陷入苦戰，在一場與諾克薩斯的激烈戰鬥中，蒂瑪西亞軍隊被諾克薩斯的戰爭法師團隊「奧術之拳」困於瓦洛蘭北方的青牙山上。奧術之拳使用猛烈的原始神秘魔法施放出無窮無盡的魔法彈，連續轟炸了蒂瑪西亞軍隊十三天。所有倖存的士兵萬念俱灰，只能縮倦在加里歐的身邊，等待死亡的降臨。
就當天上的巨大陰影壟罩這群絕望的士兵，準備赴死之際，突然他們背後高聳的巨像發出深沉且宏亮的低吼 —被視為死物的加里歐說話了，而且動起來了。原來歷經戰場的加里歐不知不覺間吸收了戰場的魔法，而這些魔法令他擁有生命。現在，他體內累積的魔法能量足以令他動起來，保護蒂瑪西亞的戰士了。
(來源：英雄聯盟)
他首先用自己的身軀擋在士兵的面前，一波又一波魔法彈的攻擊被他吸收，然後毫髮無傷的他轉過身，攀上山腰，就把將蒂瑪西亞人逼上絕境的戰爭法師釘在地上。
戰爭以不可思義的方式結束，蒂瑪西亞獲得奇蹟般的勝利，當蒂瑪西亞人歡呼，想熱切地感謝加里歐拯救他們時，他們發現加里歐又毫無徵兆地靜止了，彷彿剛才只是一場夢一樣。
戰爭的倖存者凱旋回歸，而他們當然知道說出真相的話只會被當成笑話，於是加里歐的事跡只在少數倖存者中悄聲傳開，慢慢，他的故事就成為了傳說，成為一個為了安慰人們，幫助他們順利度過艱難時光的寓言了。
主題音樂
有關章節&影片
加里歐傳記
《英雄聯盟》開發日誌：剖析蒂瑪西亞
補充資料及後記
下面的補充資料是從「魔甘娜與凱爾故事背景Q&A翻譯」中拿過來的，所以有些可能會看過。
第一個補充資料是魔甘娜和凱爾的人設，當初她們的母親彌赫菈剛剛懷孕，在不知情下毅然爬上巨石峰頂，最後被正義星靈選中，成為正義星靈的宿主。所以當時在母胎的凱爾與魔甘娜已經有星靈的力量了 — 雖然只是各持一半，她們依然有一半是凡人。
值得一提的是她們母親被選中為正義星靈的主要原因是魔甘娜和凱爾的存在。星靈知道魔甘娜和凱爾會代表法律的兩面，認為她們在拯救大地以及天界所發生的事情中會發揮重大作用，所以把星靈的力量「賜」給她們，而她們亦無法逃離被力量束縛的命運。
(來源：英雄聯盟)
因為各持一半，她們各代表的是正義的兩面 — 魔甘娜是救贖，著重以苦難來磨練心性，而凱爾是法律，代表的是保護弱者，懲戒罪惡的正義。
就星靈力量而言，凱爾和魔甘娜的實力不及天界的星靈，因為她們不像大部分的星靈宿主，是由星靈與宿主共存。不過，如果他們並肩作戰，其相反的信念和截然不同的魔法會令她們的力量遠遠超過她們的總和。同樣沒有神明附身則意味著她們擁有自由意志和更加明確的身份，因此她們自身鮮少有思想上的衝突。
(來源：英雄聯盟)
然而她們會擁有凡人的情感，令其有情緒上的「缺陷」。凱爾的正義是基於法律的，如果她認為你違反法律，無論出於甚麼理由，都必須以與其犯罪相稱的方式懲罰你 — 不多也不少。如果可以的話，就以眼還眼。她認為，如果你因犯罪而受到應有的懲罰，那麼你就已經贖罪了，並不應因為這個過失而再受到懲罰。她不喜歡懲罰別人和殺人，但她認為只有這樣做才能伸張正義。而凱爾最嚴重的缺點，是她的自以為是和對自己的錯誤視而不見，但她的確有一個理想主義的願望：在世界上行善並保護無辜的人。
(來源：英雄聯盟)
魔甘娜的正義就更細緻，而不是單純的是非黑白了。她認為一切都取決於犯罪的原因，對比凱爾的一板一眼，更著重於為甚麼有些人選擇犯罪。她認為制定不公平法律的社會是錯誤的，而事實上，社會本身亦可能存在，因此，她尤其討厭那些嚴格遵守法律，但又惡意濫用法律的人。同時對魔甘娜而言，法律必須開明，她還認為犯下重罪的人必須充分感受一下他們所造成的痛苦，才能令他們攝取教訓，不敢再犯。她認為痛苦與苦難對於救贖和成長，以及培養人們之間的同理心來說不可或缺。而魔甘娜最大的缺點，就是她無法擺脫昔日的錯誤，但她的優點是不論所犯何罪，她對所有罪人都抱有同情。
(來源：英雄聯盟)
有關資料
魔甘娜與凱爾故事背景Q&A翻譯
第二個補充資料是加里歐的人設，製造加里歐的反魔法英石其實是可以吸收魔法的石頭，而不是一般蒂瑪西亞人所認為，是一塊可以消除魔法的工具。所以加里歐才可以吸收魔法，並把魔法轉為自己行動的能量。如果單憑這能力，加里歐可以說是所有戰爭魔法師的剋星。
相比起他穩重、攝人的外表，他的性格就顯得有點情感豐富和熱情了。他熱愛走動，熱愛戰鬥，熱愛製造自己的蒂瑪西亞人，亦對他們產生強烈的保護慾。他清楚明白魔法是他的動力來源，所以每當戰爭有魔法時他就會興奮和擔心，因為魔法和戰爭的出現意味自己有甦生的可能，同時亦有死很多蒂瑪西亞人的可能。特別他見證過不少蒂瑪西亞人的成長，而他們的逝去會令他特別傷感。
(來源：英雄聯盟)
所以他會好好珍惜可以戰鬥的時光，享受戰鬥的一分一秒；同時盡責地消滅敵人，保護蒂瑪西亞，哪怕換來的是不知何年何月才會結束的沉睡。
加里歐的故事，將會在悠遠的未來繼續。
有關章節
英雄甦醒
最後一個補充資料是「均衡」的成立，符文戰爭結束之後，愛歐尼亞的和平受到惡魔的威脅。約德爾人凱能雖然能獨自解決這些惡魔，並享受戰鬥的快感，他明白到自己未能解決產生惡魔的原因：「失衡」。為了維持愛歐尼亞的物質領域與精神領域之間的平衡，這位由遠古時代已經遊走大地的約德爾人加入了剛成形不久的組織「均衡」，成為「均衡」的重要成員。
現在的「均衡」由三巨頭帶領，分別為第一任「狂暴之心」凱能、第一任「暗影之拳」塔加瑟里和第一任「暮光之眼」代表不同的職責，攜手維持「均衡」。
「狂暴之心」凱能(來源：英雄聯盟)
暮光之眼的職責是「觀星」—摒除感性觀察，顧全大局，找出難以察覺的關鍵，在決策之前找出最好的答案。如精神領域的存在過份傷害人類，他們就會被消滅；人類過份干預精神領域，這些人類就會被解決 — 那一個才是失衡點，那一個才是要被解決的對象，就由暮光之眼決定。
暗影之拳的職責是「剪枝」，負責指出不平衡的地方，並聽從決策果斷行動。如他會指出某事件中，人類與惡靈之間的不平衡，而暮光之眼就會做出決策，討論後暗影之拳就會果斷行動。
狂暴之心的職責是「追日」，負責維持組織的平衡，避免暗影之拳或者暮光之眼其中一方權力過大，同時負責用迅雷不及掩耳的速度準確無誤向外界傳達「均衡」的決定。
面具看守者(來源：符文大地傳說)
「從今而後，你代表戒律、訓練、謙遜與平衡。就在今日，你成為『均衡』的一員了。」
三位履行自身的職責，最終找到收藏在愛歐尼亞的暗影魔法，決定將其封印，以維持精神領域的安定，愛歐尼亞的騷亂暫告一段落。當然，「均衡」依然會盡忠職守，履行維持愛歐尼亞平衡的承諾。
有關章節
凱能傳記
光影之間
弓與苦無
第十三章故事整理就此完結，下一個章節，將由新興文明開始。
(來源：英雄聯盟)
(第十三章完)