鄰客狂聊1小時！女搭夜車被吵到崩潰　一絕招對方秒安靜

搭乘長途夜車，最討厭的就是車程中有睡意，卻一直受干擾！日前有一名女孩坐車時遇到講話及唱歌興致高昂的同車乘客，一路上不斷發出噪音，讓她忍不住祭出「絕招」，果然成功讓對方閉嘴。

日前一名女乘客在《爆怨公社》忍不住發文，她夜間搭乘客運，總行程約 2.5 小時，但從一上車就忍受某一名乘客不斷聊天長達 1 個多小時，都無法好好休息。正當她以為對方終於要安靜下來時，該名乘客竟然開始唱歌，沒公德心的表現讓她相當傻眼。

▲她忍住爆粗口的衝動，用 App 反擊沒公德心的乘客。（圖／翻攝自爆怨公社）

她忍無可忍，幾乎想大爆粗口，但就在此時，腦中浮現一個妙招。她開啟手機的 Google 翻譯應用程式，打上連續 3 句「吵死了」，把手機播放音量開到最大，利用語音朗誦功能將「吵死了」大聲播放。唱得正陶醉的乘客一聽也嚇到了，歌聲戛然而止，讓原 Po 相當滿意，「馬上就給我惦惦（安靜）了，真舒適」。

幾乎每個人搭乘大眾運輸工具很累、想休息時，都曾遇到不肯安靜的同車乘客，網友們特別有共鳴，彷彿身歷其境般笑出來，並大讚這種方法很實用，「筆記」「好用欸，又學到新功能」，並讚這種方式就算對方是外國人也適用，透過翻譯讓對方明白意思，又能表達不滿。（編輯：林奐妤）

▲語音朗誦功能意外成為「代罵工具」。（圖／翻攝自爆怨公社）