本文由AI翻譯
瑞士外交部長與北韓討論安全議題
蘇黎世，10月30日（路透）——瑞士外交部長伊尼亞齊奧・卡西斯（Ignazio Cassis）週五表示，他在訪問平壤、正式重新開放瑞士駐當地外交辦事處期間，與北韓外交部長崔善姬（Choe Son Hui）討論了影響歐洲與亞洲國家的安全挑戰。ZURICH, Oct 30 (Reuters) - Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis said on Friday that he had discussed security challenges affecting European and Asian nations with North Korea's Foreign Minister Choe Son Hui during a visit to Pyongyang for the formal reopening of Switzerland's diplomatic office there.
• 卡西斯在 X 上寫道，兩人討論了使兩國政治關係正常化，以及重新建立政治對話• The two discussed regularising political relations and re-establishing political dialogue between the countries, Cassis wrote on X
• 他寫道，朝鮮半島安全與更廣泛的歐亞安全挑戰，也是會談議題• Security on the Korean Peninsula and broader Eurasian security challenges were also topics of the talks, he wrote
• 平壤辦事處自10月19日起運作，隸屬瑞士駐北京大使館；瑞士駐北京大使館仍負責與北韓的外交與領事關係• The Pyongyang office, operational since October 19, reports to the Swiss embassy in Beijing, which retains responsibility for diplomatic and consular relations with North Korea
（Marleen Kaesebier 報導；Hugh Lawson 編輯）(Reporting by Marleen Kaesebier; Editing by Hugh Lawson)