道奇老將不退金慧成沒機會 37歲「工具人」羅哈斯：退休想法剩60％
洛杉磯道奇資深內野「工具人」羅哈斯（Miguel Rojas），原訂將於本季結束後引退。雖然先前已透露他退休後預計將進入球團管理階層，不過球季過程中，羅哈斯對於退休出現猶豫，他對媒體表示，退休念頭僅剩下60％。
現年37歲的羅哈斯，在去年12月透過個人Instagram宣布，本季將是他生涯最後一個賽季，預計從2027年轉換角色，成為道奇隊管理部門的一員。而在季後賽的訪談中，羅哈斯表示自己尚未完全決定是否退休，他表示想繼續職業生涯的念頭佔40%，想退休的念頭則佔60%。
事實上，羅哈斯在分區季後賽第3戰出現傷勢，面對激烈的季後賽，羅哈斯扮演關鍵角色。羅哈斯說：「就像去年的柯蕭（Clayton Kershaw），我沒有100%下定決心。這不是我個人的事，而是球隊的事。為了讓球隊贏球，我們必須去做該做的事，這才是最重要的。等賽季結束後我們才會再進行討論。」
羅哈斯在去年世界大賽第6戰，與左外野手配合完成再見雙殺晉級第7戰，同時在第7戰的9局上擊出追平分全壘打，顯示老將的貢獻與價值。
羅哈斯不僅有穩定的守備能力，還能在關鍵時刻對付左投，而道奇隊面臨球員老化，陣中有包括弗里蘭（Alex Freeland）與金慧成等內野手等待上場機會。今年道奇隊將挑戰世界大賽三連霸，老將角色依舊吃重，羅哈斯是否退休，牽動道奇陣容的重要變化。
Meet Miguel Rojas.
He studied all 100 citizenship questions. He wanted no special treatment because he’s a professional baseball player. And when he passed, he said he was prouder of that perfect score than his World Series home run.
What stood out to me most was his gratitude. He talked about America opening its doors to him 21 years ago and said he’s never taken that opportunity for granted.
Preparation. Respect for the process. Gratitude for the country that gave you an opportunity. Wanting to contribute and be judged by your character, not your status.
— The Undercurrent (@NotTheirScript) October 7, 2026