大谷翔平滿身傷！2屆賽揚慘挨10安 道奇靠「西語老師」說再見
道奇今（4）日在主場迎戰紅雀，靠著9局下「西語老師」Teoscar Hernández敲出再見安打，以3比2氣走對手，終止2連敗，也避免系列賽遭到橫掃。大谷翔平則睽違31場比賽未先發，最終也沒有代打上陣，本季第7度缺席。
大谷近期打擊陷入低潮，前一戰4打數沒有安打、連吞4次三振，寫下本季首度單場4K，同時已經連續12場、60打席沒有全壘打，創下加盟道奇後最長紀錄。更令人擔心的是，除了原本的左膝疼痛、右上臂二頭肌緊繃之外，如今又傳出頸部及周邊出現不適。
大谷前一戰延長10局在無人出局三壘有人時揮棒後，還曾出現明顯甩動右手臂的動作。由於身體狀況已經開始影響揮棒，道奇也暫停投手調整計畫，並決定讓他獲得完整休息。
大谷因此自7月30日對西雅圖水手之戰以來，睽違31場比賽未進入先發名單。總教練Dave Roberts賽前表示，「只要看過他昨晚的狀況，任何人都會認為他需要休息一天。」
Roberts進一步說明，希望這一天能讓大谷無論精神或身體都徹底休息，「我們會看看今天休息之後，他的身體有什麼反應。至於明天，到時候再做判斷。我不想急著考慮把他放進傷兵名單，我目前把他的狀況視為每日觀察。」
至於大谷目前不舒服的位置，Roberts透露主要集中在「上臂二頭肌、頸部以及周邊區域」。加上先前的左膝傷勢，大谷可說是帶著多處不適持續出賽。球團目前尚未排除進入傷兵名單（IL）的可能性，但預計先觀察休息一天後的恢復情況，再決定下一戰對國民是否能夠上場。
大谷此役穿著藍色連帽上衣坐在三壘側休息區，過程中還被拍到與目前因右手中指水泡進入傷兵名單的佐佐木朗希聊天，神情看來相當輕鬆，不過隨著比賽進行，也有一段時間沒有出現在休息區，最終完全沒有上場。
比賽方面，道奇先發左投Tarik Skubal開局並不順利，首局遭連續安打後，又被Joshua Báez敲出右外野適時安打先失1分；3局再被紅雀連續安打串聯攻勢，讓道奇陷入0比2落後。
Skubal此役一路面臨壘上有人危機，6局又被敲安並投出保送，在2出局一、二壘有人、用球數來到102球後退場。儘管5.2局被敲多達10支安打，但全部都是一壘安打，最終僅失2分，仍成功將失分控制在最低程度。
缺少大谷的道奇打線也打得相當辛苦。頂替大谷擔任開路先鋒的Tommy Edman單場敲出3支安打，但球隊3局、8局都曾攻佔滿壘，卻兩度無功而返。
直到9局下，道奇在1比2落後情況下展開最後反攻，面對紅雀終結者Ryan O'Brien，1出局後攻佔一、二壘，Teoscar Hernández隨後敲出關鍵2分安打，一棒將比數逆轉，道奇最終以3比2上演逆轉勝。
比賽結束瞬間，整場休兵的大谷也拿著水從休息區衝上場，笑著加入隊友的慶祝行列。
道奇靠著這場勝利終止2連敗，也避免在主場遭紅雀3連戰橫掃，系列賽最終取得1勝2敗，戰績來到83勝57敗、勝率5成93，持續穩居國聯西區龍頭，同時在國聯勝率排名追上亞特蘭大勇士，並列聯盟第2。
至於大谷能否在下一戰重返先發，目前仍沒有確定答案。道奇將視他完整休息一天後，左膝、右上臂以及頸部的恢復情況，再決定是否讓他出賽。