《對馬戰鬼》境井仁演員與創意總監專訪 透露選秀會完美詮釋撸狐狸而中選

由 Sony Interactive Entertainment 推出的 PlayStation 4 專用遊戲軟體《對馬戰鬼》，自發售以來持續受到全球玩家好評，特別是在亞洲地區創下可說是打破文化區隔的佳績。日本電玩媒體 Famitsu 特別邀請到遊戲主角境井仁臉模演員辻大輔（Daisuke Tsuji），以及遊戲創意總監涅特‧福斯（Nate Fox）進行專訪，談到有關於遊戲在角色演出方面的各種秘辛與趣事。

辻大輔是個主要在北美洲活動的日裔北美演員，他表示自己雖然血統上是日本人但卻在美國成長，所以並不算是個完全的日本人，然而卻也不能算是一個完全的美國人，所以看到這款遊戲能夠在亞洲，特別是日本大受歡迎，真的是感到非常開心。

他提到在拍攝完成時，曾經有人對他半開玩笑地說「這樣大輔以後也是個當紅巨星了」，當時他其實沒有很認真看待這句話，沒想到遊戲發售後沒多久就一語成讖，原本沒多少人看的 IG 帳號跟隨人數都瞬間暴增到突破一萬三千人，實在是讓他嚇了一跳。

他本人會在 Twitch 上實況遊戲，原本目的是讓沒有 PlayStation 4 主機的家人看看自己主演的是一款怎樣的遊戲，沒想到在傳開之後全世界玩家蜂擁而至，最終觀看人數連他到感到很吃驚，特別是在玩到遊戲主角境井仁脫光進溫泉時，聊天室裡真可說是歡聲雷動，令他本人也留下深刻印象。涅特總監被問到為什麼會加入這個片段時，回答說因為本作很講究寫實的感覺，所以就算是武士，到了溫泉當然也得要脫光下水！
談到選角相關的部份時，涅特總監表示他們從一開始就希望選出的演員能夠表現出，遊戲主角雖然是個武士，但又不是傳統印象中的武士這種感覺，所以在選秀會時使用的片段，其實是仁在營火旁吃飯時，一隻狐狸從旁邊跳出來，於是仁上前與狐狸互動的橋段。他們覺得這一段能充份表現出仁內心的溫柔和人性等部份，而辻大輔完美演出了這個片段，所以最後才會選中他。

辻大輔過去雖然也曾經為不少遊戲獻聲配音，不過《對馬戰鬼》是他第一個飾演主角的遊戲。而且在製作過程中，他並不是單純去扮演好一個角色，還實際參與了塑造這個角色的工作。開發團隊常常會在拍攝到一個段落之後，請他自由發揮，看他想要讓仁展現出什麼樣的情感，遊戲中也真的採用了不少這些自由發揮的片段，比如說與龍三的最後一幕，就是在自由發揮中出現的片段。
站在玩家的角度來看，辻大輔認為境井仁在整個遊戲中的過程，就是在追尋志村在遊戲一開始問他的那個問題，「對你來說榮譽是指什麼」的答案。由於在開頭的戰役中，沒能身為一個武士而死，所以令他一直懷著倖存下來的罪惡感，也不斷在思索既然沒能身為武士而死，那接下來到底又該做什麼，所以才會決定要和化身為風的父親一起，踏上拯救對馬的旅程。辻大輔表示其實他並不知道境井仁父親的詳細設定，但是在遊戲最後，他認為仁應該已經成為一個和他父親一樣的武士了。

飾演角色時，辻大輔表示自己很重視擺出的姿勢或是舉止要表現得像是個武士這種基礎。因為這可說是自己生涯中第一個大角色，所以總是不斷鞭策自己一定要演得更好一點才行。就這點來說，其實和仁在劇中的處境很有同病相憐之感。對於仁在劇中不斷鞭策自己要去證明某些事情的決心，看在辻大輔眼中實在是很有共鳴。

涅特則是對辻大輔飾演的仁讚不絕口，甚至說他讓開發團隊對於武士的看法完全改觀。一般美國人心目中的武士形象，由於受到黑澤明時代劇的影響，基本上可以說是等於名演員三船敏郎，是個膽大心細而且富有幽默感的英雄人物。

但辻大輔詮釋出的境井仁，除了這種英雄形象外，同時又挾雑一絲纖細和脆弱，讓開發團隊對於武士有了不同的感悟。仁在故事中懷抱著自己理想的武士形象，但卻又不管怎麼做都無法成為這種武士，辻大輔完美詮釋出仁的這種特質。特別是在故事的破之段到離之段（第 2 章到第 3 章）間，發生了很多對仁來說十分難受的事情，他就在這一段演出了一個完全不隱藏自己感情的仁。也因為受到他這樣的演出啟發，才會採用現在這個故事發展。

談到在製作過程中發生的小故事，辻大輔提到遊戲製作中有一段期間，和他在奧勒岡州的公演撞期，因為有開發團隊努力調整行程，所以才能平安渡過這段期間。但是每次需要拍攝時，就得從奧勒岡州飛往動態捕捉攝影棚所在的洛杉磯，而且這兩地之間還沒有直飛的飛機，中間必須在西雅圖轉機，真的是很辛苦。其中有一次因為班機延遲的關係，必須要在機場裡面過一夜。剛好 Sucker Punch 就是設立在西雅圖的工作室，於是涅特總監和其他許多工作人員，便在百忙中抽空，帶著棉被來探望他，讓他能夠在機場過上舒適的一晚，也感受到開發團隊大家人都很好。
涅特總監則補充說，在進行動態捕捉拍攝時，他們也一樣要從西雅圖飛到洛杉磯，和辻大輔住在同一間旅館裡，除了工作時間外，還有很多私底下的時間會長期相處，應該可以算是他們可以合作如此愉快的秘訣之一。像是上面提到的這次事件，可能有很多人會覺得找間旅館住一晚不是更好？但這是航空公司說如果到外面睡旅館，搞不好班機有空位時又趕不上，還不如睡在機場比較安全。雖然我們都懷疑這是不是航空公司想省旅館錢才找的藉口，但因為辻大輔是個真正的武士，為了以防萬一所以決定就在機場睡一晚。

關於「什麼才是榮譽？」這個問題，涅特總堅的回答是，對他來說所謂「榮譽」，就是不管處在什麼狀況下，都能夠毫不畏懼做出正確決定的勇氣。而辻大輔則是認為這是個很困難的問題，自己還找到沒有足夠明確的答案。但是想到現在全球都陷入肺炎疫情，在狀況下能夠不刻意去傷害他人，去貶低他人，做出能讓自己和別人互相合作彼此協助的決定，那應該就能說是一種「榮譽」吧。
本篇新聞相關連結：
※Famitsu 專訪原文