孫翠鳳首度演「魔」 明華園百年前夕推《貓．阿修羅》

迎向創團百年，明華園戲劇總團2026年度新作《貓．阿修羅》再玩新招！由國家文藝獎得主陳勝國編導，孫翠鳳首度挑戰「魔」的角色，化身亦正亦邪的阿修羅，融合神仙戲、武俠與胡撇仔戲元素，還在音樂、鑼鼓與舞台表現玩出新變化，9月18日至20日將在國家戲劇院登場。

明華園新戲《貓．阿修羅》取材自佛教「天龍八部」中的阿修羅。故事從南天門大戰揭開序幕，釋迦牟尼佛東土講經，佛國至寶舍利子卻離奇失落，護法神祇阿修羅奉旨尋找，甚至率眾兵臨南天門；沒想到舍利子早已落入人間，來到異邦少女菩薩蠻眼前，兩人也因此命運交織。

製作人陳昭賢表示，首席編導陳勝國向來擅長神仙戲，這次創作過程不斷思考，如何讓《貓．阿修羅》走向更深層的情感，也讓故事更加完整。因此除了原有的江湖恩怨、宮廷愛恨，也加入天龍八部、舍利子等東方元素，讓每個角色都有自己的來處與歷史。陳昭賢：『(原音) 我們決定讓《貓．阿修羅》不只留在人間，我們開啟了一個天庭的視角。所以這一次呢，我們在《貓．阿修羅》裡面，我們看到的，不再只是江湖裡的恩怨情仇、宮廷的愛恨糾葛。我們看到的是從人間，一路延伸到佛國、到天界，加入天龍八部、舍利子這樣的東方元素，讓每一個角色的命運，不只影響朝代，而是影響整個天地秩序。』

其中，菩薩蠻由陳昭婷飾演，她因舍利子的牽引與阿修羅的帶領，一步步踏上回家的路。陳昭婷形容，無論路途多艱辛，她仍希望回到最初的家，因此這也是一段「尋根之旅」；至於阿修羅陪在她身邊究竟是幸福還是災難，則成為故事懸念。

孫翠鳳笑說，這次飾演「神魔」阿修羅，是她第一次演「魔」，「不是人，也不是鬼」，而且魔也有好壞之分；至於劇名中的「貓」是誰，她堅持不能暴雷，要觀眾自己進劇場找答案。

她也透露，傳統歌仔戲多有固定鑼鼓點，但《貓．阿修羅》有神、有鬼，並融入印度、藏族等元素，樂器也有很大變化，整體表演與節奏讓她聯想到過去奔放多元的胡撇仔戲。孫翠鳳：『(台語原音)這齣戲它的表演和它的節奏，都和歌仔戲以前胡撇戲很接近，所以會知道這齣戲，有神仙、神佛，也有傳統宮廷戲都有，絕對值得大家進來看。』

《貓．阿修羅》由孫翠鳳領銜，攜手陳昭婷、李郁真、陳子豪、晨翎、黃筱媛等跨世代演員，9月18日至20日在國家戲劇院一連演出4場，票券於OPENTIX兩廳院文化生活販售。(編輯：宋皖媛)