對不起大谷！ 水原一平詐欺判刑4年9個月 出獄恐遭驅逐出境
大谷翔平的前貼身翻譯【水原一平】，因涉嫌假冒大谷，向銀行詐欺新台幣將近5.5億的款項，現在加州法院做出宣判，水原一平將被關4年9個月。水原在庭上，首度對大谷翔平和洛杉磯道奇表達歉意，只是法官依舊指示，他必須在3月24日前收監，而且出獄後恐怕還會被驅逐出境。
日本記者：「水原先生快宣判刑期了，你現在心情如何？」
大谷翔平前翻譯水原一平，抵達加州聖安娜法院，守在外頭的日本媒體立刻一擁而上。
日本記者：「水原先生請跟我們說句話。」
水原一平6日確定遭判刑4年9個月，還需償還大谷近台幣5.5億，並向國稅局繳交台幣3200萬的罰款，服刑完畢後還可能遭驅逐出境。
The Athletic MLB記者Sam Blum：「他沒有試著償還大谷任何款項，反而將賭博贏利放進口袋，整個過程中繼續從大谷那裡偷錢，這就是他被判刑的原因。」
從水原出庭到庭審結果出爐，不止美國當地媒體，日本媒體，當然持續守在法庭外想討個說法。
日本記者：「就是現在水原被告剛結束宣判庭，從法院走了出來…」
只是水原離開法庭依舊不發一語，還想一個華麗轉身閃避媒體，沒想到還是被團團包圍，美媒The Athletic還向司法部，拿到一段水原假冒大谷致電銀行，匯款20萬美元的錄音檔。
水原一平(假冒大谷)vs.電話行員：「(這筆交易的用途為何？)是為了車貸。(好的。)(您和收款人的關係是什麼？)他是我的朋友。(您有機會與收款進行口頭交流，並驗證電匯信息嗎？)是的我見過他本人。」
日本媒體報導水原在庭上，有向大谷洛杉磯道奇隊以及家人道歉，他預計在3月24日出庭後收監，至於是否提出上訴，水原律師目前表示不做評論。
立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號，給你滿出來的八卦和娛樂大小事！