請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

典藏金門 盧根陣吉仔花故事分享:林金豆·纏花之戀

勁報

更新於 2022年04月05日11:56 • 發布於 2022年04月04日17:20

【勁報/記者于郁金/金門報導】從藝惟心,道法自然,「纏為法,花為道」起心净念,喜見如來,一花一世界,一線一姻緣;難得纏花工藝傳承人陳惠美老師重遊金門,藝文工作者盧根陣在夜晚邀約於景色優雅金寧鄉「老許山莊」,來一場金門纏花「吉仔花」訪談與創作交流。盧根陣表示,開場話題,意外側記林金豆藝師一段42年前少為人知「吉仔花」相遇因緣,此「纏花之戀」因緣故事主角身世背景與情節如夢似影,「吉仔花」牽動人間一段唯美愛情,浪漫而動人心弦。

那年,令林金豆始料未及,一條纏繞的紅線牽引出其沈靜又多采人生與姻緣,回憶民國42年前1朵「吉仔花」勾動了芳滿18歲林金豆。盧根陣表示,如今的林金豆藝師眼前已是兩鬢煥白迫近70歲阿嬤級纏花藝師,惟獨不變如往赤子情懐,神韻行儀謙和,言語輕柔甜美,令人倍感親切;談及閩南文化民俗節慶必備「吉仔花」,俗稱「纏花」,流露出過往一段纏綿「纏花」故事,一切宛如早已天定的身世之緣,成為纏跨大小2金一水相隔的良緣佳偶,媲美電影中經典感人情節「纏花之戀」,至今一切的癡心與無心創作,如前緣註定了林金豆與「吉仔花」今生今世不解之緣。

提起前緣,接觸吉仔花已逾40年林金豆藝師,是烈嶼鄉西方村人。林金豆藝師提及,因來自大金門后沙村過門的二嫂擁有一手「吉仔花」家傳女紅技藝,看在心裏好生羡慕,此一過門姻緣更觸動了她18歲時便迷上了吉仔花探究,由於天份與努力成就了她在工法專研與突破,而這份纏花相遇緣份,令她始料未及會為她16年後再續另一椿姻緣。

24歲林金豆由烈嶼也嫁到大金門,有「吉仔花之村」美譽「后沙村」;原來,緣於后沙村當地居民山海農業漁產為生,村裡農忙之餘戶戶都能勤於手工,精於吉仔花製作,是村內另一特殊經濟收入產業。

林金豆說,二嫂的手藝得自於家人長輩耆老相傳,緣份是如此巧合,她與吉仔花這份機緣,在自己追求纏花因緣下,自己意外地也嫁到有「吉仔花之村」之稱后沙村;此一纏花之戀,主角身世背景與情節如夢似影,「吉仔花」牽動了人間一段唯美愛情,浪漫而動人心弦。

「吉仔花」是古早金門在地傳統技藝之一,在一般婚喪喜慶中,扮演很重要角色,其又稱春仔花、繡線花、纏花、綵花等,是用繡線、鐵線、紙板等材料,用手工纏繞組合而成的裝飾花,一般常見於婚嫁吉慶場合,在婚嫁中扮演著重要角色,而在傳統婚禮中,於不同身分或場合會配戴不同樣式的花朵,常見有石榴、百合花、龜、鹿、鳳凰等基本樣式。

金門傳統習俗裡極具代表性「囍吉」象徵,當屬以石榴造型「纏花·吉仔花」,分有「大吉花」與「小吉花」,均因其色澤紅豔,形似桔子,取其「囍吉」之意,吉祥喜慶,其果多籽,蘊含著「多子多孫」意義;成為閩南金門一帶婚嫁迎娶、喜慶和喪禮,舊稱「彩花」;「大吉仔花」寓意花開富貴;「小吉仔花」為過年、作醮、進香、入厝、壽誕、各種喜事場合,及婦女普遍插戴於頭髮及髮髻;而另一搭配使用「春花」,有雙春和單春之分,而則以烈嶼(小金門)普遍使用。

盧根陣指出,林金豆藝師的纏花創作之路,可說是「從藝惟心,道法自然,纏為法,花為道」,喜見如來,一花一世界,一缐一姻緣」;林金豆對纏花創作,潛心向學、一路癡醉,一心專研領悟,讓她深入掌握傳統閩南文化纏花技術,在她與先生許勵宏一起在「老許山莊」培植滿庭花簇,感悟道法自然生活世界,尊師重道中體會天性與勤奮精進;時至103年與纏花工藝名師陳惠美老師在朱子祠授課相遇與鼓勵指導下,再次獲得玉蘭、梅花、百合、蝴蝶花4種纏花工法,而啟發了其更豐富多面性創作觀念。

根據文化部國立台灣工藝研究發展中心「臺灣工藝季刊第51期」曾敘述陳惠美—纏花工藝大師乙文:

1、「纏花」又稱為「春仔花」,是一項歷史相當悠久的臺灣民間特殊手工藝;它是一種使用絲線纏繞而成的工藝,結合了剪紙、編織和刺繡的技術,陳惠美說:「只要是從纏花基本型—半唇型開始的工藝創作,就可以稱為纏花工藝。」過往常見的成品多為3公分大小的紅花,其創作工序包含了剪紙、捻盤線絲與組合塑型等,需要極大的耐心與縝密的細心,往往一個小工藝品裡面就有12種技法與15種零件,可見其工藝的複雜程度。

2、客家稱其工藝為「纏花」,閩南則稱為「春仔花」,其實是一樣的東西;而閩南大約都是用在結婚嫁娶時或成年禮上使用,可做為髮簪或者飾品,客家則以供花最為常見。陳惠美表示:「閩南的纏花技法比較多,但是色彩與尺寸則以客家較多。」陳惠美認為纏花成品精緻細膩,富滿表面光澤,能充分地呈現庶民生活美學,與平民生活中的生命禮俗相連結,於樸素中展現精巧美術工藝價值;然而卻隨著時代轉變及工業社會的來臨,纏花逐漸被海綿塑膠給取代,而失去了市場及商業價值,實在是好可惜。

手工「吉仔花」及雙春花是金門從古早流傳下來的古文物、古習俗之一,金門鄉親於過年、作醮、進香、入厝、壽誕、各種喜事等,常見婦女將一支「吉仔花」或春花插戴在頭髮上。過年時拜拜,也會將一支「吉仔花」、雙春插在年糕上,至今仍為在地金門居民普遍使用,保有傳統「吉仔花」與「春仔花」。

根據金門縣誌記載,「吉仔花用於婚嫁迎娶、喜慶和喪禮,舊稱綵花就是大吉仔花和小吉仔花」,尤其是婚禮習俗,男方在迎娶前拜天公時,將小吉及春仔花插在牲禮或素粿上;婚禮前1日贈女方小吉仔花12對、大吉仔花及雙春花各2對,女方則將小吉仔花6對、大吉仔花1對和雙春花1對,連同嫁妝回送男方;迎娶當日婆婆將頭上的大吉,以及雙春插在新媳婦頭上,象徵「頭春尾吉」;而最獨特的是,金門喪禮也會用到吉仔花,殯禮儀式結束後,發送發粿、紅圓等,上頭插上「吉仔花」贈予出嫁的女兒、姪女、孫女等女眷,稱為「脫孝」。

盧根陣指出,漢文化用絲線纏繞紙片、輔以金屬細線彎折成花的技藝流傳已久,閩南族群叫「春仔花」,金門地區則呼之「吉仔花」,常見於婚嫁吉慶場合,例如婆婆為新媳婦「添花」象徵「頭春尾吉」,期許剛入門的媳婦善於持家理財、富足有餘,新人好頭好尾、美好圓滿。

盧根陣表示,從藝惟心,本於工法「紅為本、纏為法、花為道」纏花精神,我們再次看到林金豆藝師的專研創作,已由枝葉方寸間,開始探究更茂盛主體,掌握多元豐富展現,這是一份自我挑戰與昇華之路,「從藝惟心,起心净念,喜見如來,一花一世界,一線一姻緣」;感佩其在纏花道法上展望,更寬拓世界及其豐沛生命能量,一心為吉仔花傳承與創作,我們看見她的真心努力,也見證她18歲少女夢想成真,祝福「阿豆」老師!(照片由盧根陣提供)

查看原始文章

生活話題:食安問題引關注

連假過後,全台接連爆發食安問題,引發各界議論與關注

生活圖解懶人包

圖解旅遊
旅日購物退稅優化 免稅密封袋將成歷史

LINE TODAY

圖解健康
免疫失控攻擊身體 紅斑性狼瘡反噬自己

LINE TODAY

圖解小知識
2分鐘裝好棉被套 四字訣 翻/捲/翻/整

LINE TODAY

圖解旅遊
日本入境將設電子審查 未通過會遭拒絕登機

LINE TODAY
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...