玩命關頭「韓哥」變Uber司機！林書宇首拍英語片 親曝選角拍攝內幕
記者王培驊／台北報導
▲羅斯．巴特勒（Ross Butler）多年前曾在台北拍片。（圖／台北電影節提供）
第26屆台北電影節今（27）日舉辦電影《值得的等待》記者會，導演林書宇攜手製片 Rachel TAN、Dan Mark、Vincent XIE，以及演員羅斯・巴特勒（Ross Butler）、陳瓊華、林友明出席分享拍攝點滴。這部以西雅圖為背景、描繪人生交錯與愛情選擇的浪漫喜劇，是導演林書宇生涯首部英語電影，集結《美國女孩》林嘉欣與《玩命關頭》姜成鎬等多位好萊塢亞裔演員，故事中融入許多亞裔家庭文化，獲得高度關注。
《值得的等待》是《小雁與吳愛麗》導演林書宇生涯首部英語劇情長片，故事背景設定在西雅圖，以美式浪漫喜劇風格為底，揉合多線敘事。林書宇感謝演員陳瓊華牽線，才會有這部作品，他說：「我們是《夕霧花園》認識，她介紹我認識製片，一開始大家都會依照我過往的片給劇本，所以都比較嚴肅，但我不想重複，直到收到這個劇本。裡面有我很喜歡的善意，所以就決定拍了。」
電影卡司集結林嘉欣、《玩命關頭》姜成鎬、《漢娜的遺言》羅斯・巴特勒等亞裔演員，羅斯・巴特勒時隔多年再訪台，表示：「我曾來台拍片，台北是我亞洲最愛的城市之一，再度回來非常開心。」
▲導演林書宇與演員陳瓊華、羅斯．巴特勒（Ross Butler）、林友明與影迷分享這部輕鬆愉快的浪漫喜劇。（圖／台北電影節提供）
製片 Rachel TAN 則笑說，自己是馬來西亞人，選擇美國與馬來西亞作為場景，其實跟她的真實經歷有關。「因為故事講的是遠距離戀愛，我自己也是美國與馬來西亞的遠距離，所以這樣的背景特別貼近我。」她也大讚導演林書宇，感謝他對場景的堅持，「很多重要場景真的很難借，最後還是靠製片團隊朋友幫忙，甚至有人擁有一整棟樓，才讓這些畫面成真。」
羅斯・巴特勒分享，自己拍攝期間還特別挑戰當地美食，包括臭豆腐，「覺得還OK！」但真正讓導演林書宇記憶深刻的，是羅斯與女主角拉娜·康多（Lana Condor）拍夜市場景時的「身高挑戰」。他笑說：「因為羅斯身高190公分，拉娜才158，結果遠鏡頭根本拍不到她，臨時還去買墊高鞋，才終於拍到兩人一起的畫面。」羅斯接著也透露自己曾有過遠距離戀愛經驗，「作為演員，雖然生活在洛杉磯，卻幾乎沒在LA拍過戲，常常一人在陌生的城市工作，會特別感覺孤單，當時很需要有人陪伴聊天，所以我真的能體會遠距離戀愛的難題。」
▲導演林書宇偕製片Dan MARK、Rachel TAN、Vincent XIE製作共鳴十足的當代情書。（圖／台北電影節提供）
片中飾演林嘉欣母親的陳瓊華大讚林嘉欣：「她非常投入，拍對手戲就像拋接球一樣自然。我們的合作很愉快，甚至拍完之後，我去香港還會約她一起喝下午茶。」聊到劇中母女爭吵戲，她表示：「我自己是很開放的媽媽，這次演比較嚴格的母親，反而很享受這種反差。」談到林嘉欣，導演林書宇補充：「嘉欣英文非常好，她有加拿大身分，媽媽也住在溫哥華，對她來說這部片就像是回家。」演員們也笑說，林嘉欣在劇組人氣很高，大家很快就打成一片。
導演林書宇透露，片中有一場吵架戲在觀光區拍攝，當地猴子非常兇猛，會搶食物、甚至攻擊人，但偏偏拉娜·康多非常怕猴子，「不只是討厭，她是真正的恐懼，但她還是堅持完成拍攝，真的很敬業。」製片 Rachel TAN 坦言，曾有人建議劇組加入白人演員，但她堅定表示：「我們想要呈現的就是亞裔文化，這個故事由亞裔演員來詮釋才最適合。」她強調，許多演員過去都以動作片、英雄角色為主，「但這次大家能演出溫暖有趣的角色，讓觀眾看到亞裔演員的另一面。」
製片 Rachel TAN 笑說：「這個劇組像是一個夏令營，大家從讀本階段就感情超好，週末還會一起出門玩。」她認為，這樣自然的化學反應，讓整個拍攝過程非常安心。林書宇則提到，姜成鎬原本被問是否要演導演角色，但他堅持要演計程車司機，「結果他和羅斯一起拍車內戲時，大家根本不用演，反應就很自然。」談及亞裔在好萊塢的發展，製片 Rachel說：「很多亞洲演員其實很優秀，像梁朝偉，直到《尚氣》後才被更多外國觀眾認識。希望未來能有更多機會，讓世界看到亞裔演員的實力。」