請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

日居酒屋5星評論驚見「中文亂碼」!網一看笑了:台灣人才懂

TVBS

更新於 01月27日09:03 • 發布於 01月27日03:29 • 黃若維
日本一間居酒屋的Google評論中竟有一則「台灣人才懂的留言」。(示意圖,與本事件無關/shutterstock達志影像)

日本是許多國人旅遊的首選,不少餐廳的Google評論內都能見到台灣人的留言。就有一名網友發現,日本一間居酒屋內竟有「台灣人才懂的評價」,在網路上引發熱烈討論。

日居酒屋Google評價驚見「台灣人才懂的留言」

一名網友在臉書爆廢公社發文分享,一間日本的居酒屋的Google評價中有一則5星評論,只見內文夾雜著日文、英文,甚至還有一長串「看似亂碼的中文」。該名網友配文寫下,「日本居酒屋評價五顆星,秘密藏在內文裡,只提醒看的懂的台灣人。」

節途中可見,該評論的內容開頭先是以日文誇讚店家「味道很好,飲料上桌的速度也很快」,隨後卻出現了以中文寫下的台語,表示店家在一個小時內僅送了3道菜,但卻被收取3500元的吃到飽費用,最後喊話台灣人「麥萊(別來)」。貼文在網路上引發熱議。

台網留言解答其意義

不少台灣網友看完文章後留言討論,「一個小時來三盤菜,收費吃到飽三千五」、「這是山東腔吧,一個小時三盤菜」、「我只看得懂第一句的意思。後面兩句,猜不到。求解」、「我們這裡有一家生炒羊肉也是近5顆星,去買一次才發現爛到不行,但是打5星有送一碗羊肉湯,所以評價一直很高。」不過也有人質疑,這應該是台灣的居酒屋,「臺灣的居酒屋?通常日本啤酒杯不會這麼小。」

立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號,給你滿出來的八卦和娛樂大小事!

查看原始文章

更多鄉民相關文章

01

屋外澆水、眼前一道黑影飛來飛去 真相曝光了!

Styletc
02

出國是照妖鏡!公職男20萬歐洲旅費全包 提「8字要求」女友秒拒:你好窮喔...兩派戰翻

鏡報
03

老師LIne提「1句話」曝世代斷層 小學生反問:那是什麼?

民視新聞網
04

團購水有多深?員工揭廉價貨換包裝、地下工廠代工 網看傻

鏡週刊
05

團購3大黑幕曝光! 前員工看不下去全說了:利用信任清垃圾

EBC 東森新聞
06

吃到臭酸肉包 超硬鳥蛋! 高雄人氣早餐慘收負評翻車了

TVBS
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...