請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

沖繩旅遊變台灣同鄉會! 她搭電梯笑到不行

CTWANT

更新於 1天前 • 發布於 1天前 • 甘仲豪
沖繩是不少台灣旅客喜愛的日本旅遊目的地,有網友笑稱,人在沖繩卻彷彿沒有出國。(圖/讀者提供)

明明人在日本,卻連一句日文都用不上!一名台灣女子近日前往沖繩旅遊,意外發現當地台灣遊客多到讓她驚訝,不僅搭電梯時能直接用中文溝通,甚至曾遇過整台電梯都是台灣人的情況,讓她忍不住笑問:「到底多少台灣人在日本?」這段經歷引發大批網友共鳴,不少人也分享赴日旅遊時的趣事,有人光憑一句台語就被認出身分,也有人在餐廳與陌生台灣旅客聊起餐點,讓出國旅行多了意想不到的熟悉感。

這名女子近日在Threads分享沖繩旅遊期間的觀察,表示自己搭乘電梯時,無論詢問其他人能否進入、確認樓層,或是向乘客道謝,幾乎都能直接使用中文,完全不必擔心語言不通。

最讓她印象深刻的是,有時電梯裡的乘客竟然清一色都是台灣人。原本只是日常搭乘電梯的小事,卻因為身處日本、周遭又不斷出現熟悉的語言,讓她覺得格外有趣。

貼文曝光後,不少網友發現自己也有相同經驗,紛紛分享在日本各地遇到台灣人的趣事。其中一名在沖繩從事旅遊業的網友坦言:「我們在沖繩做旅遊的,有時候真的懷疑自己是不是在台灣上班。」短短一句話,道出當地台灣旅客頻繁出現的情況。

另有網友回憶,曾在沖繩國際通的唐吉訶德搭電梯,遇到一對情侶用英文詢問電梯是否往上,自己卻下意識用台語回答,沒想到對方立刻認出他來自台灣。還有人分享,曾在日本飯店櫃台努力用不流利的日文溝通,結果工作人員直接表示可以講中文,讓原本費心組織的日文瞬間派不上用場。

這種意外相認的情況,也不只發生在沖繩。有網友表示,先前到大阪旅遊,搭乘飯店電梯時,其他房客開口詢問「幾樓?」自己便自然回答「6樓謝謝」,沒想到電梯內瞬間安靜下來,接著大家都忍不住笑出聲,才發現彼此原來都是台灣人。

除了飯店,餐廳也經常出現讓人會心一笑的互動。一名網友分享,曾與朋友討論隔壁桌客人點的餐點看起來很好吃,沒想到對方聽見後,竟直接提醒:「不要點,鹹到靠北。」原本互不相識的兩桌客人,就這樣因為一句中文意外搭上話。

另一名網友則回憶,在名古屋餐廳排隊時,前方客人看完菜單,竟主動轉身說:「給你們看。」還有人在日本吃牛舌時,因為看不懂日文菜單,正不知道該如何點餐,隔壁的台灣旅客便直接遞來英文菜單,讓他順利解決眼前的困擾。

甚至連不小心碰撞他人,都可能成為辨認台灣人的契機。有網友透露,曾在人群中不慎撞到別人,下意識脫口說出「拍謝」,沒想到對方立刻看著他詢問:「台灣人?」一句熟悉的台語,瞬間讓雙方確認彼此來自同一個地方。

從沖繩電梯裡的中文對話,到大阪飯店、名古屋餐廳的偶然相遇,這些網友分享的經驗,也讓不少人對赴日旅遊有了另一種共鳴。原本互不認識的旅客,可能因為一句中文、一聲台語,甚至一份菜單,就在異國街頭產生意想不到的互動。

延伸閱讀

看更多CTWANT報導

查看原始文章

更多鄉民相關文章

01

去冰補牛奶要加錢了!星巴克收費新制今上路 網曝「5省錢」喝法

三立新聞網
02

車子免費給弟開!女友火大「被佔便宜」開砲弟媳 爸媽氣炸撂1重話狂勸分...網一面倒:越界了

鏡報
03

母強索「每月2萬孝親費」 社會新鮮人崩潰:根本活不下去了!

鏡報
04

星巴克新制今上路!特大杯「只剩半杯」網炸鍋:變相漲價

EBC 東森新聞
05

宜蘭婚宴擺滿50嵐大杯飲料好吸睛! 在地人看了秒懂:新人超有心

太報
06

台男到越南相親「3餐蹭女方」1毛錢都不出!摳到傳遍全村:歐巴比較大方

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...