美國因安全風險下令非緊急人員離開沙烏地阿拉伯

10月30日（路透）——美國駐利雅德大使館週五表示，基於安全風險，美國已下令非緊急政府雇員及其家屬自10月23日起離開沙烏地阿拉伯。大使館指出，原因是胡塞武裝攻擊民用機場及其他重要基礎設施。Oct 30 (Reuters) - The United States ordered non-emergency government employees and their family members to leave Saudi Arabia effective October 23 due to safety risks, the US embassy in Riyadh said on Friday, citing Houthi attacks on civilian airports and other critical infrastructure.

大使館表示，在近期飛彈與無人機攻擊後，美國政府雇員使用沙烏地阿拉伯機場須取得特別授權。大使館並警告美國公民，可能還會發生進一步攻擊、領空關閉、航班取消及其他旅行中斷情況。US government employees require special authorisation to use Saudi airports following recent missile and drone attacks, the embassy said, warning US citizens of potential further attacks, airspace closures, flight cancellations and other travel disruptions.

近幾週來，葉門境內親伊朗的胡塞武裝與支持葉門政府的沙烏地阿拉伯領導聯軍之間的戰鬥升級，為美國與以色列對伊朗的更大範圍戰爭開闢了一個動盪的新戰線。The fighting between Yemen's Iran-aligned Houthis and the Saudi-led coalition backing Yemen's government has intensified in recent weeks, opening a volatile new front in the wider US-Israeli war on Iran.

（Enas Alashray與Ahmed Tolba採訪；Ros Russell編輯）(Reporting by Enas Alashray and Ahmed Tolba;Editing by Ros Russell)