國泰航空稱阿瑪迪斯資料外洩影響5.3萬筆訂位

10月30日（路透社）——香港旗艦航空公司國泰航空（Cathay Pacific Airways）週五表示，西班牙軟體供應商阿瑪迪斯（Amadeus）發生的資料安全漏洞影響約5.3萬筆訂位，不過國泰自身系統與營運未受影響。Oct 30 (Reuters) - Hong Kong flagship carrier Cathay Pacific Airways said on Friday a data security breach at the Spanish software provider Amadeus affected around 53,000 bookings, though its own systems and operations were unaffected.

國泰航空加入日本航空與南韓韓亞航空等其他航空公司的行列；這些航空公司近期均指出，客戶資料在阿瑪迪斯的漏洞事件中遭到外洩。Cathay joins other airlines, including Japan Airlines and South Korea's Asiana Airlines, that recently flagged customer data was compromised in the Amadeus breach.

• 國泰航空表示，10月28日的漏洞事件在多數情況下涉及訂位代號、旅客姓名與航班資訊，但在較少數案例中，另有其他個人資訊遭到外洩。• The October 28 breach included booking reference, passenger name and flight details in most cases, but additional personal information was compromised in a smaller subset of cases, Cathay Pacific said

• 國泰航空引述阿瑪迪斯資料表示，這起漏洞事件影響2023年8月至9月的訂位，並補充稱，「沒有證據顯示財務或付款資訊遭到存取」。• Cathay Pacific said the breach affected bookings from August 2023 to September, citing Amadeus data, and added there was "no evidence that financial or payment information was accessed"

• 國泰航空表示，阿瑪迪斯已採取行動控制這起事件，並在其系統上導入強化的監控與偵測能力。• It said Amadeus has taken actions to contain the incident and implemented enhanced monitoring and detection capabilities on its systems

• 阿瑪迪斯表示，該公司已得知有一項漏洞影響旅遊訂位顯示環境，但未回應有關多少航空公司及客戶資料受到影響的提問。• Amadeus said it had become aware of a vulnerability affecting a travel booking display environment, but did not respond to a question on how many airlines and customers' data were affected

• 阿瑪迪斯補充說，調查仍在進行中，目前沒有跡象顯示該漏洞已被用於勒索軟體目的。• The investigations are ongoing and there are no indications that the vulnerability has been exploited for ransomware purposes, Amadeus added

• 日本航空本週稍早表示，由於有人未經授權存取阿瑪迪斯系統，一起類似漏洞事件影響9.2萬名客戶的資料。• Earlier this week, Japan Airlines said a similar breach affected the data of 92,000 customers due to unauthorized access to Amadeus' system

（Javi West Larrañaga格但斯克報導；Vijay Kishore編輯）(Reporting by Javi West Larrañaga in Gdansk; Editing by Vijay Kishore)