「翠玉白菜」遠赴捷克展出! 百年故宮慶典登場 CNN : 魅力不輸蒙娜麗莎
Newtalk新聞
國立故宮博物院鎮館之寶「翠玉白菜」近日赴捷克展出，成為台灣與歐洲文化交流的焦點。美國《有線電視新聞網》（CNN）更特別撰文介紹這件作品，形容它是「吸引世界各地遊客的台灣明星文物」，其魅力不輸羅浮宮《蒙娜麗莎》或大英博物館的羅塞塔石碑。
這件高僅 7.4 吋的玉雕以白綠相間的翡翠雕成，色澤自然、質地晶瑩。葉片間潛伏的螽斯與蝗蟲栩栩如生，雕刻者巧妙運用玉石原有的色差與裂紋，展現葉脈與莖部的層次之美，堪稱清代玉雕工藝的經典之作。
翠玉白菜的出身充滿傳奇色彩。據傳它原為清光緒年間一位妃子的嫁妝，象徵純潔與多子多福，與女性形象緊密相連。雖然部分學者對此說法仍有疑慮，但這層吉祥寓意讓它更具浪漫想像。清朝滅亡後，翠玉白菜被發現於故宮，1928 年首次展出即引起熱烈回響。
在國共內戰期間，這件玉雕隨數千箱皇家文物遷往台灣，成為台北故宮的重要館藏。1968 年，台灣郵政局曾發行印有翠玉白菜圖案的郵票，進一步鞏固其民間知名度。與「肉形石」及「毛公鼎」並列為「故宮三寶」的它，甚至被遊客戲稱為「酸菜豬肉火鍋」的靈魂主角。
然而，學界對其藝術地位看法不一。部分專家指出，翠玉白菜雖展現高超技藝，但與清代其他玉雕相比並非最具獨創性。由於缺乏製作者與委託者的文獻記錄，其歷史背景至今仍是謎團。這也是台灣文化部僅將其列為「重要古物」，而非正式「國寶」的原因之一。
即便如此，翠玉白菜的魅力從未消退。每次展出都吸引大批遊客排隊拍照，其形象也廣泛出現在各式紀念品上，成為台灣文化的象徵。今年適逢故宮建院百年，翠玉白菜首次遠赴歐洲，在捷克布拉格展出至年底。儘管展覽期間一度傳出匿名恐嚇信威脅安全，但展覽仍順利進行，現場觀眾踴躍。主辦單位表示，這是台灣最具代表性的文化瑰寶之一，展現了玉雕藝術的極致美感與時代精神。