「下次約吃飯」啥意思？台灣3區域解釋「南部人崩潰」

生活中心／徐詩詠報導

不少民眾在下班、下課後，會和同事、同學們社交聚會，聊天過程、活動結束前總會聽到有開口說：「下次約吃飯阿。」不過，短短1句話在台灣北、中、南部卻有不同的解讀，日前有網友分享真相後，讓南部人看完相當崩潰。

一名網友在臉書社團《爆廢公社》發布一張圖卡，並寫下：「原來是這樣啊。」圖中文字則解釋「下次約吃飯的含義」，指出：「北部人說下次約吃飯阿，其實只是禮貌結束對話，並沒有真的要約吃飯的意思；中部人說下次約吃飯阿，是真的如同字面上意思；南部人版本則是『打算帶你去巷口最好吃小吃攤、再去買最好喝飲料與街邊第2好吃的店，最後帶你去買超多好吃點心。」

真相曝光後意外引發網友討論，多數人留言「嘉義算中部還是南部」、「熱情的南部」、「原來我是北部人」、「這就是我不喜歡北部回南部理由之一」、「東部呢」、「北部真的很準」、「比較喜歡北部人這樣的禮貌方式；有點禮貌又不會給對方很大的壓力」、「北部人有時候不是客套，是真的對不上時間吃飯好嗎」。此外，也有不少南部人崩潰，表示「難怪我這個南部人在北部，都一直沒等到說要一起吃飯的北部人約我」、「我是那個真心換絕情的南部人」。 《👉加入民視新聞Line好友，重點新聞不漏接👈》