不再標註China (Taiwan)？南韓壓線「釋出善意」，將刪除電子入境表兩個爭議欄位

韓國電子入境申報表系統上，引發台灣強烈抗議的「中國（台灣）」標註欄位，此一爭議有望在近期落幕。《韓聯社》引述其外交部官員的說法，稱首爾當局在經過相關部會密切協商後，「我們正研擬並推動，刪除電子入境申報表格的『前一出發地』與『下一目的地』兩個項目。」

該名外交部官員解釋，這項決定的初衷、是為了提升台灣旅客的便利性，同時簡化出入境系統流程，並讓紙本申報表與電子申報表格式保持一致。他強調、目前修改計畫已經提交給法務部等相關部會，已著手進行相關系統的修改工作。

입국신고서에 '중국(대만)' 표기 없앤다…직전 출발지 항목 삭제https://t.co/wMd3JpRIrF

— 연합뉴스 (@yonhaptweet)March 31, 2026

現行的韓國紙本入境表上，並無上述出發地欄位，僅有「電子申報表」強制要求填寫。假如本次宣告屬實，未來電子版本也將比照紙本辦理，全面移除這兩個欄位。

值得注意的是，這項變更並非針對台灣，而是適用所有入境韓國的外籍旅客。

台灣「居留證正名」施壓奏效？

回顧這起長達一年的外交角力，自2025年2月起，韓國在電子入境申報表的出發地與目的地選單中，將「台灣」矮化標註為「中國（台灣）」，隨即引發台灣外交部的強烈抗議與不滿。

作為反制手段，台灣在今年3月1日祭出強硬措施，將發給韓國公民的外僑居留證上，其國籍標註、由原本的「韓國」（Republic of Korea）改為「南韓」（South Korea）。台灣更進一步施壓，倘若韓國不在3月31日前給予正面回應，台灣將對自身的電子入境登記表採取同等的報復性標註措施。

「行政優化」非屈服於台北最後通牒

對於刻意選在「3月31日」期限當天，宣布調整入境系統設計，韓國外交部官員試圖淡化其中的政治色彩。

「這是一項純粹的技術性與行政優化措施，外界可以將其解讀為、這是為了促進韓台雙邊『非官方實質合作』所做的努力，而非單純因為台灣設定3月31日為最後期限才配合行事。」

針對這項被視為「巧妙解套」的行政方案，外界分析認為，雖然中國方面可能對此不太滿意，但由於韓國採取的手段是，全面刪除欄位的普及化做法，並非單獨給予台灣特權，因此預料不會在外交上引發太大的反彈與副作用。(推薦閱讀)耗時25年終於量產！南韓國產KF-21戰機開放下單，總統期望擠身全球第四大軍火產地

對此，韓國外交部官員也重申，「我們與中國之間，針對彼此關切的議題，始終保持著必要的良好溝通。」