志效烙台語「哇嘎哩勾、哇金水」卻被笑發音不標準急刪文
TWICE上週在台北大巨蛋三天演唱會完美劃下句點，隊長志效 24 日在 IG 分享多張台北場幕後美照，配文寫：「哇嘎哩勾、哇金水」，意思是台語的「我跟你說、我真美」。難得看到 TWICE 成員用台語發文，讓粉絲們倍感親切，然而不久之後志效卻因為部份粉絲糾正發音不標準，默默把文字刪掉。
演唱會上成員們紛紛秀出子瑜的台語教學成果，其中娜璉在演唱會上說的「哇嘎哩貢、哇金水」，還被其他成員們爭相模仿學習。連演唱會結束後，志效想要發台北場的照片前，還先到粉絲聊天平台，想知道這句話要怎麼打出來？
不過志效的貼文中，把文字打成「哇嘎哩勾、哇金水」，和原本的發音有微小的差距，因此又有部份粉絲跑去糾正她發音不標準，搞得志效感到不太好意思，要粉絲別把她出錯的事情說出去，並把貼文中的文字刪光。多數台灣粉絲對此大感不滿，怒批糾正魔人有夠煩，到底在對一個外國人挑剔什麼發音？讓珍貴的台語貼文變成一夜限定，就這樣被刪除了！
Kpopn 的 Bambina 報導
轉載請註明 kpopn.com