請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

保濕霜擦了都沒用?先搞清楚是是乾性膚質還是一時乾燥缺水,兩者保養有微妙不同!

VOGUE

更新於 2025年04月23日04:00 • 發布於 2025年04月23日03:49 • Jenna Ryu

每當你在為臉部或是身體塗抹保濕霜時,可能會略一個重要的關鍵:搞清楚你是乾性膚質還是只是肌膚乾燥缺水。這兩個聽起來像是同一個問題,但實際上存在著細微的差別。

Skin Care. Happy Woman Applying Cosmetic Cream On Her Face On Grey Background

乾性肌膚與肌膚缺水有何不同

乾性和缺水有很多相似之處,包括緊繃、搔癢和脫皮。不過,紐約市皮膚科醫生 Marisa Garshick說:「天生乾燥的皮膚油脂腺活動較少,因此皮脂分泌較少,需要不斷地持續補充水分;而缺水的皮膚仍然會產生油脂,這實際上是因為缺水。」這樣解釋你懂嗎?還會覺得有點困惑?Garshick解釋說:「兩種情況都有可能同時出現,因為缺乏油脂會使你的肌膚更難保留水分和保持水分。但了解兩者的差異,對於選擇正確的皮膚護理療法非常重要」

以下,便是她提出如何區分乾性和缺水的幾種方法。

1.乾性皮膚是慢性的,肌膚乾燥只是暫時的

如果無論什麼季節,你的皮膚總是很乾燥,那麼很有可能你的皮膚就是乾性膚質。紐約市皮膚科醫生Carmen Castilla說:「與油性膚質或敏感性膚質一樣,『乾性膚質也是一種皮膚類型』。更具體地說,當皮膚無法自然產生足夠的油脂或缺乏關鍵脂質,像是濕疹等更嚴重的疾病時,就會發生這種情況, 這兩者對於維持強大的保濕屏障很重要。」皮膚的保護外層,可防止刺激物進入並保持水分。

在大多數情況下,肌膚是否歸屬於乾性膚質,通常取決於遺傳因素。 Castilla博士說:「你的油腺無法產生大量的油,而且這種情況不一定是可逆的,然而,隨著荷爾蒙變化,像是更年期或老化以及慢性病(如濕疹)也會讓肌膚變成乾性膚質。」另外一方面,皮膚乾燥並不是與生俱來的,相反地,它是皮膚失水時發生的一種急性疾病。這可能是由於寒冷、乾燥的天氣、出汗、飲水不足或過度使用強效活性物質,像是去角質酸和視黃醇,這些可能會削弱你的屏障所造成。所有這些因素也會使乾燥情況惡化,但重點是乾燥實際上不是慢性的,主要的原因是受到外部因素影響。

Conceptual of beauty and skin care.

2. 肌膚乾燥會覺得緊繃,但肉眼看起來卻不會有異樣

即使你的皮膚感覺乾燥不適,但如果是因為乾燥缺水,T 字部位可能看起來是有光澤不乾燥的。那是因為肌膚乾燥與皮膚類型無關,任何人,即使是油性或混合性皮膚,都可能出現水分流失。專家認為,人體會透過產生過多的油脂來彌補水分的缺失,儘管對這種關聯的研究仍在不斷發展。

但是為什麼油性皮膚在缺水的情況下仍然感覺緊繃呢? Castilla博士說:「油脂可以幫助防止進一步的水分流失,但它不會增加水分。」這就是為什麼乾性膚質往往顯得粗糙、皸裂、脫皮;但肌膚短暫缺水時只是有點緊繃,但卻不會有很嚴重的脫屑、發紅或乾裂,而且還會出乎意料地泛點油光。

3.乾性膚質仍會豐滿有彈性

輕輕捏住手背的皮膚,保持三秒鐘,然後放開。正常情況下,即使你是乾性膚質,它也應該可以立即恢復到原來的位置。但如果這種「反彈」效果明顯變慢,那麼,可能表示你的皮膚乾燥缺水了。

Castilla博士說:「這是因為賦予皮膚彈性和豐滿度的是水,而不是皮脂。而油是一種影響質地的潤滑劑,這意味著它有助於防止粗糙和剝落,但對彈性沒有多大作用。」不過,需要注意的是,兩位皮膚科醫生都警告說,捏試驗對於發現中度至重度脫水最有用,對於較輕微的狀況,可能測試不太出來。

4.肌膚乾燥會使細紋更明顯

當皮膚失去彈性時,會發生的另一件事就是細紋,尤其是眼睛周圍的細紋會變得更加明顯。Castilla博士說:「如果沒有水提供豐滿度和自然體積,皮膚就會顯得更薄,近而使皺紋比平時更明顯。」 不過,好消息是,這些與乾燥有關的皺紋與老化產生的較深的皺紋不同,只要立刻補充水分就會消失,無論是透過多喝水還是使用正確的外用產品都可以。

5. 肌膚乾燥適合使用吸水成分,而乾性膚質則需使用厚重成分

市面上有許多保濕霜和精華液可以解決這兩種問題,然而,某些成分對乾性膚質比對肌膚乾燥更有效。例如,使用厚重的油性產品治療皮膚乾燥可能不那麼有效,這並不是說厚重的保濕霜會讓事情變得更糟;只是對於肌膚乾燥的人來說,保水應該是目標,而不是抹上厚重的乳霜,因此建議使用吸水成分,像是玻尿酸和甘油更有意義。 然而,對於乾性膚質的人來說,這些輕質配方通常不足以補充流失的油脂。Garshick 博士說:「補水是有幫助的,但鎖住水分才是防止皮膚乾燥的關鍵。」在這種情況下,需要含有潤膚劑(軟化和平滑)和封閉劑(鎖住水分)的較厚配方。需要注意的成分包括神經醯胺、乳木果油和角鯊烷。

Close up studio shot of a beautiful woman with perfect skin, she applying cream at cheek.

如果你剛好遭遇乾肌和肌膚乾燥的雙重困擾,或不知道自己是哪一種原因導致的困擾,那麼將三種成分,保濕劑、潤膚劑和封閉劑疊加使用,可以同時吸收水分並鎖住油脂。 Garshick 博士說:「不管緊繃、皸裂感覺背後的原因是什麼,重要的是減少刺激性成分的使用,並注重溫柔地對待你的皮膚,畢竟,如果你用可能會剝落皮膚的配方來破壞你的努力,那麼使用最好的保濕霜也是沒有意義的。」

原文來自Self

馬上成為VOGUE LINE好友,獨家超神準星座運勢搶先看!

查看原始文章

更多潮流時尚相關文章

01

少子化為何無解?「現代人不願生小孩」8個原因:不是怕負責,而是太清楚責任有多重

beauty美人圈
02

年紀大了常放屁?Ella自曝「驚人腸胃困擾」營養師4招救急超有感

女人我最大
03

隨便就瘦了2kg!全球爆紅「睡前瑜珈燃脂法」3個有效動作必學

女人我最大
04

40+、50+過年穿搭推薦:從孫淑媚、蔡依林、何如芸穿搭找靈感,顯氣色又減齡

女人我最大
05

玄關沒做對!財運進不了門?3大風水地雷一次破解

100室內設計
06

逆轉白髮奇蹟!減齡開運髮色特搜TOP5,這款超遮白髮又自然

女人我最大
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...