《世紀血案》劇組認疏失 多位演員致歉並聲明不參與後續活動
記者王丹荷/綜合報導
電影《世紀血案》改編自臺灣真實社會事件「林宅血案」,卻因拍攝前未取得當事人及家屬同意引發撻伐聲浪,製作單位今(7)日正式發布聲明,針對未第一時間請教當事人及造成演員困擾,鄭重向林義雄先生及社會大眾致歉,虛⼼接受所有建議,並會負起應有的責任。演員簡嫚書、李千娜、楊小黎、黃河、夏騰宏也發聲致歉。
聲明中指出,「雖然離正式上片還有很長一段時間,但在台灣《林家血案》是許多人心中的重要歷史懸案,即便已經過去45年,關於本片的相關討論與報導,引發各種疑慮。對此我們完全理解,也對因此產生的困擾致歉。此外我們本也應該有更好的準備,來面對外界的問題。在此我們也一併致歉。」
聲明也表示林義雄先生是受國人尊重的黨外運動前輩,對其家中發生如此不幸事故「絕無不敬之意,未能在第一時間登門請教,未來也將以尊重為前提,主動說明、並虛心聆聽任何可能的意見與指教。」也提及演員職責在於專業表演,對於公司在執行過程中的「疏失及溝通不周」,導致演員遭受波及,公司表示鄭重致歉,並強調會「負起應有的責任」。
楊小黎今在社群致歉,表示最初洽談時製作方強調透過史料與不同立場呈現,在多數情況下也依照指令完成拍攝,謹慎地為角色服務,殺青記者會後,她主動詢問劇組是否取得家屬同意,得到的答案竟然是「沒有」,「這個回應讓我感到非常震驚!」楊小黎強調,無法認同未取得家屬尊重便創作的前提,坦言如果一開始就得知此事,會直接拒絕出演這個作品,並為自己沒有主動確認這一點向大眾致歉。
李千娜發表道歉聲明,對於記者會上輕率的態度和錯誤的言論,未顧及當事人、家屬及整體事件帶給社會的傷害,致上最大的歉意,並宣布將該片「全數片酬捐予慈林基金會」,「針對這次『世紀血案』電影事件,我首先要向林義雄本人、及其家人和朋友道歉,對於我所有的言論和不適當的表達,說對不起。同時也要向所有感到不適、憤怒或受傷的人道歉,我虛心接受所有的建議、批評和指教。」
李千娜提到此片製作人郭木盛是過去拍戲而認識的前輩,自己因對這個角色共感所以接演,但忽略了事實本質,僅以經驗和對人的信任接受邀請,隨後才知道電影未經林義雄先生本人或家屬同意即進行拍攝,自己沒有清楚查證,責無旁貸,除了檢討和接受所有的批評,對於捐出片酬也強調並非為了換取諒解或平息爭議,而是希望能表達最基本的歉意。
簡嫚書也於社群發長文聲明,向受害者家屬及社會大眾致歉,並坦言自己是在錯誤認知下接演,深感愧疚與自責。「在沒有那麼全面了解林家案件的始末,光憑我讀到的劇本去判斷,誤以為這是1個企圖伸張正義的劇本,便答應接演,我難辭其咎。由於本片取材自真人實事,當初在與製作方簽約時,製作方在合約上有保證已取得拍攝本片的合法授權,所以我才接案。」
簡嫚書在聲明中表示,最初接獲邀約時,是演出1名追查真兇的虛構記者角色,身為演員的她,單純以為作品是在取得當事人同意的前提下進行創作,未料實情遠比想像中複雜。她坦言,自己對林家案件背後牽涉的龐大歷史與社會層面理解不足,僅憑劇本內容便誤以為這是一部企圖伸張正義的作品,對此難辭其咎。
而在殺青記者會上,簡嫚書才驚覺劇組不僅疑似未聯繫當事人,連導演、編劇都集體缺席,甚至連導演的身分背景也是當場聽其他演員提及才得知。「發現自己無意間竟成了加害人之一。」她表示真的很難過發生這樣的事情,反覆思考著自己到底做了什麼蠢事,宣布將不再參與《世紀血案》的任何後續宣傳與活動,也再次對所傷害到的受難者家屬與社會大眾,致上最深的歉意。
黃河也發長文道歉,「這幾天,我的內心一直很不平靜。看著關於電影《世紀血案》的紛擾,我感到很沉重,必須親自站出來,對所有因為這部電影而感到受傷的人,說一聲對不起。」「身為1名演員,我一直對這片土地的歷史抱有很深的情感。當初聽說能飾演施明德先生,我內心其實是戰戰兢兢卻也滿懷使命感的。施先生那一代前輩,為了民主自由受過那麼多苦難、付出那麼多代價,我希望能用表演讓更多大眾看見那份不可磨滅的精神。」
黃河強調,在接演前,他和經紀團隊都很擔心會讓當事人或家屬受到影響,因此明確要求製作方必須取得合法授權,才投入拍攝。在前製準備角色時,曾主動向劇組提出,希望能拜訪家屬或是當時施先生的夥伴艾琳達女士,「但當時得到的回應是家屬不希望接受採訪與拜會。基於對劇組已取得授權的信任,我們選擇尊重家屬不願被打擾的心情,轉而專心搜集所有相關報導與史料來做準備。」
黃河也坦承,「當時未繼續追究製作方與家屬間的實際情況,確實是我們處事不周。」即使有合約保證,也忽略了在如此重大的歷史題材中,應更主動確認那份尊重是否落實,「對於所有被提及的相關人士及其家屬,我真的感到非常抱歉。我本意並非要造成您們創傷,卻讓傷害發生了,對不起。」目前已立刻停止相關宣傳與活動出席,並請教顧問後續該如何處理法務相關問題。「我深深認同藝術創作不應建立在當事人的痛苦之上,我會一直記得這次的教訓,在未來的路上更謹慎地守護每一份信任。再次向林義雄先生的家屬、施明德先生及相關人士,致上我最深的歉意。」
夏騰宏在聲明中透露,合約明確寫道「已保證取得本片的合法授權」,作為1名演員就是專心投入角色,認為能詮釋林義雄先生這樣1位在臺灣歷史中具備深重份量與精神指標的人物,對他來說是艱難的挑戰與選擇,但沒能親自跟本人田調,始終揣懷著不安,對於自己被動的等待劇組聯絡,錯誤的判斷向林義雄先生致歉。
「我明白,這不僅是1個角色的演繹,更涉及1個真實生命的生命創傷與人格尊嚴。在未獲得當事人同意的情況下進行詮釋,造成當事人及其家屬的不適,也辜負了社會大眾對於歷史事件人物隱私權與感受性的期待。對此,我責無旁貸。」也澄清在記者會上表示林義雄相關影片較少,指的是「38歲時的林義雄先生」影像資料較少。
但為了詮釋林義雄年輕時的神韻,夏騰宏在準備期間閱讀了大量的照片與資料,接演這個角色的初衷,是希望透過戲劇形式,讓更多人感受那段歷史的重量,以及林義雄先生在苦難中展現的意志力。「在詮釋過程中,我傾盡全力保持嚴謹與敬畏,試圖還原其人格特質,絕無任何冒犯或不敬之心。」於對各界的批評指教,「不論是針對表演本身或是針對製作過程的程序正義,我都全盤接受。」因為製片方確實未取得林義雄先生同意即拍攝的部分,「我不認同也不支持,未來將不再參與本片的任何活動。」並再次向林義雄先生與家屬致上最深歉意。