《暗戀桃花源》40週年巡演 3戲齊發續說生命悲喜

記者黃朝琴／臺北報導

表演工作坊《暗戀桃花源》經典舞台劇今年迎來首演40週年，包括《暗戀桃花源》傳承版、紀念版，以及《江/雲，之/間》等3部系列作品，3至6月將輪番上陣進行全臺巡演，從經典重返到延伸創作，匯聚跨世代演員，透過世代傳承繼續將故事說下去，邀觀眾走進劇場，在時間、記憶與錯過交織的舞台風景，重新凝視生命的悲喜。

《暗戀桃花源》傳承版3月27至29日於北藝中心演出，5月23、24於高雄衛武營登台，6月19、20日前進臺中中山堂演出，《暗戀桃花源》紀念版4月3、4日於臺北表演藝術中心演出；至於延伸創作《江/雲，之/間》則是4月10至12日北藝中心獻演，6月13、14日前進臺中國家歌劇院。

表演工作坊舞台劇昨（12）日舉辦《暗戀桃花源》40週年巡演記者會，導演賴聲川率領演員隋棠、吳中天、李劭婕、林依晨、張靜之、梁正群、樊光耀、張本渝出席。

舞台劇《暗戀桃花源》1986年3月3日在臺北南海藝術教育館首演，40年來演出不輟，全球演出累積30種以上製作版本，巡演超過60個城市，演出破2千場，這齣戲描寫的是動盪年代中，個體命運與情感困境的深層經驗，那是離散與不可逆轉，以及終身未竟的愛戀。

《暗戀桃花源》講述2個毫不相干的劇團，陰錯陽差同一天在舞台上排戲，一個演時裝悲劇《暗戀》，另一個演古裝喜劇《桃花源》，兩個劇團都堅持自己擁有排演權，於是在百般無奈下協議將舞台一分為二，最後在相互干擾、交錯中完成了一場笑中帶淚，淚中帶笑的演出，嚴肅氣氛中鬧出笑話，打鬧中又牽引許多嚴肅的主題。

悲劇《暗戀》講無奈卻透著希望，喜劇《桃花源》說無常，卻暗藏著悲傷，孕含豐富的時代意義和人性中共同的夢想和無奈。《暗戀》劇情中「江濱柳」與「雲之凡」這對時代戀人，1948年的上海認識、戀愛、分手，最終40年後在臺北的病房裡重逢，已都是白髮老人的過程，也是許多觀眾含淚離開劇場的原由。

《暗戀桃花源》傳承版採全新卡司，在保留原作精神與結構的前提下，邀集橫跨不同世代的演員同台演出，賴聲川表示，他選角有一個最重要的顧問叫「緣分」，希望這些演員能夠自在地把自己融入在角色、劇本中。

《暗戀》傳承版由隋棠、吳中天、李劭婕（臺北）／林妤柔（臺中、高雄）、古辛、林沛穎、賴曼玄主演。《桃花源》由林依晨／張靜之、陳漢典、梁正群、黃奕豪、周政憲主演。

《暗戀》紀念版部份，《暗戀》由蕭艾、樊光耀、范瑞君、張復建、李芙蓉主演，《桃花源》則由屈中恆、唐從聖、張本渝、翁銓偉、葉信威主演。資深劇場演員重返舞台，熟悉台詞與角色再度呈現，喚起觀眾對作品的集體記憶。

2021年，賴聲川在《暗戀桃花源》基礎上，延伸創作打造出《江／雲．之／間》，這齣戲回到「江濱柳」與「雲之凡」這對時代戀人，未被完整書寫的40年人生時光，以1948年上海的相遇為起點，透過信件、記憶與未竟的情感，描繪一整個世代的遷徙與流離。

《江／雲．之／間》由張震、蕭艾等演員跨年齡層演出，讓角色在時間中緩慢老去，劇中信件的往來，填補兩人40年來的生活，而這些信件大部分都沒有被對方收到，從兩個人物的心思走入一個時代的倩影。