請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

鄰居春聯「滿是化學符號」 神人翻譯解答引百萬人朝聖

自由電子報

更新於 02月02日10:41 • 發布於 02月02日10:37
有化學神人的春聯是化學符號及化學式。(擷取自kin_niu_a/Threads)

〔即時新聞/綜合報導〕農曆新年即將到來,家家戶戶都會貼上新的春聯,不過有網友發現,住她對面的鄰居門上貼的春聯滿是化學符號,橫批更是一串化學式,讓網友好奇上網求解,「有化學大神可以解釋我鄰居的春聯嗎?」貼文也釣出神人解答。

一名網友Threads發文表示,她鄰居新貼的春聯上下聯都寫滿了化學符號,橫批更是一串化學式,讓她笑說「有化學大神可以解釋我鄰居的春聯是什麼意思嗎?本人理化很差,看了兩天百思不得其解」。

貼文曝光後,有化學神人留言解答,上聯寫著「Re(錸) Sg(「金喜」) Tc(鎝) Au(金) As(砷) Sc(砊) Ti(鈦)」,指「來喜得金身康泰」,而下聯的「Ag(銀) Zn(鋅) Na(鈉) F(氟) Ga(鎵) Hf(鉿) Mg(鎂)」,是指「迎新納福家和美」。至於橫批,是有機化學結構式,左側為F(氟)與Cl(氯),右側為CHO(醛基),而醛基出現兩次代表「雙醛」,合起來就是「福祿雙全」。

謎題被解開後,網友紛紛笑說,「福神財神表示看不懂,算了換下一家好了」、「我以為是什麼咒語」、「鄰居好有創意,看到化學已昏」、「含金量超高的春聯」、「財神:現在進別人家也要考我元素週期表嗎」、「神仙來了都要解題好久」。

點開加入自由電子報LINE官方帳號,新聞脈動隨時掌握!

查看原始文章

生活話題:關注颱風動態

更多生活相關文章

01

巴威颱風最新路徑出爐! 基隆暴風侵襲達100%、北北桃宜99%

台視
02

巴威颱風估週四海陸警齊發!週五晚到六白天 風雨最劇烈

自由電子報
03

強颱巴威逼近!估最快周四「海陸警齊發」 半個台灣都在暴風圈

太報
04

獨家/香菜一斤60→250元「漲4倍」! 麵線老闆:心在滴血

EBC 東森新聞
05

巴威變更強!眼牆置換再升級「核心比台灣還大」 網一看嚇傻:拜託別過來

CTWANT
06

北台侵襲率最高98%!巴威逼近 吳德榮示警:週六風狂雨驟

鏡週刊
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...