鄰居春聯「滿是化學符號」 神人翻譯解答引百萬人朝聖
〔即時新聞/綜合報導〕農曆新年即將到來,家家戶戶都會貼上新的春聯,不過有網友發現,住她對面的鄰居門上貼的春聯滿是化學符號,橫批更是一串化學式,讓網友好奇上網求解,「有化學大神可以解釋我鄰居的春聯嗎?」貼文也釣出神人解答。
一名網友Threads發文表示,她鄰居新貼的春聯上下聯都寫滿了化學符號,橫批更是一串化學式,讓她笑說「有化學大神可以解釋我鄰居的春聯是什麼意思嗎?本人理化很差,看了兩天百思不得其解」。
貼文曝光後,有化學神人留言解答,上聯寫著「Re(錸) Sg(「金喜」) Tc(鎝) Au(金) As(砷) Sc(砊) Ti(鈦)」,指「來喜得金身康泰」,而下聯的「Ag(銀) Zn(鋅) Na(鈉) F(氟) Ga(鎵) Hf(鉿) Mg(鎂)」,是指「迎新納福家和美」。至於橫批,是有機化學結構式,左側為F(氟)與Cl(氯),右側為CHO(醛基),而醛基出現兩次代表「雙醛」,合起來就是「福祿雙全」。
謎題被解開後,網友紛紛笑說,「福神財神表示看不懂,算了換下一家好了」、「我以為是什麼咒語」、「鄰居好有創意,看到化學已昏」、「含金量超高的春聯」、「財神:現在進別人家也要考我元素週期表嗎」、「神仙來了都要解題好久」。