請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

鄰居春聯「滿是化學符號」 神人翻譯解答引百萬人朝聖

自由電子報

更新於 02月02日10:41 • 發布於 02月02日10:37
有化學神人的春聯是化學符號及化學式。(擷取自kin_niu_a/Threads)

〔即時新聞/綜合報導〕農曆新年即將到來,家家戶戶都會貼上新的春聯,不過有網友發現,住她對面的鄰居門上貼的春聯滿是化學符號,橫批更是一串化學式,讓網友好奇上網求解,「有化學大神可以解釋我鄰居的春聯嗎?」貼文也釣出神人解答。

一名網友Threads發文表示,她鄰居新貼的春聯上下聯都寫滿了化學符號,橫批更是一串化學式,讓她笑說「有化學大神可以解釋我鄰居的春聯是什麼意思嗎?本人理化很差,看了兩天百思不得其解」。

貼文曝光後,有化學神人留言解答,上聯寫著「Re(錸) Sg(「金喜」) Tc(鎝) Au(金) As(砷) Sc(砊) Ti(鈦)」,指「來喜得金身康泰」,而下聯的「Ag(銀) Zn(鋅) Na(鈉) F(氟) Ga(鎵) Hf(鉿) Mg(鎂)」,是指「迎新納福家和美」。至於橫批,是有機化學結構式,左側為F(氟)與Cl(氯),右側為CHO(醛基),而醛基出現兩次代表「雙醛」,合起來就是「福祿雙全」。

謎題被解開後,網友紛紛笑說,「福神財神表示看不懂,算了換下一家好了」、「我以為是什麼咒語」、「鄰居好有創意,看到化學已昏」、「含金量超高的春聯」、「財神:現在進別人家也要考我元素週期表嗎」、「神仙來了都要解題好久」。

點開加入自由電子報LINE官方帳號,新聞脈動隨時掌握!

查看原始文章

生活話題:關注颱風動態

更多生活相關文章

01

22縣市宣布了! 各縣市週六停班課與否一覽

LINE TODAY
02

巴威颱風前夕大採收!「這3款蔬果」變便宜快買

EBC 東森新聞
03

毒蛇墳場!彰化芬園堤岸道路雨傘節、眼鏡蛇慘遭「路殺」輾成肉泥

自由電子報
04

1.3萬米高空直擊!巴威颱風中心曝光 宛如「肉桂捲」

自由電子報
05

受中聯毒油風暴波及!麥當勞宣布停供「這產品」 早餐蛋堡也換醬料

民視新聞網
06

近百億根菸蒂流竄全台!「這縣市」回收獎金翻倍...兌換期限曝

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...