請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

陳時中次子大婚 醫師賀詞掀熱議 網打趣:以為部長走在尖端!

自由電子報

更新於 02月08日17:24 • 發布於 02月08日17:03
陳時中(左)與妻子孫琬玲走紅毯。(擷取自羅浚晅醫師臉書)

〔即時新聞/綜合報導〕醫師羅浚晅在臉書發出影片分享,行政院政務委員陳時中的次子陳彥安結婚,影片中陳時中與妻子孫琬玲一起走在紅毯上,讓他感動的說,「願所有台灣人都能相互守護,一起幸福」。這本是一樁美事,不料卻因語句的解讀不同,意外引發網友一場「閱讀測驗」大戰,讓溫馨的喜事增添了不少幽默插曲。

羅醫師在貼文中寫道:「今天是時中部長與孫老師的公子~大喜之日!願所有台灣人都能相互守護,一起幸福。」原意是想恭賀陳時中部長與其夫人——國內知名大提琴家孫琬玲老師的愛子結婚。然而,這句「時中部長與孫老師的公子」的表達方式,卻讓不少網友瞬間看走眼,以為是在描述部長與另一位「孫老師的兒子」結婚。

貼文一出,留言區隨即「歪樓」,有人驚呼:「這第一句話似乎不完整?讓我感到很困惑。」大批網友也紛紛表示:「字面上是陳時中部長嫁給孫老師的公子。」、「我也以為阿中部長走在尖端!」、「意思很奇怪內,看了幾次才了解。」

面對質疑,也有內行網友趕緊跳出來解釋:「孫老師應該是尊稱夫人啊!有那麼難懂嗎?」這才讓不少人恍然大悟,笑稱是因為不知道部長夫人貴姓,才會造成這場美麗的誤會。

事實上,這場婚禮的男女主角分別是陳彥安與張庭瑄,席設台北南港漢來飯店3樓鉑金廳。婚禮未大張旗鼓,現場氣氛卻溫馨熱鬧,親友互動頻繁,喜氣洋溢。

儘管文字語意引發趣味討論,但誤會之後仍是滿滿祝福,貼文下方湧入許多支持者與網友的真摯祝賀。眾人紛紛留言:「恭喜阿中部長」、「祝百年好合」、「又快過年了,雙喜臨門」,共同分享這份新婚的喜悅。

點開加入自由電子報LINE官方帳號,新聞脈動隨時掌握!

查看原始文章

更多國內相關文章

01

獨/紅單有效!付10萬定金知名建商卻毀約 買方獲賠2812萬

TVBS
02

仙塔律師「一審判刑5月、不用關了」IG首發6點聲明:我不是詐團律師

三立新聞網
03

來不及長大!9月大女兒難哄睡 親爸「折斷手+拋摔」女嬰搶救14天不治

三立新聞網
04

中國人入境想走本國人通道 機場人員「這句話」秒打臉

自由電子報
05

高雄女監57歲阿萍考證照 盼成魔法阿嬤令孫女驕傲

中央通訊社
06

全營長官罵一遍!入伍第1天躲回寢室睡覺 天兵還推倒輔導長慘了

三立新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...