鄭淑麗全新創作於紐約 LLMA 登場：《LOVER LOVE》互動式影像裝置呈現酷兒社群的日常掙扎與夢想
在臺灣文化部及駐紐約臺北文化中心的促成下，紐約萊斯利－洛曼美術館（Leslie-Lohman Museum of Art，簡稱 LLMA）於 2026 年 4 月 3 日正式推出臺灣新媒體藝術先驅鄭淑麗（Shu Lea Cheang）的大型委託個展《愛人，愛》（LOVER LOVE），是一件大型互動錄像裝置作品。此計畫不僅是該美術館歷來規模最大的委創案，更獲英國《衛報》（The Guardian）評選為 2026 年全美最值得期待的展覽之一。
鄭淑麗，《愛人，愛》（LOVER LOVE），2026，萊斯利－洛曼美術館（Leslie-Lohman Museum of Art）展覽現場。圖／萊斯利－洛曼美術館提供。
鄭淑麗，《愛人，愛》（LOVER LOVE），2026，萊斯利－洛曼美術館（Leslie-Lohman Museum of Art）展覽現場。圖／萊斯利－洛曼美術館提供。
走入圖森：跨性別社群的集體敘事
《愛人，愛》以美國亞利桑那州圖森市（Tucson）為創作基地，鄭淑麗與當地的跨性別及性別非二元社群深度合作，邀請八位不同世代的表演者共同編寫劇本。這部作品穿梭於實體與虛擬空間，從汽車報廢場、旅館房間到都市街道，記錄下參與者在當前政治社會氣候下，對於健康、安全與身體自主權的日常掙扎與夢想。在周遭的自然環境中，沙漠植物綻放出擬人化的肢體，靈魂脫離非人道的壓迫，展開超人類的飛行。
鄭淑麗，《愛人，愛》（LOVER LOVE），2026，影像截圖。圖／萊斯利－洛曼美術館提供。
鄭淑麗自述：
「曾往返於火星與地球之間。《LOVER LOVE》呈現了圖森酷兒表演者與社群，並透過感測器與數位技術的精準應用，旨在激發觀眾採取行動。觀眾在四個投影動態影像中穿梭，透過物理性移動螢幕，參與了一場帶有神聖人類干預性質的類比式沉浸體驗。」
鄭淑麗，《愛人，愛》（LOVER LOVE），2026，影像截圖。圖／萊斯利－洛曼美術館提供。
向創作夥伴致敬：互動式感測裝置與聲音觸發
展覽核心為一項大型互動式影像裝置，由四頻道投影與六聲道多媒體系統組成。不同於傳統的被動觀影，觀眾被鼓勵親自移動展場內的螢幕，這項「類比沉浸」（analogue immersive）的設計會改變投影的路徑，進而重組影像內容 。
鄭淑麗，《愛人，愛》（LOVER LOVE），2026，萊斯利－洛曼美術館（Leslie-Lohman Museum of Art）展覽現場。圖／萊斯利－洛曼美術館提供。
值得注意的是，每一次螢幕的位移都會透過感應器觸發錄音片段。這些聲音源自於 2023 年離世的柏林音樂家艾瑞亞．尼格羅（Aeacuterea Negrot），她曾是鄭淑麗長期的藝術盟友，自 2016 年起與鄭淑麗合作，為其影像創作配樂並參與演出，包括《FLUIDO》（2017）與《3times3times6》（2019）。展名《愛人，愛》即取自其創作歌曲〈Itrsquos Lover, Love〉（2011），藉此致敬尼格羅的藝術生命與精神 。
鄭淑麗，《愛人，愛》（LOVER LOVE），2026，萊斯利－洛曼美術館（Leslie-Lohman Museum of Art）展覽現場。圖／萊斯利－洛曼美術館提供。
重返紐約：連結在地經驗與全球視角
《LOVER LOVE》標誌著鄭淑麗具啟發性的創作重返紐約，她從 1970 年代末至 2000 年間曾居住於此。LLMA 策展人絲塔瑪蒂娜．葛瑞格里（Stamatina Gregory）指出：
「鄭淑麗是少數能同時處理數位與媒體空間、技術控制系統及其抵抗路徑中，關於酷兒與跨性別身份形構的藝術家。她的實踐既具備在地性又與全球相關，並始終顛覆我們的預期與既定事實。」
藝術家鄭淑麗，於《愛人，愛》（LOVER LOVE）展覽現場。圖／萊斯利－洛曼美術館提供。
館長艾莉莎．尼特純（Alyssa Nitchun）則強調：
「這是 LLMA 歷史上最大規模的委託案，與鄭淑麗合作再合適不過。她的實踐長期以來一直呼喚著我們現在所能提供的物理、概念與政治空間。」
駐紐約臺北文化中心表示，此展不僅展現臺灣在新媒體與當代藝術領域的創新能量，更透過性別、人權與科技議題的交織，將臺灣藝術實踐帶入國際酷兒藝術與社會正義的重要討論之中，進一步強化臺美藝文交流。隨著本次展覽開幕，觀眾將在移動螢幕的過程中，親身體驗跨性別生命在自然與科技縫隙中的堅韌與轉化 ，展期至 2027 年 1 月 3 日。
《愛人，愛》（LOVER LOVE）製作團隊合影。圖／萊斯利－洛曼美術館提供。
關於藝術家
鄭淑麗（Shu Lea Cheang），1954 年生於臺灣，為先鋒多媒體藝術家，創作涵蓋錄像、網路與行為裝置。其長期將媒介視為權力網絡的節點，90 年代透過《Fresh Kill》（1994）與《Brandon》（1998-1999）等作品建構了「科幻新酷兒電影」與網路藝術系譜。2019 年代表臺灣參加威尼斯雙年展，以《3times3times6》剖析監控機制對身體的規訓。2026 年於 LLMA 發表大型互動委託案《LOVER LOVE》，持續以數位技術介入酷兒生命敘事。
關於 LLMA
萊斯利－洛曼美術館（Leslie-Lohman Museum of Art，簡稱 LLMA）位於紐約，為全球少數致力於酷兒視角的藝術機構。其館藏規模達三萬件藏品與三千冊研究文獻，透過展覽、教育與出版計畫，為 LGBTQIA+ 經驗提供實驗性的實踐場域。該館不僅執行藝術展示功能，更定位為串聯學者與行動者的催化劑，在既有的藝術體制內，透過檔案研究與當代敘事建構，持續擴張酷兒議題在視覺文化中的論述網絡。
展覽資訊
鄭淑麗：愛人，愛 Shu Lea Cheang, LOVER LOVE
展期｜2026 年 4 月 3 日至 2027 年 1 月 3 日
地點｜萊斯利－洛曼美術館（Leslie-Lohman Museum of Art, 26 Wooster Street, New York, NY 10013）