挨2毒針仍倖存　田納西州女囚甦醒且能說話

（路透華盛頓6日電）美國田納西州上週替女囚派克注射致命藥物執行死刑失敗，她的律師團今天表示，派克已恢復意識且能開口說話。

現年50歲的派克（Christa Pike）一週前在田納西州河灣最高戒備監獄（Riverbend Maximum Security Institution）執行死刑，共施打兩劑理應致命的強效藥物戊巴比妥（pentobarbital）。

然而，派克在死刑過程中死裡逃生，隨即被送往醫院治療。她當時陷入昏迷、仰賴呼吸器維持生命，情況危急。

派克的律師團表示，她「在幾乎不可能的情況下撐了過來」，目前已「恢復意識且能說話，並持續接受醫療照護」。

他們說：「儘管她的雙臂受到嚴重傷害，目前仍被手銬與腳鐐鎖在病床上。她的恢復情況在醫學上前所未見，但預後情況仍不明朗，但至少可以預期需要長時間復原。」

派克的律師團再次呼籲田納西州州長李比爾（Bill Lee）將她的死刑改判為不得假釋的無期徒刑。中央社（翻譯）