彩虹社月之美兔發片談日本知名童話內容變遷,鑽研精神獲網友與學界人士讚賞
虛擬偶像事務所彩虹社所屬 VTuber 月之美兔(月ノ美兎)於近日在自己的 Youtube 頻道上傳了探討日本童話故事「咔嚓咔嚓山」(かちかち山)內容變遷的影片,公開後迅速在 SNS 上獲得熱烈迴響,公開一天多就累積超過 60 萬觀看次數。
咔嚓咔嚓山講述古代日本一對老夫妻與忘恩負義的狸貓之間的恩怨故事。為了教訓殺死老奶奶的狸貓,老爺爺與好友兔子商量,使用打火石發出「咔嚓咔嚓」的聲音騙牠,最後用泥船和木槳讓狸貓淹死;雖說是童話故事,但其血腥和暴力的內容讓人印象深刻,之後流行的版本有進行部分內容的改動,老奶奶沒有死只是被打昏,狸貓最後也獲得了原諒。
對於童話故事在現行道德倫理上是否安全,以及內容更改和童話繪本作者是怎麼想的,月之美兔決定親自進行調查,影片中她利用日本國立國會圖書館及其分館國際兒童文學圖書館,研究了 100 多本提及「咔嚓咔嚓山」的書籍並整理成表格,發現最古老的可追溯到江戶時代初期,此外也提及巖谷小波和太宰治等文人所寫的「咔嚓咔嚓山」,覺得對兒童文學史感興趣的觀眾可以找來看看。
影片公開後,委員長非常認真的研究態度,在社群平台上受到網友好評,認為這就是學習人文學科的樂趣,以及研究童話故事內容如何隨時代變遷是一件很有意思的事,並讓他們重新思考「咔嚓咔嚓山」的內容和研究文獻的樂趣。