漢堡對申奧說「不」 德國城市「三選一」

（德國之聲中文網）在上周日（5月31日）舉行的市民投票中，近55%的漢堡市民投票反對該市參與競爭申奧，有45%的人支持。

這一結果差距大於人們的預期，此前的估計認為支持和反對者兩方旗鼓相當。此次投票的參與率為50%。漢堡的選民人數約為130萬。

漢堡市長琛徹爾（Peter Tschentscher，社民黨）對這一結果表示遺憾。他說，自己原本對支持方有機會成功感到樂觀，“但我們必須接受這一結果”。

在投票前，主張申奧一方進行了大力宣傳，支持申奧的海報在漢堡隨處可見。

奧運反對者們則喜悅溢於言表。名為“NOlympia”（不要奧運）倡議的發言人埃卡特·莫德裡希（Eckart Maudrich）說：“這一結果表明，漢堡市民熱愛自己的城市，不會被耗資百萬歐元的廣告攻勢所蒙蔽。”

反對者指出，申辦奧運不僅蘊含著難以估量的財政風險，還會因交通擁堵及施工活動而給民眾、城市和環境帶來沉重負擔。他們聲稱，漢堡本已高企的房租將進一步飆升，且基層體育運動將無法從中獲得任何實質性的收益。

德國奧運體育聯合會（DOSB）表示，盡管感到失望，但必須接受這一透明程序的結果。2016年裡約奧運會沙灘排球冠軍勞拉·路德維希（Laura Ludwig）在計票工作結束前不久說道，“正如體育競技一樣：我們必須接受失敗。”

屢試屢敗，德國會再申辦奧運嗎？

奧運夢再次破滅

2015年，漢堡就曾為是否申辦2024年奧運會辦過一次公投，同樣以失敗告終。當時正反雙方的差距比這一次還小。

漢堡也不是第一個對申奧說不的德國城市。2013年，慕尼黑和巴伐利亞州的加米施-帕滕科辛（Garmisch-Partenkirchen）就是否申辦2020年冬奧會進行了投票。結果是半數以上的投票者反對申奧。

在漢堡退出後，德國還有三個候選城市將角逐最終的申奧權：柏林、慕尼黑和萊茵-魯爾地區。在慕尼黑和以科隆為中心的萊茵魯爾地區，已經舉辦了公投，分別有約66%的選民表達了對本地區申辦計劃的支持。柏林出於憲法方面的考量決定不舉行公投，該市眾議院於5月21日投票通過決定申辦奧運會。

上述3個候選城市/地區的勝出者將代表德國競爭2036年、2040年或2044年夏季奧運會的主辦權。

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報道。

© 2026年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。