消費者物價激增 美股收低
（中央社紐約10日綜合外電報導）美國10月消費者物價激增，引發人們對於一波長期通膨的擔憂，這導致投資人風險偏好減弱，美國股市3大指數今天收跌。
道瓊工業指數下跌240.04點或0.66%，以36079.94點作收。
標準普爾指數下滑38.54點或0.82%，收在4646.71點。
科技股那斯達克指數下挫263.83點或1.66%，收15622.71點。
費城半導體指數挫跌107.55點或2.83%，收3693.02點。（譯者：陳正健）1101111
您使用的瀏覽器版本較舊，已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本，以獲得最佳使用體驗。
（中央社紐約10日綜合外電報導）美國10月消費者物價激增，引發人們對於一波長期通膨的擔憂，這導致投資人風險偏好減弱，美國股市3大指數今天收跌。
道瓊工業指數下跌240.04點或0.66%，以36079.94點作收。
標準普爾指數下滑38.54點或0.82%，收在4646.71點。
科技股那斯達克指數下挫263.83點或1.66%，收15622.71點。
費城半導體指數挫跌107.55點或2.83%，收3693.02點。（譯者：陳正健）1101111