請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

日本店家「8字標語」台味超濃!台灣人全被收服 2.5萬人笑:精準打擊

三立新聞網

更新於 1天前 • 發布於 1天前

生活中心/朱祖儀報導

京都店家立牌標語超台味。(圖/網友chiiineru授權提供)

日本是許多台灣人最愛旅遊的國家,近日有一名台灣旅客前往日本京都,意外發現有一間和菓子伴手禮店的立牌,上面寫著8字「夭壽好吃,不買可惜」,瞬間噴出超濃台味。文章吸引2.5萬人按讚,眾人紛紛笑說,「好可愛,完全就是專寫給台灣人看的。」

一名網友在Threads發文透露,她去到京都清水寺附近時,看到有一間伴手禮店在賣和菓子,走近一看發現牌子上寫著「夭壽好吃,不買可惜」,彷彿一秒回到台灣,讓她看了忍不住笑說,「是誰教店家的啦!」

不少網友也笑喊,「真的是寫給台灣人看的」、「會發現『看到會心一笑的顧客』有9成是台灣人」、「肯定是台灣遊客教的」、「店主好聰明,這樣都會是台灣人去買,因為只有台灣人懂啊」、「光是這句話,不買就覺得怪怪的」、「精準打擊台灣客戶」、「說!是哪個台灣人教?」、「這不支持不行。」

也有人透露,近來日本越來越多台灣式標語,「那天去日本donki,聽到裡面的廣播在用中文介紹伴手禮:好吃,爆X好吃,停不下來的好吃」、「之前去日本也有看到『夭壽好吃,卡緊來』,台語無所不在」、「以前去北海道還有日本人對著我們說:試吃免錢(台語)。」

更多三立新聞網報導

★立即加入《三立新聞網》LINE官方帳號,給你最新焦點話題

查看原始文章

生活話題:12月新制懶人包

更多生活相關文章

01

台灣60年前有滑雪勝地!合歡山珍稀老照片曝光 國發會吐消失真相

EBC 東森新聞
02

日本伴手禮店驚見「8字標語」 2.9萬人笑翻:只有台灣人懂

CTWANT
03

苦等48分鐘!台灣虎航「醉漢大鬧」遭日航警強制架離 乘客鼓掌歡呼終起飛

民視新聞網
04

毒鯛魚排檢驗鬧烏龍!高雄衛生局道歉 全聯發聲:感謝還原真相

鏡週刊
05

45萬張森林動物「偷拍」成果驚喜曝光 社交王竟是牠

三立新聞網
06

你哪位?越南選美冒出「中國台灣」選手 台灣小姐:根本沒派人參加

自由電子報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...