請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

曾敬驊撩日本影后「妳好小隻想把妳壓扁」 岸井雪乃倒數撲台合體

太報

發布於 17小時前 • 黃于珊
曾敬驊(右)在《鼠一般的你》中陪岸井雪乃擺脫失去至親之痛。華映娛樂提供

曾敬驊搭檔日本影后岸井雪乃合作電影《鼠一般的你》(SINSIN AND THE MOUSE),他首次挑戰日語演出,還得說出許多直球撩妹台詞如「妳的指甲好小片」、「妳好小1隻,像小老鼠一樣,我不用花太大力氣就能把妳壓扁」讓他不敢恭維,「對初次見面的女生說這些話,真的很可能會嚇到對方耶」!

飾演台日混血男孩「SINSIN」的曾敬驊因緣際會下認識了岸井雪乃飾演的來台北療喪母傷痛的「千澄」,並帶著她漫步台北街頭,幫助她擺脫失去至親之痛。他透露接演前曾有些猶豫,最終憑直覺以及對導演的信任點頭,「我覺得身為1位演員需要有顆很強大的心臟,既然這個緣分一直出現,那我就接受它、試著去挑戰它,也時刻抱持著對電影的好奇心」。

開鏡前學1個月日文後,曾敬驊決定調整策略:「我選擇直接投入劇本,先將台詞翻成中文,了解意思後再將台詞背下,除了唸法外也需掌握語句裡的音調和情緒。」而與岸井雪乃的互動也幫助他進入角色,「她非常細膩,是位不管在眼神還是肢體、情感都非常有能量的演員」。

曾敬驊(右)感謝岸井雪乃幫助他進入角色。華映娛樂提供

拍攝期間,曾敬驊透過中文翻譯來理解日文台詞,「拍攝當下我其實比較沒有聚焦在台詞的合理性,因為真正吸引我的是這2位角色相遇的過程,他們來自不同地方、使用不同語言,甚至只相處了短短1天,卻產生那麼多美好的當下,這是整個故事最觸動到我的地方」。

經歷這次台日跨國合作,曾敬驊也對日本與日文都產生了興趣,「我覺得『好奇心』對演員來說很重要,也需勇於挑戰各項新事物,所以未來當然也會想再嘗試更多不同語言、技能、角色等。而我一直還走在學習如何當1位演員的道路上,這些各種的『第一次』,對我來說都是非常值得、非常興奮的挑戰,雖然負擔跟壓力都很大,但我很感謝當時的我做了這個決定,這些也都會成為我日後的養分」。

而7月才為台北電影節首映來台的導演真壁幸紀與岸井雪乃,10月13日將再次訪台,與曾敬驊合體出席首映和映後活動,粉絲見面會已秒殺完售,《鼠一般的你》10月16日上映。

查看原始文章
Loading...

更多電影相關文章

01

好萊塢男星逝世!曾公開HIV感染身分 離世前原定登台演出

三立新聞網
02

負債3500萬斷尾求生!周星馳拋售影院「只賣港幣1元」 徹底退出中國影城市場早有跡象

鏡報
03

驚人血緣曝光!席德妮・史威尼真是「現代版瑪麗蓮・夢露」 家譜平台揭兩人竟是「9代遠房親戚」

姊妹淘
04

阿部瑪利亞「懷孕首露面」曝馭夫術!聞楊大正離婚2次:好厲害

EBC 東森娛樂
05

《驚聲尖叫》男星驚傳逝世!倒臥浴室身亡死因待查

中天電視台
06

李沐「雙金全摃龜」認了在家哭兩天 喬瑟夫成部落之光:回去選村長

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...