白色恐怖下客家故事 舞臺劇《紅色青春》巡演

台灣應用劇場發展中心推出的舞臺劇《紅色青春》，導演取材至1950年代竹苗地區的白色恐怖事件為背景，講述當年客家族群受難的故事，今年更首度將戲劇結合客語，並前往客庄的學校、社區巡迴演出，希望透過戲劇的力量，讓民眾更加認識這段歷史。

「爸爸、哥哥這些種田的、做工的。」

飾演政治受難者的演員表情嚴肅，娓娓道出身處威權時代底下的生命故事，這齣名為《紅色青春》的戲劇，導演透過讀書會、田野調查考證史實，改編1950年代竹苗地區的白色恐怖事件，帶領觀眾認識客家族群受難的過往。

台灣應用劇場發展中心負責人 賴淑雅：「郵電案裡頭有一個重要的，一個成員劉建修先生，他本人就是竹東的客家人，所以我們就用這個故事為原型。」

「激什麼，激動 激動。」

演員上台，前反覆與老師練習客語台詞，其實大部分的演員都不諳客語，為了完整詮釋故事當時的時空背景，這些演員都卯足全力，在表演與語言呈現下足功夫。

《紅色青春》演員 李中：「比較完整的表達海陸腔，所以我把我的台詞全部都整理給老師，老師是一字一句的錄給我，然後我就一邊聽一邊練習。」

「我是想說，大家是不是可以一起想說，這個罷工我們可以做什麼事情。」

演員走入觀眾席與民眾互動，戲劇用對話的手法，帶領民眾走入故事中，12月起將前進竹苗的校園與社區，希望透過戲劇的共鳴，讓更多人對過去這段歷史，有更深入的認識與感受。