還我母語運動參與者蔡定南 口述心路歷程

1988年還我母語運動，當時除了有一群客家知識分子帶頭發起，更有許多客家鄉親自發性響應，今年72歲的蔡定南，就是當時的參與者之一，他除了多次參與，當時地下電台遭抄台、護台的抗議行動，身為水電工的他更奉獻自身專業，協助成立寶島客家廣播電台，也讓當時開放客語廣播，與電視節目的主要訴求得以實現，還我母語運動37週年之際，客家新聞製作，《聽亻厓講 還我母語真心話》專題報導，首先帶您來聽聽，這位還我母語老前輩的故事。

「客家電台，客家電台，就是大家的希望。」

「我是姓蔡，蔡定南，我20歲就上臺北開水電行，好！可以！」

還我母語運動參與者 蔡定南：「當還我母語運動時，我差不多是34歲左右。」

「這一支螺絲釘都要錢買唷！就變成進到我的腦中，所以我這輩子做水電我很珍惜物資。」

「我20歲上臺北做水電開水電行時，其實客家人也很多，不過大部分不是說河洛語就是說華語。」

「我工作上常常收聽收音機，突然有一天我轉來轉去，發現怎麼有客家的電台的聲音。」

「像我爸媽的時代，他們真的就是這樣爬樓梯的。」

還我母語運動參與者 蔡定南：「原來就有TNT的電台，地下台有客家的聲音，有客家的聲音在播送，以前少嘛，就覺得這值得來參與。」

「當時走的路線，就是從愛國東路，一直走，走到中山南路，新聞局前面去抗議，國父孫中山先生也是客家人，他們把他的相片，在相片上面戴了口罩。」

「這裡就是我們寶島客家電台，當時我就像是走廚房，一天到晚都來這裡，來到這間，哈囉！有人在嗎？阿達哥，你好！你好！(我就等到)，董事長。」

「我那時候差不多41歲，我想我現在年齡如果沒有來參加，讓電台把它壯大，到下一代我兒子，可能他們的意識就會減弱。」

「因為他抄台，我們當場就抗議，對啊！對啊！大家就在現場守候，守護電台，抄三次唷！」

還我母語運動參與者 蔡定南：「第一次的嚴重性，他連像是卡帶、擴大器什麼全部拿走。」

「國民黨當時壓制我們客家話嘛！就是禁止說母語。」

「那時候真的幸好有你，廣播機器這麼多，一定要電啊！一定要水電啊！那你是專門啊！這個電壓正常 112.4，我呢要找那個開關箱，經過這個接線盒，什麼東西一直串到這裡來。」

「從來沒有聽過，一個時段可以有這麼長的客家話播音的，非常的感動跟激動，好像我們客家有救了。」

「這張相片，這兩個是我妹妹，中間是我。」

「就是客家指南針，指南針唷，最重要唷！」

「客家電台，客家電台。」

「這首歌是當時，這個客家電台剛成立的時候，我爸爸寫的歌詞，我們姊妹就來唱這首歌，鼓勵所有的客家鄉親，因為我們客家電台是一個燈塔。」

還我母語運動參與者 蔡定南：「還我母語運動，有客家電台之後，我有覺得，我們左鄰右舍講客家話比較大聲囉，希望說有生之年，第一為社會服務，第二還能夠為客家這個聲音傳承來付出。」