韋德齊:安全勝於一時幸福 韌性比眼前利益重要
捷克參議長韋德齊(Milos Vystrcil)率團來台訪問,今天(3日)上午在「哈維爾對話」(The Vaclav Havel Dialogues)發表專題演講。韋德齊先以「1996年」發生的3件事情串聯起台灣、捷克與捷克前總統哈維爾,強調捷克和台灣心意相通,彼此的連結比想像中更加緊密;接著再從「責任」的角度鄭重提醒世人,安全的重要性勝過一時的幸福,韌性的重要性則更勝於眼前的利益。
韋德齊:支持民主不能容忍審查制度
捷克參議長韋德齊應邀出席由捷克在台中心、捷克智庫解析中國(Sinopsis)主辦,捷克經濟文化辦事處、政治大學、哈維爾圖書館協辦的「哈維爾對話」活動,以「責任:我們共同的任務」為題發表演說。
韋德齊說明自己心目中的捷克前總統哈維爾(Vaclav Havel),他認為哈維爾是一位勇敢的異議人士,後來成為一位擁有深遠影響與超越時代遠見的傑出領袖;韋德齊接著提到哈維爾在共產黨統治時期如何瓦解共黨政權威信的故事,並以此強調支持民主的人們絕不能屈服於民粹主義、威權主義,更不能容忍審查制度。
另一個與哈維爾有關的故事則來自一個關鍵年份「1996年」,韋德齊說,距今30年前發生的3件事情,將台灣、捷克參議院以及哈維爾連結在一起,「這三者在我心中都占據著重要深刻的地位」。
韋德齊:自由意味著責任
第一件事情是台灣總統直選30週年。韋德齊表示,1996年3月23日台灣舉行首次總統直選,完成從威權到民主的徹底轉型,台灣總統的權力首度透過公民直接授權獲得合法性,而且過程和平,這與捷克有相似之處,在世界上都是獨一無二,大家應感到驕傲並以此為榮,他也要對此致上崇高的敬意與祝賀。
其次是捷克參議院的30週年。韋德齊指出,1996年12月18日,捷克參議院召開首次制憲會議,是捷克民主進程的重要里程碑,且這次訪台之前,捷克參議院慶祝了制憲會議30週年,並將「忠於自由的參議院」做為該機構座右銘,「為此我深感自豪」,但同時要強調,自由也意味著責任,不應忠於自由卻忽視責任,韋德齊說:『(捷克語原音)因為如此一來,對自由的忠誠就有可能演變成民粹主義,甚至是無政府狀態。』
第三件事情則是哈維爾於1996年5月15日在歐洲查理曼獎頒獎典禮上發表的「歐洲做為一項任務」演講,哈維爾當時提到「歐洲」一詞源自閃族語言阿卡德語的「erbu」,意思是「黃昏」,韋德齊由此表示,現在歐洲與整個世界所處的發展階段確實正在結束,某種意義的黃昏正在到來,不過黃昏之後便是黎明,太陽終將再次升起,我們的任務就是讓賦予生命的太陽再次升起,而他選擇在台灣這個民主自由的國家講述這些內容,相信各界都能理解。
韋德齊:韌性與安全比利潤重要
韋德齊進一步強調,彼此合作是我們的共同任務,也是所有民主自由國家的任務,透過互相保護與支持,一起強化安全,各方應攜手合作提升競爭力,並增強自身韌性與策略自主性。
韋德齊表示,韌性與安全比眼前的利潤或最低價格更為重要,安全的重要性勝過一時的幸福,而韌性的重要性,則更勝於眼前的利益,「我們永遠不能忘記最重要的一點」,韋德齊說:『(捷克語原音)安全、韌性和法治是民主的成果,這些成果保障了我們的美好未來,而其養分則來自對人民及其權利的敬重,以及對價值觀的尊重;價值觀,即團結、正義、責任、智慧、節制、勇氣、希望、信仰,以及哈維爾的理念,無疑都會強調真理與愛至上,因為只有真理與愛才能戰勝謊言與仇恨。』
韋德齊指出,再次造訪台灣想要傾聽各界聲音並交流彼此觀點,他想與所有願意展開對話的人溝通跟討論,而這正是在台北揭幕「哈維爾長椅」的重要性與意義,他希望大家學習對話,增進彼此信任,為了國家利益、平等互利的合作,更為了捍衛、保護及加強自由民主而攜手合作,因為「我們肩負著共同任務,那就是以榮譽履行我們的責任」。
另外,韋德齊在演講時特別介紹這次隨團來訪的已故前參議長柯佳洛(Jaroslav Kubera)之女溫杜菈文索瓦,因為柯佳洛是最初提出訪問台灣想法的人,儘管捷克政界許多人對此想法抱持保留意見,但韋德齊說他仍決定完成柯佳洛的想法,也才有了2020年那次訪台行程,當時有邀請柯佳洛遺孀同行,但因健康因素無法如願,這次邀請柯佳洛之女一起來台,相信「柯佳洛此刻一定在天上微笑地看著我們」。