每條大街小巷…《恭喜恭喜》其實不是拜年歌？
生活中心／王溫鈴報導
「每條大街小巷，每個人的嘴裡，見面第一句話，就是恭喜恭喜…」，每逢過年時節，這首經典的節日歌曲應該必不可少。不過其實《恭喜恭喜》這首歌最初創作的目的並非是為了慶祝新年，而是一首「抗戰歌曲」！昨(7)日適逢「盧溝橋事變」84周年，中國網民也在網上紀念這個重要的時刻，竟也意外讓《恭喜恭喜》的創作背景又再度掀起討論。
綜合中國媒體報導，已故歌手姚莉過去接受訪問時曾提到過關於《恭喜恭喜》這首歌：「不是唱過年的！如果仔細看完整歌詞，就會有完全不同的感受，很有意思！」。該曲共有5段歌詞，其中大家最熟悉的「每條大街小巷」是第1段及第5段，描寫人們在戰爭結束後互道喜訊，第2至4段「冬天一到盡頭，真是好的消息」、「皓皓冰雪溶解，眼看梅花吐蕊」、「經過多少困難，經歷多少磨練，多少心兒盼望，盼望春天的消息」，這些詞句其實都是在寫歷經苦難而生的期盼之情。
近代中國經歷過戰亂、飢荒民不聊生，直到1945年抗日戰爭勝利後，人民才有期盼明天的勇氣，因此作曲家陳歌辛以此為背景創作了這首《恭喜恭喜》，並由姚敏、姚莉兄妹來演唱。沒想到這首歌曲，因為其中多達數10次的「恭喜」，加上琅琅上口的旋律才誤打誤撞演變成拜年歌曲，也一直流傳至今。姚莉的採訪片段在微博上廣為流傳，並造成極大迴響，中國網民感慨留言：「真是長知識了！」、「聽起來太溫暖了」、「了解意思後再聽這歌，心情百感交集」、「以前都以為是歡樂的年節歌曲，原來這麼有意義」。